Schöne vegetationsreiche und Wasserführende Schlucht; erster Teil offen, zweiter Teil eingeschnitten; Fluchtmöglichkeiten im ersten Teil bzw. vor dem 30m Schlußwasserfall links; Absicherungen sind schon etwas älter jedoch ausreichend; längere Autoüberstellung; schöne Aushöhlungen, Versinterungen und Stalaktiten im zweiten Teil; kaltes Wasser; großes Einzugsgebiet.

Beautiful vegetated and water-bearing canyon; first part open, second part cut; escape possibilities in the first part or before the 30m final waterfall on the left; belays are already a bit older but sufficient; longer car overpass; beautiful cavities, sintering and stalactites in the second part; cold water; large catchment catchment area.

Schöne vegetationsreiche und Wasserführende Schlucht; erster Teil offen, zweiter Teil eingeschnitten; Fluchtmöglichkeiten im ersten Teil bzw. vor dem 30m Schlußwasserfall links; Absicherungen sind schon etwas älter jedoch ausreichend; längere Autoüberstellung; schöne Aushöhlungen, Versinterungen und Stalaktiten im zweiten Teil; kaltes Wasser; großes Einzugsgebiet.

Beautiful vegetated and water-bearing canyon; first part open, second part cut; escape possibilities in the first part or before the 30m final waterfall on the left; belays are already a bit older but sufficient; longer car overpass; beautiful cavities, sintering and stalactites in the second part; cold water; large catchment catchment area.

Von Podgorica Richtung Norden (Kolašin) entlang der Morača. Direkt nach dem 9. Tunnel (9. Tunnel = ganz kurz) wird bei Km 1012 rechts bei der Ausweiche das Überstellungsfahrzeug geparkt. Mit dem 2. PKW fährt man ein kurzes Stück Richtung Norden. Nach der Ortschaftstafel Trmanje direkt nach der Brücke biegt man in die kleine unscheinbare Ausfahrt links ab. Man folgt der schmalen Bergstraße 5Km. Dann biegt man links in eine Fortstraße ab(Bodenfreiheit PKW!). Der Forststraße folgt man rechtshaltend bis zu einer offenen Fläche (kleine Holzhütte).

From Podgorica heading north (Kolašin) along the Morača. Immediately after the 9th tunnel (9th tunnel = very short), park the shuttle car on the right at the detour at km 1012. Drive a short distance north with the 2nd car. After the village sign for Trmanje directly after the bridge, turn left into the small, inconspicuous exit. Follow the narrow mountain road for 5 km. Then turn left onto a forest road (ground clearance for cars!). Follow the forest road keeping right until you reach an open area (small wooden hut).

Vom Parkplatz folgt man der Forststraße wieder kurz zurück und weiter abwärts bis zum Bach. Ab hier folgt man dem Weg/ Bachverlauf links weiter. Nach mehrmaligen überqueren des Baches trifft man auf ein altes verwachsenes Mühlenhaus auf ca. 350m. Hier ist auch der Einstieg.

From the parking lot, follow the forest road back briefly and continue downhill to the stream. From here, follow the path/stream to the left. After crossing the stream several times, you will come to an old overgrown mill house at approx. 350m. This is also the entry point.

Die Bogutovski Potok ist eine schöne vegetationsreiche Schlucht mit überwiegend kürzeren Abseilstellen. Der erste Abschnitt ist noch offen. Hier können auch einige Stufen abgeklettert/ umgangen werden. Nach der ersten höheren ca. 25m Abseilstelle blickt man schon in eine tief eingeschnittene Schlucht. Hier beginnt auch der schönste Teil der Canyoningtour. Mehrere kurze Abseilstellen mit kleinen Sprungmöglichkeiten führen durch die zum Teil mit Versinterungen geschmückte Engklamm. Kurz vor der Brücke auf ca. 170m kann die Schlucht links verlassen werden oder man entscheidet sich für den letzen und höchsten ca. 30m Abseiler im Wasserlauf unter der Brücke. Der letzte Abseiler endet in der Morača auf ca. 120m.

The Bogutovski Potok is a beautiful canyon rich in vegetation with mostly shorter abseils. The first part is still open. A few steps can be downclimbed or bypassed here. After the first higher, approx. 25m abseil, you can already see into a deep canyon. This is where the most beautiful part of the canyoning tour begins. Several short abseiling points with small possible jumps lead through the gorge, which is partly decorated with sintering. Shortly before the bridge at approx. 170m, you can leave the canyon to the left or opt for the last and highest approx. 30m rappel in the watercourse below the bridge. The last rappel exits in the Morača at approx. 120m.

Erste Ausstiegsmöglichkeit: vor der Brücke auf ca. 170m links aussteigen. Zweite Ausstiegsmöglichkeit: nach dem 30m Abseiler auf ca. 120m folgt man den Fluss auf der rechten Seite für ca. 100m. Hier führt ein kleiner unscheinbarer steiler Weg direkt zur Straße hoch (Tunnel mit Km. Begrenzung). In Kürze steht man am Ausgangsparkplatz.

First exit option: get off to the left before the bridge at approx. 170m. Second exit option: after the 30m rappel at approx. 120m, follow the river on the right-hand side for approx. 100m. Here a small, inconspicuous steep path leads directly up to the road (tunnel with km. limit). You will soon be at the exit parking lot.