Offfener Abseilcanyon im Wald.

Offfen rappel canyon in the forest.

Offfener Abseilcanyon im Wald.

Offfen rappel canyon in the forest.

Die Autobahn A-40 von Genf nach Lyon, nach dem langen Tunnel bei Nantua, bei der Ausfahrt Nr. 8 verlassen und auf die A-404 fahren, die an Oyonnax vorbeileitet, in die D-31 mündet und weiter in nördlicher Richtung nach Dorton führt. Von hier aus weiter auf der D-435 in Richtung St. Claude und flussaufwärts entlang der Bienne. 8 km nach Dorton verzweigt sich die Straße, hier links auf die D-27 einbiegen und in Richtung Moirans fahren. Nach ca. 200 m die erste Straße wieder links abzweigen auf die D-356(-357 ?) in Richtung Douvre. Bei der ersten Spitzkehre unten (erstes) Auto abstellen. Geradeaus weiter ginge es noch ca. 550 m bis zur Brücke über die Goulette. Die Weiterfahrt ist hier jedoch für Kraftfahrzeuge gesperrt.\nVom Parkplatz des hier unten abgestellten Autos nun den Berg hinauf in Richtung Douvre. 2 km vom unteren Parkplatz wäre das zweite Auto an einem nach rechts abgehenden Weg - so gut es eben geht - abzustellen.

Leave the A-40 freeway from Geneva to Lyon, after the long tunnel at Nantua, at exit no. 8 and take the A-404, which passes Oyonnax, joins the D-31 and continues north to Dorton. From here, continue on the D-435 towards St. Claude and upstream along the Bienne. 8 km after Dorton the road branches, here turn left onto the D-27 and drive in the direction of Moirans. After about 200 m, take the first left again onto the D-356(-357 ?) in the direction of Douvre. At the first hairpin bend, park your car at the bottom (first). Continue straight on for about 550 m to the bridge over the Goulette. From the parking place of the car parked here below now up the hill in the direction of Douvre. 2 km from the lower parking lot, the second car should be parked on a path leading off to the right - as well as possible.

Vom oberen Abstellplatz 150 m weiter in Richtung Douvre führt dann links ein Pfad hinunter - oder weglos - zum Einstieg.

From the upper parking lot 150 m further in the direction of Douvre, a path then leads down to the left - or pathless - to the entry.

Offener Abseil-Canyon mit schönen Tuffcascaden; je mehr Wasser, umso attraktiver, gut geeignet für Anfänger. Keine Sprungmöglichkeit, kein Schwimmen.

Open rappel canyon with beautiful tuff cascades; the more water, the more attractive, well suited for beginners. No possible jumps, no swim.

Direkt an der Brücke beim unteren Parkplatz.

Just off the bridge by the lower parking lot.