Canyon Portiacha in Aragón/España v4-a1-II 3.4/5* 1h32

Paese: España / Spain

Regione: Aragón

Sottoregione: Huesca

Città: Colungo, Lecina

v4 a1 II

1h32

2min

1h

30min

720m

590m

130m

35m

2x 40m

4

300m

a piedi

Valutazione:

★★★★★

3.4 (5)

Info:

★★★

3 (1)

Belay:

★★★

3 (2)

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Kaum vorstellbar, ein jetzt ganzjähriger Trockencanyon, aber das ist Abseilen in zwei riesigen Strudeltöpfen (die aber der Rio Vero geschaffen haben dürfte)

Hard to imagine a now year-round dry canyon, but that's rappeling in two giant whirlpools (but the Rio Vero may have created them)

Nord-Ovest

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Kaum vorstellbar, ein jetzt ganzjähriger Trockencanyon, aber das ist Abseilen in zwei riesigen Strudeltöpfen (die aber der Rio Vero geschaffen haben dürfte)

Hard to imagine a now year-round dry canyon, but that's rappeling in two giant whirlpools (but the Rio Vero may have created them)

Accesso: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Von Barbastro in Richtung Alquézar. Nach etwa 20 km auf der neu ausgebauten A 1232 bei der Verzweigung vor der Brücke des Rio Vero (rechterhand alte Bogenbrücke - jenseits der Brücke Camping Rio Vero) rechts ab und auf der A 2205 über Colungo weiter in Richtung Arcusa, Ainsa. Die Straße windet sich nun kurvenreich nordwärts. Man überquert den Bco Palomeras Fornocal (8,1 km ab Rio Vero - Brücke) und erreicht einige hundert Meter weiter die Puente de las Gargantas über den Rio Fornocal. Weiter geht es in vielen Kurven. Nach 15,7 km (ab Rio Vero) passieren wir den Parkplatz für den Zustieg zum Fornocal), nach 16,7 km kommen wir zum Parkplatz über dem Portiacha (Von der Straße die Piste links weg zu der Hochfläche).

From Barbastro in the direction of Alquézar. After about 20 km on the newly expanded A 1232 at the junction before the bridge of the Rio Vero (righthand side old arch bridge - beyond the bridge Camping Rio Vero) turn right and continue on the A 2205 via Colungo in the direction of Arcusa, Ainsa. The road now winds curvaceously northward. One crosses the Bco Palomeras Fornocal (8.1 km from Rio Vero - bridge) and reaches a few hundred meters further the Puente de las Gargantas over the Rio Fornocal. The route continues with many bends. After 15.7 km (from Rio Vero) we pass the parking lot for the access to the Fornocal), after 16.7 km we arrive at the parking lot above the Portiacha (From the road the slope left away to the plateau).

Avvicinamento (2 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Vom Auto in Richtung SSW zur Kante im Gerinne über dem ersten Abseiler.

From the car in the direction of SSW to the edge in the channel above the first rappel.

Giro (1 h): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

2 größere Abseiler in einem beeindruckenden Ambiente. Dazwischen ein weiterer kleiner Abseiler sowie eine kurze Gehstrecke.

2 larger rappels in an impressive setting. In between, another small rappel and a short walking passages.

Ritorno (30 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Noch oberhalb des Bachbetts des Rio Vero quert ein Pfad am Hang entlang nach Norden. Im Flussbett des Rio Vero hinauf zum kleinen Wehr. Dann rechts haltend im Bogen über den Argatin hinauf zum Parkplatz.

Still above the streambed of the Rio Vero, a path crosses along the slope to the north. In the bed of the Rio Vero up to the small dam. Then, keeping to the right, in an arc across the Argatin up to the parking lot.

Coordinate:

Inizio del canyon

42.2151°, 0.03944° ↓↑
DMS: 42° 12" 54.36', 0° 2" 21.98'
DM: 42° 12.906", 0° 2.366"
Google Maps

Fine del canyon

42.216°, 0.0388° ↓↑
DMS: 42° 12" 57.6', 0° 2" 19.68'
DM: 42° 12.96", 0° 2.328"
Google Maps

Parcheggio Entrata e uscita

42.21547°, 0.04061° ↓↑
DMS: 42° 12" 55.69', 0° 2" 26.2'
DM: 42° 12.928", 0° 2.437"
Google Maps

Letteratura:

Mappa

Editorial Alpina - Sierra de Guara II - 1:40.000

Mappa

IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000