Gemütliche offene und kontinuierliche Kalkschlucht; meist wenig Wasser; interessant nach Regenfällen; Abseiler meist in der Wasserführung; seichte Gumpen; Absicherung oben sehr gut (10mm Inox) unten ausreichend (Schlingen) evtl. Schlingen Ersatz mitnehmen; Nachbar-Canyon von Rio Simon; Halbtagestour. Interessant für Tage an denen die Begehung anderer Schluchten ausgeschlossen ist!

Comfortable open and continuous lime canyon; mostly little water; interesting after rains; rappel mostly in the water flow; shallow pools; belay very good at the top (10mm Inox) sufficient at the bottom (slings) possibly take spare slings; neighboring canyon of Rio Simon; half-day tour. Interesting for days on which the access to other canyons is excluded!

Gemütliche offene und kontinuierliche Kalkschlucht; meist wenig Wasser; interessant nach Regenfällen; Abseiler meist in der Wasserführung; seichte Gumpen; Absicherung oben sehr gut (10mm Inox) unten ausreichend (Schlingen) evtl. Schlingen Ersatz mitnehmen; Nachbar-Canyon von Rio Simon; Halbtagestour. Interessant für Tage an denen die Begehung anderer Schluchten ausgeschlossen ist!

Comfortable open and continuous lime canyon; mostly little water; interesting after rains; rappel mostly in the water flow; shallow pools; belay very good at the top (10mm Inox) sufficient at the bottom (slings) possibly take spare slings; neighboring canyon of Rio Simon; half-day tour. Interesting for days on which the access to other canyons is excluded!

Von Carnia fährt man auf der SS13 (Bundesstraße) Richtung Tarvisio. Ca. 3km nach der Ortschaft Resiutta kommt ein kleiner Tunnel und eine Brücke über den Fella Fluss. Nach der Brücke links abbiegen und weiter Richtung Roveredo. Zu Beginn der Ortschaft Roveredo gibt es auf der rechten Straßenseite eine kleine Auffahrt zu einem großen betonierten Parkplatz. Hier parkt man das Auto.

From Carnia take the SS13 in the direction of Tarvisio. About 3km after the village of Resiutta there is a small tunnel and a bridge over the Fella river. After the bridge turn left and continue towards Roveredo. At the beginning of Roveredo, on the right side of the road, there is a small driveway leading to a large concrete parking lot. Here you park the car.

Vom Parkplatz geht man retour über den Rio Brezzi. Nach der Kurve beginnt links ein steiler Steig markiert mit einen gr 70 den Wald hoch. Man folgt den Steigspuren nach oben zum Weg 424. Meist gibt es verschieden Steigspuren , auf jeden Fall muss man rauf zum Weg - derzeit (stand Herbst 2023) führt der Steig schon unterhalb von 424 Weg über den Brezzi und man kommt direkt zur Abzweigung vom Pfad der weiter zum Einstieg führt (siehe Openstreet map oder Koordinaten unten) Nach mehreren Höhenmeter bei ca. 730m verlässt man den Pfad rechts an der Stelle wo der Pfad markant nach links wegzieht. Hier kurz (2min) und Weglos in den Bach absteigen. Der ganz Pfad ist auf Open street map gut eingezeichnet.

From the parking lot, walk back over the Rio Brezzi. After the bends, a steep path marked with a gr 70 begins on the left up into the forest. Follow the path upwards to path 424. There are usually different paths, in any case you have to climb up to the path - currently (as of autumn 2023) the path already leads below 424 over the Brezzi and you come directly to the junction of the path that leads further to the entry (see Openstreet map or coordinates below) After several meters in altitude at approx. 730m you leave the path on the right at the point where the path pulls away markedly to the left. Descend here briefly (2 minutes) and without a path into the stream. The whole path is well marked on Open street map.

Ein paar Meter nach dem Einstieg kommt gleich die höchste Abseilstelle von 40m (rechts). Ohne Wegstrecke folgen zwei ca. 20m Abseiler bevor man vor einen großen Klemmblock eine Stufe abklettert. Nach dem Klemmblock folgen im offenen bewaldeten Schluchtengelände noch acht weitere Abseilstellen bis max. 22m. Abgeseilt wird meist über Baumschlingen oder Ausgleichsverankerungen im Wasser. Sollte der Wasserstand mal unerwartet hoch sein, kann jederzeit auf der rechten Seite zum Zustiegspfad ausgestiegen werden. Bei ca. 510m quert man wieder am Zustiegsweg 424. (Hier könnte man aussteigen und dem Wanderweg zum Parkplatz folgen) Jetzt kommen noch 3-4 absolut nette Abseiler bis man direkt bei der Straße rechts aussteigen kann.

A few meters after the entry comes the highest abseil point of 40m (right). Two approx. 20m rappels follow without a path before you climb down a step in front of a large clamping block. After the clamping block, there are eight more abseils up to a maximum of 22m in the open wooded gorge terrain. Rappels are usually made via tree slings or compensating anchors in the water. If the water level is unexpectedly high, you can exit at any time on the right-hand side to the access path. At approx. 510m you cross again at access path 424 (you could get off here and follow the hiking trail to the parking lot). Now there are 3-4 absolutely nice rappels until you can get off directly at the road on the right.

Bei der Straßenbrücke rechts aufsteigen und 1 min retour zum Parkplatz

Climb up to the right at the road bridge and walk 1 min back to the parking lot