Se trata de uno de los pocos descensos ubicados en la salvaje y remota muela de Bicorp y del macizo del Caroig. Nos encontramos con un barranco seco, de régimen torrencial, que puede llevar agua durante las estaciones húmedas en años especialmente lluviosos. Formado a favor del paisaje tabular característico de la muela de Cortes, es uno de los afluentes que alimenta la Rambla de la Molinera, más conocida aguas abajo como Río Fraile. El descenso, que podemos dividirlo en dos partes diferenciadas, se abre paso entre roquedos, alternando abrigos y voladizos que salvaremos mediante rápeles aéreos de mediana envergadura (hasta 20 metros). Pese a que sus dificultades técnicas no son muy reseñables, el notable desarrollo y desnivel de este barranco, su localización y su retorno nos ocupará casi todo el día cuando lo abordemos en su totalidad.
Dos pistas forestales dividen el descenso en tres tramos. El primero, desde la cabecera a la primera pista, es corto y de gran continuidad, con un total de 8 rápeles. El segundo tramo se trata de una zona de transición que va desde la primera pista hasta la segunda, que se inicia a la altura de una gran placa solar. El tercero, con tres rápeles, comienza en esta segunda pista y termina en la confluencia con la rambla de la molinera, aunque nos saldremos antes, a la altura de un dique de retención.
Se trata de una forma diferente de conocer esta zona de la comunidad valenciana, con el Pico Caroig dominando nuestras vistas durante toda la actividad.
This is one of the few descents located in the wild and remote Bicorp and Caroig massif. We find a dry ravine, torrential regime, which can carry water during the wet seasons in especially rainy years. Formed in favor of the tabular landscape characteristic of the muela de Cortes, it is one of the tributaries that feeds the Rambla de la Molinera, better known downstream as the Fraile River. The descent, which can be divided into two distinct parts, makes its way between rocks, alternating shelters and overhangs that we will save by means of aerial rappels of medium size (up to 20 meters). Although its technical difficulties are not very remarkable, the remarkable development and unevenness of this ravine, its location and its return will occupy us almost the whole day when we approach it in its entirety.
Two forest tracks divide the descent into three sections. The first, from the head to the first track, is short and of great continuity, with a total of 8 rappels. The second section is a transition zone that goes from the first track to the second, which begins at the height of a large solar panel. The third, with three rappels, begins in this second track and ends at the confluence with the rambla de la molinera, although we will leave before, at the height of a retaining dike.
This is a different way of getting to know this area of the Valencian community, with the Caroig Peak dominating our views throughout the activity.
gennaio - dicembre
Sintesi:traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Se trata de uno de los pocos descensos ubicados en la salvaje y remota muela de Bicorp y del macizo del Caroig. Nos encontramos con un barranco seco, de régimen torrencial, que puede llevar agua durante las estaciones húmedas en años especialmente lluviosos. Formado a favor del paisaje tabular característico de la muela de Cortes, es uno de los afluentes que alimenta la Rambla de la Molinera, más conocida aguas abajo como Río Fraile. El descenso, que podemos dividirlo en dos partes diferenciadas, se abre paso entre roquedos, alternando abrigos y voladizos que salvaremos mediante rápeles aéreos de mediana envergadura (hasta 20 metros). Pese a que sus dificultades técnicas no son muy reseñables, el notable desarrollo y desnivel de este barranco, su localización y su retorno nos ocupará casi todo el día cuando lo abordemos en su totalidad.
Dos pistas forestales dividen el descenso en tres tramos. El primero, desde la cabecera a la primera pista, es corto y de gran continuidad, con un total de 8 rápeles. El segundo tramo se trata de una zona de transición que va desde la primera pista hasta la segunda, que se inicia a la altura de una gran placa solar. El tercero, con tres rápeles, comienza en esta segunda pista y termina en la confluencia con la rambla de la molinera, aunque nos saldremos antes, a la altura de un dique de retención.
Se trata de una forma diferente de conocer esta zona de la comunidad valenciana, con el Pico Caroig dominando nuestras vistas durante toda la actividad.
This is one of the few descents located in the wild and remote Bicorp and Caroig massif. We find a dry ravine, torrential regime, which can carry water during the wet seasons in especially rainy years. Formed in favor of the tabular landscape characteristic of the muela de Cortes, it is one of the tributaries that feeds the Rambla de la Molinera, better known downstream as the Fraile River. The descent, which can be divided into two distinct parts, makes its way between rocks, alternating shelters and overhangs that we will save by means of aerial rappels of medium size (up to 20 meters). Although its technical difficulties are not very remarkable, the remarkable development and unevenness of this ravine, its location and its return will occupy us almost the whole day when we approach it in its entirety.
Two forest tracks divide the descent into three sections. The first, from the head to the first track, is short and of great continuity, with a total of 8 rappels. The second section is a transition zone that goes from the first track to the second, which begins at the height of a large solar panel. The third, with three rappels, begins in this second track and ends at the confluence with the rambla de la molinera, although we will leave before, at the height of a retaining dike.
This is a different way of getting to know this area of the Valencian community, with the Caroig Peak dominating our views throughout the activity.
Accesso:
Avvicinamento (10 min):
Giro (4 h):traduzione alternativa
➜
Lingua originale
El descenso se inicia en una gran losa caliza donde hay un antiguo cartel informativo a la izquierda. Aquí, buscaremos hacia el margen izquierdo unas instalaciones que sirven de pasamanos de acceso para llegar a la cabecera del primer R18. Este primer rápel es totalmente aéreo y nos deja a los pies de un profundo abrigo. Continuaremos sorteando una serie de resaltes escalonados hasta llegar al R10. Poco después llegamos al siguiente R18 donde encontraremos las instalaciones ubicadas sobre el lecho inclinado de la rambla. Este rápel tiene una recuperación difícil si se hace justo desde la base, por lo que lo mejor es recuperar desde lejos, al otro lado de la badina. Seguiremos con el R10 (árbol izquierda) y otro R10 que superaremos con un natural a un bloque en el suelo. A través de un árbol a la derecha, superaremos el siguiente R9 y mediante otro árbol a la izquierda bajaremos el siguiente R10. La siguiente dificultad es un R20 que conviene proteger con algún antiroce. Tiene una pequeña cueva colgada a media altura con algunas formaciones curiosas (visitable con cuidado siguiendo la cornisa). Este rápel es el último del tramo superior. Después, continuaremos hasta llegar a una pista forestal que cruza el barranco. Entre esta pista forestal y la siguiente donde está la placa solar, no encontraremos dificultades técnicas. Se trata de unos 600 metros de cauce por el que se progresa relativamente bien. La vegetación no llega a dificultar el avance excesivamente, salvo en algún punto. Después de un tramo donde el cauce se encaja, llegaremos a la placa solar donde se inicia una pista forestal que está bastante abandonada, pero que más adelante conecta con otra que todavía es transitable con vehículos. Seguiremos la pista y posteriormente, volveremos a buscar el cauce donde nos encontraremos con los tres últimos rápeles que configuran el Mátalo Inferior. El primer R11 los descenderemos por unas instalaciones en el margen izquierdo, con salida cómoda al principio, pero que luego hace un voladizo. Luego, cruzaremos un zona de vegetación abundante y enseguida nos encontraremos con el R14. Una cinta en un bloque nos permitirá llegar asegurados a la cabecera. Finalmente llegaremos al último R8 de morfología más encañonada y que da fin a la parte deportiva del descenso.
Tras el último rápel, seguiremos caminando por el cauce (unos 350 metros) hasta llegar a un dique que hace de represa frente avenidas. Treparemos por ella y bajaremos por los escalonados contrafuertes de la parte trasera.
The descent begins at a large limestone slab where there is an old information sign on the left. Here, we will look to the left side for some facilities that serve as access handrails to reach the head of the first R18. This first rappel is totally aerial and leaves us at the foot of a deep shelter. We will continue dodging a series of staggered ledges until we reach R10. Shortly after we arrive at the next R18 where we will find the facilities located on the inclined bed of the wadi. This rappel has a difficult recovery if done right from the base, so it is best to recover from far away, on the other side of the badina. We will continue with R10 (left tree) and another R10 that we will overcome with a natural to a block on the ground. Through a tree on the right, we will overcome the next R9 and through another tree on the left we will descend the next R10. The next difficulty is a R20 that should be protected with an anti-rocce. It has a small cave hanging at mid-height with some curious formations (visitable with care following the ledge). This rappel is the last of the upper section. Then continue until you reach a forest track that crosses the ravine. Between this forest track and the next one where the solar panel is, we will not find technical difficulties. It is about 600 meters of riverbed through which we progress relatively well. The vegetation does not get to hinder the advance excessively, except at some point. After a section where the riverbed becomes narrow, we will arrive at the solar plate where a forest track begins that is quite abandoned, but that later connects with another one that is still passable with vehicles. We will follow the track and later, we will return to look for the riverbed where we will find the last three rappels that make up the Mátalo Inferior. The first R11 we will descend through some facilities on the left bank, with a comfortable exit at the beginning, but then makes an overhang. Then, we will cross a zone of abundant vegetation and immediately we will meet with the R14. A tape in a block will allow us to reach the head of the route safely. Finally we will arrive at the last R8 with a more canyon-like morphology that ends the sporty part of the descent.
After the last rappel, we will continue walking along the riverbed (about 350 meters) until we reach a dam that acts as a flood barrier. We will climb it and go down the stepped buttresses of the back part.
Le escursioni nelle gole (canyoning) comportano pericoli non ovvi e potenzialmente letali! Per poterli contrastare in modo adeguato, è assolutamente necessaria una preparazione approfondita di ogni salita. La lettura delle informazioni disponibili su questo sito non è in alcun modo sufficiente per una preparazione così approfondita.
Le descrizioni disponibili si basano su esperienze personali di diversi alpinisti e danno quindi un'impressione soggettiva delle condizioni in una certa data del passato. Le condizioni possono cambiare considerevolmente in qualsiasi momento, tra l'altro a causa delle condizioni meteorologiche (precipitazioni, scioglimento della neve, ...) o di possibili eventi sul terreno alpino (caduta di massi, valanghe, ...). Anche le installazioni tecniche descritte possono cambiare radicalmente a causa di eventi naturali (inondazioni, corrosione) o dell'intervento umano (vandalismo, furto, ...).
Di conseguenza, né la descrizione corretta né quella completa possono essere garantite dai gestori del sito e dai creatori delle informazioni qui disponibili. Opencanyon.org declina ogni responsabilità per danni di qualsiasi tipo!