schöne, kurze, unterhaltsame Kalkschlucht, mehrere kleine Stufen zum abseilen, springen und rutschen, zum Teil eng eingeschnitten, wunderschöne Umgebung

A beautiful, short, entertaining lime canyon with several small steps for rappelling, jumping, and sliding; parts of it are quite narrow; stunning surroundings

schöne, kurze, unterhaltsame Kalkschlucht, mehrere kleine Stufen zum abseilen, springen und rutschen, zum Teil eng eingeschnitten, wunderschöne Umgebung

A beautiful, short, entertaining lime canyon with several small steps for rappelling, jumping, and sliding; parts of it are quite narrow; stunning surroundings

Von Side zum schönen Stausee "Oymapinar - Talsperre" (türkisch: Oymapinar-Baraji) im Taurusgebirge. Nach dem Tunnel und Turistischen Parkplatz am Stausee folgt man der Bergstraße re. weiter hoch. Diese führt (in ca.20min.) weit oberhalb des Stausees entlang bis zur Ortschaft Kepezbeleni. (Den Ort kann man bei der Zufahrt über dem See schon auf der anderen Seite sehen). Im Ort hindurch bis zu den letzten zwei Häuser fahren. Hier vor dem einzigen Baum re. parken. (Ausstiegsparkplatz)

From Side to the beautiful "Oymapinar Reservoir" (Turkish: Oymapinar-Baraji) in the Taurus Mountains. After passing through the tunnel and the tourist parking lot at the reservoir, follow the mountain road to the right as it continues uphill. This road leads (in about 20 minutes) far above the reservoir to the village of Kepezbeleni. (You can already see the village on the other side as you approach from above the lake.) Drive through the village until you reach the last two houses. Park here in front of the only tree on the right. (Parking exit)

Entweder man fährt mit dem zweiten PKW vom Ausstiegsparkplatz die ca.2km auf der Straße bis zum Einstiegsparkplatz oder man geht zu Fuß (dann ca.45min statt 15min Zustieg!). Man folgt der Straße zuerst wieder durch den Ort zurück und biegt dann bei der Gabelung li. ab. Danach folgt man der Straße entlang des Berghangs hinauf bis zur Kuppe. Hier ist bei einer Ausweiche li. der mögliche Einstiegsparkplatz. Man folgt ab hier li. ca.15min den gut sichtbaren Forstweg bis zum Bachbett hinunter. Unten angekommen geht es im flachen Bachbett noch kurz weiter bis zur ersten Engstelle/Einstieg.

You can either drive the second car from the parking exit along the road for about 2 km to the parking entry, or you can walk (which takes about 45 minutes instead of 15 minutes!). First, follow the road back through the village and then turn left at the fork. After that, follow the road up the mountainside to the summit. Here, at a passing place on the left, is the possible parking entry. From here, follow the clearly visible forest trail to the left for about 15 minutes down to the streambed. Once at the bottom, continue briefly along the flat streambed until you reach the first narrow section/entry.

Die erste Engstelle markiert zugleich den Anfang der Tour. Hier befindet sich re. oben am Felsen ein Haken (Felsen im Gumpen!).Es folgt eine Geh und Abkletterpassage mit kleinen Sprungmöglichkeiten bevor man zur höchsten (ca.17m) Abseilstelle kommt. Danach verengt sich die Schlucht zunehmend. Es folgen mehrere schöne Auswaschungen und kleine Abseilstellen (einige evtl. springbar) mit kurzen Schwimmpasagen. Nach dem letzten engen Spalt inkl. Schwimmstrecke öffnet sich plötzlich die kurze, beeindruckende Schlucht und man steht im grünen.

The first narrow section also marks the start of the tour. Here, there is an anchor on the upper right side of the rock (rock in the pool!). This is followed by a walking and downclimb section with possible jumps before reaching the highest (approx. 17 m) rappelling point. After that, the canyon narrows progressively. Several beautiful washouts and small rappelling spots (some of which may be jumpable) follow, along with short swimming sections. After the last narrow crevice—which includes a swimming section—the short, impressive canyon suddenly opens up, and you find yourself surrounded by greenery.

Man folgt dem Bachbett noch ca.100m weiter um nach einem Zufluss von li. (meist trocken) eine geeignete Stelle zu finden um auf die Forststraße hoch zu gelangen. Dieser folgt man dann mehr oder weniger (Abkürzungen möglich) bis zum Ausstiegsparkplatz.

Continue along the streambed for about 100 meters until, after passing a tributary on the left (usually dry), you find a suitable spot to climb up to the forest road. Then follow the forest road more or less as it goes (shortcuts are possible) until you reach the parking exit.