Canyon Nuria in Cataluña/España v4-a4-IV 4.15/5* 5h20

Paese: España / Spain

Regione: Cataluña / Catalunya

Sottoregione: provincia de Gerona / Provincia de Girona

Città: Queralbs

v4 a4 IV

5h20

40min

4h10

30min

1600m

1300m

300m

26m

1200m

Valutazione:

★★★★★

4.2 (4)

Info:

★★★

3 (2)

Belay:

★★★

3 (2)

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Sehr attraktiver Canyon mit Rutsch- u. Sprungmöglichkeiten. Bei wenig Wasser technisch nicht besonders schwierig, aber hohes Risiko bei zu viel Wasser (in den Strudelgumpen schon mehrere Tote !).

Very attractive canyon with slides and possible jumps. With little water technically not particularly difficult, but high risk with too much water (in the whirlpools already several dead!).

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Sehr attraktiver Canyon mit Rutsch- u. Sprungmöglichkeiten. Bei wenig Wasser technisch nicht besonders schwierig, aber hohes Risiko bei zu viel Wasser (in den Strudelgumpen schon mehrere Tote !).

Very attractive canyon with slides and possible jumps. With little water technically not particularly difficult, but high risk with too much water (in the whirlpools already several dead!).

Accesso: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Von Ripoll nordwärts auf der N-260 nach Ribes de Freser (13,8 km). Etwa in der Ortsmitte, auf der Brücke über den Rigard rechts weg in den Carrer Major und dann auf der GIV-5217 hinauf nach Queralbs (7 km ab Ribes). Hier stellen wir unser Auto auf dem großen Parkplatz südöstlich der Bahnlinie ab. \n\nDann fahren wir mit der Zahnradbahn hinauf zum Santuari de Nuria. \n\nAlternativ Zustieg von unten: http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13980525\n\n

From Ripoll, head north on the N-260 to Ribes de Freser (13.8 km). Approximately in the center of the village, on the bridge over the Rigard turn right into the Carrer Major and then on the GIV-5217 up to Queralbs (7 km from Ribes). Here we park our car in the large parking lot southeast of the railroad line. \n\nThen we take the rack railroad up to the Santuari de Nuria. \n\nAlternative access from below: http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13980525\n\n

Avvicinamento (40 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Vom Santuari nehmen wir den Fußweg abwärts in Richtung Queralbs. Der Weg führt an der orograf. rechten Hangseite des Nuria abwärts. Dann kreuzt er Fluss und Bahnlinie. Wenig später sehen wir das Ableitungsbauwerk, wo wir einsteigen.\n\nAlternativ kann man selbstverständlich auch von unten hinauflaufen zum Einstieg.

From the Santuari we take the footpath down towards Queralbs. The path descends along the orographic right side of the slope of Nuria. Then it crosses the river and the railroad line. A little later we see the diversion structure where we enter.\n\nAlternatively, of course, you can walk up to the entry from below.

Giro (4 h 10): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Die Betonschwelle zur Wasserableitung am Beginn sollte nur partiell vom überflutendem Wasser bestrichen sein, da im Canyon selbst Wasser hinzukommt.3 Abschnitte, die mittels Fußweg verknüpft werden; der letzte Teil ist bescheiden. Attraktive Rutsch- und Sprungmöglichkeiten.

The concrete sill for water drainage at the beginning should be only partially coated by the overflowing water, as water is added in the canyon itself.3 parts linked by footpath; the last part is modest. Attractive slide and possible jumps.