Schöne Anfänger- und Kindertour mit vielen kurzen Abseilern (die meisten können auch abgeklettert werden) und Pools. Bei keinem Abseiler gibt es ernste Schwierigkeiten. Schöner Abseiler zum Schluss, kann öfters abgeseilt werden (Umgehungssteig).

A lovely route for beginners and children, with many short rappels (most of which can also be downclimbed) and pools. None of the rappels present any serious difficulties. There’s a nice rappel at the end that can be used multiple times (via a bypass route).

Schöne Anfänger- und Kindertour mit vielen kurzen Abseilern (die meisten können auch abgeklettert werden) und Pools. Bei keinem Abseiler gibt es ernste Schwierigkeiten. Schöner Abseiler zum Schluss, kann öfters abgeseilt werden (Umgehungssteig).

A lovely route for beginners and children, with many short rappels (most of which can also be downclimbed) and pools. None of the rappels present any serious difficulties. There’s a nice rappel at the end that can be used multiple times (via a bypass route).

Hall /Mühlau, neuen großen Parkplatz nach E-Werk nutzen (gebührenpflichtig).

Hall/Mühlau: Use the new large parking lot near the power plant (fee applies).

Straße folgen, bei erster Kreuzung rechts an Häusern und Schranken vorbei. Diese verläuft zuerst entlang des Baches und biegt dann nach 500m nach links den Hang hinauf ab. Hier geht man weiter geradeaus (Schild "Wasserfallrundweg"), nach 50m (Schild "Kreuzmauer") den Weg links steil hinauf folgen bis man wieder zur Forststraße kommt. Bei der nächsten Forststraßenkehre geht man nach rechts über einen steilen Steig an einem Marterl vorbei bis man wieder auf der Forststraße ist. Dann flach durch zwei Tunnels durch, und danach rechts über eine Forststraße bis zur Wasserentnahmestelle. Unterhalb der Wasserentnahmestelle einsteigen.

Follow the road; at the first intersection, turn right past the houses and the barriers. The path first runs along the stream and then, after 500 meters, turns left up the slope. Here, continue straight ahead (sign for “Wasserfallrundweg”); after 50 m (sign for “Kreuzmauer”), follow the path steeply uphill to the left until you reach the forest road again. At the next bend in the forest road, turn right onto a steep path past a wayside shrine until you’re back on the forest road. Then continue on flat ground through two tunnels, and afterward turn right onto a forest road until you reach the water intake point. Start the hike below the water intake point.

Relativ offene, sonnige Schrofenschlucht im Dolomit. Der Staudamm oberhalb entnimmt im Sommer viel Wasser. Sicherungen sehr gut und üppig (Kettenstände und Bohrhaken mit fixen Karabiner). Im oberen Teil viele kleine Abseilstellen und eventuell kleine Rutschmöglichkeiten. Wenn sich die Schlucht öffnet kurze Gehstrecke bevor eine Reihe von Rutschen bis 2.5m zum Endwasserfall führt - ein schöner 25m Wasserfall mit Publikum. Einstieg bei Mauer *50m Gehen 1. Stand orografisch Rechts (Kettenstand) - 10m abseilen oder abklettern *20m Gehen 2. Stand Rechts (Kettenstand) - 6m oder abklettern 10m 3. Stand Rechts (Kettenstand) - 4m + 8m oder abklettern *5 Pools hintereinander *50m Gehen 4. Stand Rechts (1 BH) - 7m + 4m oder abklettern 5. Stand Links (Kettenstand, 1 Bügel alt Rechts) - 6m *20m Gehen 6. Stand Links (1 BH 18m + 1 Bügel alt Rechts) - 15m *150m Gehen/Klettern 7. Stand Links (Kettenstand und 1 BH alt) - 8m *60m Gehen 8. Stand Links (Bügel alt + 1 BH) - 8m *40m Gehen/Klettern 9. Stand Links (1 BH und Bügel Rechts) - 5m *200m Gehen *Umgehungsweg Rechts *6x Pools 10. Stand Rechts (Kettenstand und mehrere Bohrhaken) - 25 m

A relatively open, sunny gorge in the Dolomites. The dam upstream draws a lot of water in the summer. Protection is very good and plentiful (chain anchors and bolts with fixed carabiners). In the upper section, there are many small rappelling spots and possibly some short slides. When the canyon opens up, there is a short walking passage before a series of slides—up to 2.5 m—leads to the final waterfall—a beautiful 25-meter waterfall with spectators. Entry at Mauer *50m walk 1st belay station on the orographic right (chain anchor) – rappel 10m or downclimb *20m walk 2nd belay station on the right (chain anchor) – 6m or downclimb 10m 3. Belay station on the right (chain anchor) – 4 m + 8 m or downclimb *5 pools in a row *50 m walk 4. Belay station on the right (1 carabiner) – 7 m + 4 m or downclimb 5. Station on the left (chain anchor, 1 old carabiner on the right) – 6 m *Walk 20 m 6. Station on the left (1 BH 18 m + 1 old carabiner on the right) – 15 m *150 m walk/climb 7. Left stance (chain anchor and 1 old BH) – 8 m *60 m walk 8. Left stance (old bar + 1 BH) – 8 m *40 m walking/climbing 9. Anchor point on the left (1 BH and anchor on the right) – 5 m *200 m walking *Bypass route to the right *6x pools 10. Anchor point on the right (chain anchor and several bolts) – 25 m

Den Wanderweg rechts nach dem Ausstieg retour zum Parkplatz folgen (15 Min.)

Follow the trail to the right after the exit back to the parking lot (15 min.)