Wandercanyon

hiking canyon

Wandercanyon

hiking canyon

Über die TF436 zwischen Buenavista del Norte und Santiago del Teide. Bei Kilometer 15 befindet sich der Aussichtspunkt Hilda, wo wir unser Auto abstellen. Wenn wir zwei Fahrzeuge haben, fahren wir mit dem zweiten nach Masca hinunter. Bei der Ankunft kommen wir direkt am Ausgang der Schlucht vorbei; manche empfehlen, hier zu parken, aber das ist verboten und wir riskieren ein Bußgeld. Wir fahren noch 200 m weiter; am Ortseingang von Masca finden wir Parkplätze.

Take the TF436 between Buenavista del Norte and Santiago del Teide. At kilometer 15 is the Hilda overlook, where we park our car. If we have two cars, we’ll drive the second one down to Masca. Upon arrival, we’ll pass right by the exit of the canyon; some people recommend parking here, but it’s prohibited and we risk getting a fine. We’ll drive another 200 meters; we’ll find parking spaces at the entrance to Masca.

Wir gehen den Weg von Bica entlang; kurz vor dem Ende zweigt links ein Pfad ab, der uns zum Anfang der Schlucht führt

We follow the path along the Bica; just before the exit, a trail branches off to the left, leading us to the beginning of the canyon

Siehe oben. Die Verankerung des Handlaufs, die die Wasserlache vor R2 verhindert, wurde sabotiert.

See above. The mounting of the handrail, which prevents water from pooling in front of R2, has been tampered with.

Nach dem letzten Abseilmanöver biegen wir rechts auf den angelegten Handlauf ab, um einige Meter aufzusteigen. Wir halten uns dicht an der Wand entlang, bis wir die Treppe erreichen, die uns auf den asphaltierten Weg führt, über den wir zur Straße hinuntergehen.

After the last rappel, we turn right onto the handrail that has been installed and climb a few meters. We stay close to the wall until we reach the stairs that lead us to the paved path, which we follow down to the road.