Kurzer Abseil- und Lauf-Canyon mit Grotte

Short rappel and walk canyon with grotto

Kurzer Abseil- und Lauf-Canyon mit Grotte

Short rappel and walk canyon with grotto

Von Riva di Garda am Nordufer des Gardasees auf der SS 240 in Richtung Storo, Idrosee. Vorbei am Ledrosee bei Tiarno di Sotta re. ab und ein Auto bei der Straßenverzweigung am Bach parken (ca. 20 km ab Riva). Mit dem zweiten Fahrzeug - oder zu Fuß - die schmale Straße am orograf. li. Hang der Massangla hinauf in das Val di Croina (Wanderweg 415). Nach ca. 1,5 km kreuzt die Straße den Bach. Jenseits der Brücke Parkmöglichkeit.

From Riva di Garda, on the north shore of Lake Garda, take the SS 240 towards Storo, Lake Idro. Passing Lake Ledro, turn right at Tiarno di Sotta and park a car at the road junction by the stream (about 20 km from Riva). With the second car - or on foot - take the narrow road along the orographic left slope of Massangla up into Val di Croina (trail 415). After about 1.5 km the road crosses the stream. Beyond the bridge parking possibility.

Auf der Straße ca. 100 m zurück und auf Maultierpfad re. hinunter zum Bach . Alternativ bei der Brücke in den Bach hineinseilen.

On the road about 100 m back and on mule trail right down to the creek . Alternatively, rope into the stream at the bridge.

Nur 3 bis 4 Abseiler, einer davon aus der Grotte durch den Strahl in's Freie. Anfangs von der Brücke schön, danach gehatsche und ein paar kleine Rutschen und Abkletterstellen. Finale durch die Grotte. Vor der Grotte Notausstieg davor offener Charakter.

Only 3 to 4 rappel, one of them from the grotto through the beam into the open. Initially from the bridge nice, then gehatsche and a few small slides and downclimb. Final through the grotto. Before the grotto emergency exit before open character.

Nach der Grotte rechts hinaus und auf Weg hinunter zum Auto.

After the grotto, go out to the right and down the path to the car.