Cortito barranco a combinar con Gouaux. Solo 3 rápeles y accesos y retorno muy cortos.

Short canyon to combine with Gouaux. Only 3 rappels and very short access and return.

Cortito barranco a combinar con Gouaux. Solo 3 rápeles y accesos y retorno muy cortos.

Short canyon to combine with Gouaux. Only 3 rappels and very short access and return.

Acceso Gouaux y Juzet Debemos llegar a Bagnères de Luchon por el lado Francés por la D125 o desde España por el Portillon desde Bossost por la N141. Situación Gouaux y Juzet Desde Bagnères de Luchon dirección norte por la D125, a la salida tenemos el desvío a la derecha a Juzet (Cascade) por la D46. Aparcamos en el pueblo lo más cerca posible del arroyo, el Chemin de la Cascada con su parking sería el sitio ideal pero suele estar muy frecuentado. Con el coche de acceso seguimos la D46 a Sode, en una curva a izquierdas tenemos sitio a la derecha para aparcar.

Access Gouaux and Juzet We must reach Bagnères de Luchon from the French side by the D125 or from Spain by the Portillon from Bossost by the N141. Location Gouaux and Juzet From Bagnères de Luchon northbound on the D125, at the exit we have the detour to the right to Juzet (Cascade) on the D46. We park in the village as close as possible to the stream, the Chemin de la Cascade with its parking would be the ideal place but it is usually very busy. With the access car we follow the D46 to Sode, in a left curve we have room on the right to park.

Tomamos el sendero que va hacia el arroyo.

We take the trail that goes towards the creek.

Tres cascadas y poco más. Entorno bonito y accesos

Three waterfalls and little else. Beautiful surroundings and access

Directo al pueblo

Direct to the people