kurzer Abseilcanyon mit drei Wasserfällen, der obere Teil (hier nicht beschrieben) ist auf Grund eines Felssturzes uninteressant. Stände sind 2022 in sehr gutem Zustand.

short rappel canyon with three waterfalls, the upper part (not described here) is uninteresting due to a rock fall. Stands are 2022 in very good condition.

kurzer Abseilcanyon mit drei Wasserfällen, der obere Teil (hier nicht beschrieben) ist auf Grund eines Felssturzes uninteressant. Stände sind 2022 in sehr gutem Zustand.

short rappel canyon with three waterfalls, the upper part (not described here) is uninteresting due to a rock fall. Stands are 2022 in very good condition.

In Chiusaforte ins Raccolana Tal abbiegen. Nach 3,8km auf der SP76 überquert man den Rio Vento. Am rechten Bachufer ist Platz für 2 PKW

At Chiusaforte turn into the Raccolana valley. After 3.8km on the SP76 you cross the Rio Vento. On the right bank of the stream is space for 2 cars

Bei der Brücke am linken Ufer beginnt ein Steig, der sich bald darauf wieder verliert. Am Besten in der Falllinie Höhenmeter gewinnen, bis man wieder auf den Pfad trifft, der nach Osten in die Schlucht führt. Man kommt direkt beim ersten Wasserfall in die Schlucht. Der Geocache war 2022 nicht mehr aufzufinden.

At the bridge on the left bank begins a path that soon gets lost again. It is best to gain elevation in the fall line until you rejoin the trail that leads east into the canyons. You enter the canyon directly at the first waterfall. The geocache could not be found in 2022.

* 1. Wasserfall (45m) 2 x 8mm Haken links * 2. Wasserfall (15m) 1 x 8mm Haken links, sehr ausgesetzt * 3. Wasserfall (15m) 1 x 8mm Haken rechts oder 1 x 10mm Haken links Einer der unteren Stände ist mit einem Stück Reepschnur verlängert. Hier ggf. Ersatzseil mitführen.

* 1st waterfall (45m) 2 x 8mm anchors left * 2nd waterfall (15m) 1 x 8mm anchor left, very exposed * 3rd waterfall (15m) 1 x 8mm anchor right or 1 x 10mm anchor left One of the lower belays is extended with a piece of cord. Carry a spare rope here if necessary.

durchs Bachbett zum PKW

through the streambed to the car