Un clásico de l'Ariege, pequeños saltos, bellos encojonamientos, un acceso y retorno sencillos hacen de un lugar propicio para iniciar en la práctica del barranquismo. Está equipado, por los guías locales, con cuerdas fijas en los obstáculos que pueden dar problemas. Al comienzo de la temporada hay que tener cuidado con el caudal que suele ser elevado

A classic of the Ariege, small jumps, beautiful crags, an easy access and return make it a good place to start canyoning. It is equipped, by local guides, with fixed ropes on the obstacles that can cause problems. At the beginning of the season it is necessary to be careful with the flow, which is usually high.

Un clásico de l'Ariege, pequeños saltos, bellos encojonamientos, un acceso y retorno sencillos hacen de un lugar propicio para iniciar en la práctica del barranquismo. Está equipado, por los guías locales, con cuerdas fijas en los obstáculos que pueden dar problemas. Al comienzo de la temporada hay que tener cuidado con el caudal que suele ser elevado

A classic of the Ariege, small jumps, beautiful crags, an easy access and return make it a good place to start canyoning. It is equipped, by local guides, with fixed ropes on the obstacles that can cause problems. At the beginning of the season it is necessary to be careful with the flow, which is usually high.

Tenemos que ir al aparcamiento del circo de Cagateille, para ello llegamos a Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust y por la D3 pasamos por Seix y Moilin Lauga hasta el desvío (a la izda) a Ustou por la D8. Pasamos por Le Trein y giramos a la derecha por la D38 a St Lizier y seguimos hasta Stillom. Cruzamos el río (Cirque de Cagateille) y seguimos hasta el final, parking del Cirque de Cagateille.

We have to go to the Cagateille Cirque parking lot, for this we arrive at Saint Girons and go up the Salat river until we reach Oust and on the D3 we pass through Seix and Moilin Lauga until the detour (on the left) to Ustou on the D8. Pass through Le Trein and turn right on the D38 to St Lizier and continue to Stillom. Cross the river (Cirque de Cagateille) and continue to the end, Cirque de Cagateille parking lot.

Cagateille y La Hillette acceso Salimos por el camino que sale a nuestra izda hacia el circo. Nos adentramos en el bosque y tras cruzar el arroyo bajamos a la derecha hacia el curso del agua

Cagateille and La Hillette access We leave by the path on our left towards the cirque. We go into the forest and after crossing the stream we go down to the right towards the watercourse.

Empieza con unos destrepes que nos meten en la zona más encajonada con sus rápeles. Informarse del caudal y de que las cuerdas fijas están instaladas antes de entrar

It begins with a series of cliffs that take us into the most boxed-in area with its rappels. Be informed of the flow rate and that the fixed ropes are installed before entering the area.

Tras el último rápel remontamos por el bosque hacia el parking.

After the last rappel we go up through the forest to the parking lot.