Canyon Richiusa in Corse/France v3-a4-III 3.9/5* 4h30

Paese: France

Regione: Corse / Corsica Island

Sottoregione: Corse-du-Sud / South Corsica

Città: Bocognano

v3 a4 III

4h30

1h15

3h

15min

820m

600m

220m

13m

1200m

Valutazione:

★★★★★

3.9 (4)

Info:

★★★

3 (1)

Belay:

★★★

3 (1)

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Bekannter Canyon mit hohem Fun-Potential: Rutschen, Sprünge, einige Abseiler, gegen Ende attraktive Engstelle.

Well-known canyon with high fun potential: slides, jumps, some rappels, attractive narrow section towards the exit.

Sud

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Bekannter Canyon mit hohem Fun-Potential: Rutschen, Sprünge, einige Abseiler, gegen Ende attraktive Engstelle.

Well-known canyon with high fun potential: slides, jumps, some rappels, attractive narrow section towards the exit.

Accesso: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Wir steuern auf der N193 (Ajaccio - Corte) die Ortschaft Bocognano an. Entweder rund 40km von Ajaccio aus oder etwa 41 km von Corte über den Col de Vizzavona (1183m üNN). Am östlichen Ortsausgang folgen wir der Wegweisung "Richiusa" und nehmen die kleine Straße in nördlicher Richtung bergab. Nach 950m biegen wir wenige Meter vor Erreichen des Ortsteils Busso links hinunter ab und kommen nach weiteren 700m zu einem kleinen E-Werk am Ufer der Gravona. Hier stellen wir das Auto ab.

We head for the village of Bocognano on the N193 (Ajaccio - Corte). Either about 40km from Ajaccio or about 41km from Corte over the Col de Vizzavona (1183m above sea level). At the eastern exit of the town, we follow the sign "Richiusa" and take the small road downhill in a northerly direction. After 950m we turn left downhill a few meters before reaching the hamlet of Busso and after another 700m we arrive at a small electric plant on the bank of the Gravona. Here we park the car.

Avvicinamento (1 h 15): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Wir queren die Gravona an das nördliche Ufer und folgen, uns rechts haltend, dem Weg in nördlicher Richtung. Nach etwa 250m nehmen wir bei der Verzweigung den rechts hinab führenden Weg, queren die Cardiccia/Richiusa un steigen am anderen Ufer etwa 25 Min. den Hang aufwärts. Auf einem Geländeabsatz in etwa 800m Höhe verzweigt sich der Weg erneut. Rechts (NO) ginge es zum Canyon Leccia Rossa, wir nehmen den linken Pfad zur Bergerie Matone. Dort können wir auf dem Weg bis in's Bachbett folgen.

Cross the Gravona to the northern bank and, keeping to the right, follow the path in a northerly direction. After about 250m, at the fork, take the path that descends to the right, cross the Cardiccia/Richiusa and climb up the slope on the other bank for about 25 minutes. At about 800m above sea level, the path branches again. On the right (NE) we would go to the canyon Leccia Rossa, we take the left path to the Bergerie Matone. There we can follow the path up to the streambed.

Giro (3 h): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Zunächst Bachwanderung zwischen und über große Steinblöcke und mit Sprungmöglichkeiten in blaugrüne Gumpen (sofern Sonne scheint). Etwa auf 720m Höhe beginnt die Schlucht, wenn sie hier zu Beginn auch noch relativ offen ist.\nNun folgen Rutsch- und Sprungmöglichkeiten, die Schlucht verengt sich und - gefühlt - viel zu früh sind wir auch schon an ihrem Ende angelangt.

First river walk between and over large boulders and with possible jumps into blue-green pools (if the sun is shining). At about 720m the canyon begins, although it is still relatively open at the beginning.\nNow follow slides and possible jumps, the canyon narrows and - felt - much too early we have already reached its exit.

Ritorno (15 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Nach einigen Minuten im Bach abwärts links hinaus auf Pfade, die von Kletterern benutzt werden. Abwärts bis zur Brücke, dort an das andere Ufer und auf dem Anmarschweg zurück zum Auto.

After a few minutes in the stream downhill left out onto paths used by climbers. Downhill to the bridge, there to the other bank and on the approach path back to the car.

Coordinate:

Inizio del canyon

42.1067°, 9.06619° ↓↑
DMS: 42° 6" 24.12', 9° 3" 58.28'
DM: 42° 6.402", 9° 3.971"
Google Maps

Parcheggio Entrata e uscita

42.0918°, 9.0665° ↓↑
DMS: 42° 5" 30.48', 9° 3" 59.4'
DM: 42° 5.508", 9° 3.99"
Google Maps

Fine del canyon

42.0978°, 9.0674° ↓↑
DMS: 42° 5" 52.08', 9° 4" 2.64'
DM: 42° 5.868", 9° 4.044"
Google Maps

Letteratura:

Mappa

IGN TOP25 4252 OT, Monte-Renoso, 1:25/000

1:25/000

Libro Canyoning