Schöne Abfolge von steilen Vertikalen, wobei die schönste die letzte mit 85 m ist (mit RG-Ausrüstung)

Beautiful sequence of steep verticals, the most beautiful being the last one at 85 m (with RG equipment)

Schöne Abfolge von steilen Vertikalen, wobei die schönste die letzte mit 85 m ist (mit RG-Ausrüstung)

Beautiful sequence of steep verticals, the most beautiful being the last one at 85 m (with RG equipment)

Lassen Sie Ihr Auto am Anfang des Wanderwegs Dassy stehen, der vom Ende des Armes der Plaine zur Straße von Bras de Pontho (D 27) hinaufführt.

Leave your car at the start of the Dassy hiking trail, which leads from the exit of the arm of the Plaine up to the Bras de Pontho road (D 27).

Vom Parkplatz vor dem Stadion des Dorfes Bras de Pontho aus überqueren Sie die Brücke über die Schlucht und gehen leicht nach links hinunter.

From the parking lot in front of the stadium in the village of Bras de Pontho, cross the bridge over the canyon and walk slightly down to the left.

Schöne Abfolge von steilen Vertikalen, wobei die schönste die letzte mit 85 m ist (mit RG-Ausrüstung). Die Ausrüstung ist ziemlich ungleichmäßig... sie reicht von Ketten-Sicherungen bis zu miesen Einpunkt-Sicherungen! Nehmen Sie etwas mit, um Seile und Karabiner zu wechseln. Im Sommer gibt es nicht viel Schatten... Sehr schöne Ankunft im Arm der Plaine.

Nice sequence of steep verticals, the most beautiful being the last one at 85 m (with RG gear). The equipment is quite uneven... it ranges from chain belays to crappy single point belays! Take something with you to change ropes and carabiners. Not much shade in summer... Very nice arrival in the arm of the Plaine.

Nach der Ankunft am Arm der Plaine diesen bis zur Metallbrücke hinuntergehen und über den Weg Dassy wieder hinaufsteigen.

After arriving at the arm of the Plaine, walk down it to the metal bridge and climb back up via the Dassy path.

Kein Entkommen, es sei denn, es wäre wie im Film „Mission“... Die Schlucht ist immer trocken (außer bei Zyklonen). Keine stehenden Gewässer oder Fallen... Denken Sie daran, Ihre Seile vorher zu befeuchten!

No escape, unless it was like in the movie "Mission"... The canyon is always dry (except during cyclones). No stagnant water or traps... Remember to wet your ropes beforehand!