Abseilcanyon mit Rutsch- und Sprungmöglichkeiten

rappel canyon with possible jumps and slides

Abseilcanyon mit Rutsch- und Sprungmöglichkeiten

rappel canyon with possible jumps and slides

Von Céret aus folgen Sie der D115 in Richtung Amélie les Bains bis zur Brücke von Reynes. An der Brücke, gegenüber der Bäckerei (Le Fournil de Reynès) auf der linken Seite, nehmen Sie die Straße, die zum Dorf Reynes hinaufführt. Im Dorf angekommen, kommen Sie zu einem kleinen Kreisverkehr. Nehmen Sie die Straße, die an der Kirche vorbeiführt und hinauf nach „el Roc” führt. Parken Sie auf der linken Seite neben einem Transformator, der von Zypressen verdeckt ist. Mit dem zweiten Fahrzeug können Sie weiter bis auf eine Höhe von 460 Metern zu einer Haarnadelkurve (Holzschild „La Montanyole”) direkt über der Schlucht Can Guillet auf ihrer rechten Seite fahren. Folgen Sie dann dem befahrbaren Weg bis zum Bauernhof Mas de l'Eixalàa, wo Sie am Wegesrand parken dürfen. http://www.topocanyons.info/fotos/scripts/marca_de_agua_croquis2.php?imagen=gorges_de_mas_calsan_acceso.gif

From Céret, follow the D115 towards Amélie les Bains as far as the Reynes bridge. At the bridge, opposite the bakery (Le Fournil de Reynès) on the left, take the road that leads up to the village of Reynes. Once in the village, you will come to a small traffic circle. Take the road that goes past the church and up to "el Roc". Park on the left-hand side next to a transformer covered by cypress trees. With the second vehicle, you can continue up to an altitude of 460 meters to a hairpin bend (wooden sign "La Montanyole") directly above the canyon Can Guillet on your right. Then follow the passable road to the Mas de l'Eixalàa farm, where you can park at the side of the road. http://www.topocanyons.info/fotos/scripts/marca_de_agua_croquis2.php?imagen=gorges_de_mas_calsan_acceso.gif

Vom Parkplatz aus führt eine kleine Abkürzung durch den Wald, die einen Teil der Straße abkürzt, und dann geht es etwa 600 Meter auf dieser Straße weiter. Man kommt an einigen vereinzelten Häusern vorbei und biegt dann links auf einen befahrbaren Weg in Richtung „el Roc” ab. Man erkennt den Ort „el Roc” an mehreren nebeneinander aufgestellten Briefkästen. Es handelt sich um eine Sackgasse, in der sich einige kleine Häuser und ein Schild mit der Aufschrift „Rando/Canyon” befinden. Der Weg steigt sehr schnell an und endet schließlich auf einem Balkon mit Blick auf den ersten Wasserfall der Schlucht, bis er den Wasserlauf kreuzt, indem er den gut markierten Weg hinunterführt. Nachdem Sie den Shuttle genommen haben, gehen Sie am Bauernhaus Mas de l'Eixalàa vorbei und steigen Sie den linken Weg hinunter. https://www.wikiloc.com/canyoneering-trails/gorgues-de-mas-calsans-10017615

From the parking lot, there is a small shortcut through the forest that shortens part of the road and then you continue on this road for about 600 meters. You will pass a few isolated houses and then turn left onto a passable path in the direction of "el Roc". You will recognize the place "el Roc" by several letterboxes placed next to each other. It is a dead-end road with a few small houses and a sign with the words "Rando/Canyon". The path climbs very quickly and eventually exits onto a balcony overlooking the canyon's first waterfall until it crosses the watercourse, descending the well-marked path. After taking the shuttle, walk past the Mas de l'Eixalàa farmhouse and descend along the path on the left. https://www.wikiloc.com/canyoneering-trails/gorgues-de-mas-calsans-10017615

Unterhaltsamer Canyon mit schönen Engstellen. Der erste Teil besteht aus Rutschen, Sprüngen und einigen Abseilstellen, dann gelangt man zu einer großen Spalte mit einer Abseilstelle in einer Rinne, über die man sie umgehen kann, um zu einem ziemlich weit entfernten Standplatz am linken Ufer zu gelangen, falls zu viel Wasser vorhanden sein sollte. Es folgt eine weitere Abseilstrecke, dann ein ziemlich langer Fußmarsch im breiten Flussbett. Auf dem Fußmarsch, dreihundert Meter flussabwärts vom Ende des ersten Abschnitts, führt ein Ausstieg am linken Ufer zum Mas Cristofol, von wo aus man zum Parkplatz gelangt. Ein zweiter Ausweg vor dem zweiten Abschnitt, ebenfalls am linken Ufer, ermöglicht den Aufstieg entlang eines alten Kanals oberhalb der Schlucht. Der zweite Abschnitt beginnt mit einer kurzen, recht ästhetischen Engstelle, einigen weiteren Abseilstellen und Sprüngen, dann folgt erneut ein kurzer Fußmarsch, der zum letzten engen Abschnitt führt. Den letzten Wasserfall erkennt man an einem großen Becken, wo die Schlucht in einen Bach übergeht. Man kann ihn nicht übersehen, denn am Anfang dieses letzten Wasserfalls sieht man einen alten Kanal, der zum linken Ufer führt und aus einem kleinen Stausee mit zwei verlassenen Gusseisenrohren besteht. Erster Teil: S1 + T3 + AN/D2 + Rn°1: MC/C7 RD + Rn°2: C6 RD/T6 + Rn°3: D8/C8 RD + T2 + T2 + Rn°4: MC/C5 RD + Rn°5: C7 RD/RG + T4 + Rn°6: MC.F C22 RD/R15RG (außerhalb des Wassers) + Rn°7: MC.F C19 RG/RD + Zwischenstufe in einem Blockchaos mit einem ersten Ausweg. Zweiter Teil: zweite RG-Ausweichmöglichkeit vor AN C2 + AN C4, überbrückbar durch RG-Deeskalation im Gerinne + Rn°8: C2 MC/C10 RG + Rn°9: C6 RG/S6 + T1 + Rn°10: C15 RG + T8 in „S” + S2 + D5 (Rampe) + Rn°11: C5 RD + Rn°12: C7 RG + Rn°13: C8 RD + Rn°14: C15 RD (alter Kanal). Anmerkungen: - Vorsicht vor Rückstau in der Rinne, eine starke Strömung in dieser Spalte kann sehr problematisch sein, seien Sie vorsichtig! Manchmal können Baumstämme den Siphon unter dem Startblock der C23 in der Rinne teilweise verstopfen, seien Sie vorsichtig! INFO: Es ist möglich, am selben Tag eine Öffnung von Kevin Trujillo Marcos aus dem Jahr 2023 anzuschließen. Es handelt sich um die Schlucht Can Madern, die zwischen der Schlucht Mas Cal Sant und der Schlucht Can Guillet liegt. Das Parken erfolgt wie üblich auf dem Parkplatz Mas Cal Sant auf Höhe des Transformators. Zu Fuß vom Parkplatz aus nehmen Sie die übliche Abkürzung, die durch den Wald führt und direkt zur Haarnadelkurve „la Creu” an der Straße „el Roc” führt. Genau hier, nur wenige Meter von den Häusern am Straßenrand flussaufwärts entfernt, beginnt auf der linken Seite ein markierter Weg, der nach zwanzig Minuten zum Startpunkt führt, direkt oberhalb des Bauernhofs Mas Can Nie. Meistens ist die Schlucht trocken und in Wanderkleidung begehbar, außer nach starken Regenfällen und ab dem Frühjahr, wo ein Neoprenanzug wirklich notwendig ist. Wenn Sie sehen, dass der Mas Cal Sant sehr viel Wasser führt und fast unbegehbar oder sogar überflutet ist, bedeutet dies, dass Can Madern in gutem Zustand ist. Wir beginnen mit einer schönen Passage unter Felsblöcken, gefolgt von zwei ersten Abseilstellen mit natürlichen Verankerungen, darunter eine unter dem alten Weg des Mas Can Nie, der den Abstieg unterbricht. Es folgt eine enge, von Spinnennetzen geformte Passage mit Felsblöcken und einer Rutsche, die zur Brücke führt. Unter der Brücke ist ein Sprung von drei Metern möglich, dann folgen einige Abseilstellen, Rutschen und der große, geteilte Endwasserfall. Passage unter Felsblöcken + Rn°1: C5 ANRD + D2 + Rn°2: C3 ANRG (alter Weg des Mas Can Nie) + Rn°3: C14 RG + 1. Schacht = Rn°4: C6 RG + Rn°5: C7 RD + Passage unter Felsblöcken + 2. Schacht = Rn°6: C7 RG (Spinnennetz) + T5 + Rn°7: C5 „Einpunkt“ RG/S4 (unter der Brücke) + Rn°8: C4 „Einpunkt” RG + Rn°9: C5 „Einpunkt” RD + Rn°10: C4 „Einpunkt” RD/T4 + Rn°11: C6 „Einpunkt” RG + C40 geteilt = Rn°12: R20 RD + Rn°13: R20 RD Der Ausstieg erfolgt direkt und vollständig über das linke Ufer, indem man fünfzig Meter nach dem letzten gesicherten Wasserfall den Hang hinaufsteigt. Der kleine Waldweg führt in fünf Minuten zu der Brücke, die den Canyon überquert, dort, wo der Canyon darunter verläuft (Rn°7: C5 „Einpunkt“ RG/S4), dann zu Fuß der Straße bis zum Parkplatz folgen. Nach dem Verlassen des Canyons auf keinen Fall den Wegen zu den Privatgrundstücken folgen.

Entertaining canyon with nice narrow sections. The first part consists of slides, jumps and a few abseils, then you come to a large crevasse with an abseil in a chute that you can use to bypass it to get to a fairly distant belay on the left bank in case there is too much water. Another rappelling routes follows, then a fairly long walk in the wide river bed. On the walk, three hundred meters downstream from the exit of the first part, an exit on the left bank leads to Mas Cristofol, from where you can reach the parking lot. A second exit before the second part, also on the left bank, allows the ascent along an old canyon above the canyon. The second section begins with a short, quite aesthetic narrow part, a few more parts and jumps, followed by another short walk that leads to the last narrow part. The last waterfall can be recognized by a large pool where the canyon turns into a stream. You can't miss it, because at the start of this last waterfall you can see an old canal leading to the left bank and consisting of a small reservoir with two abandoned cast iron pipes. First part: S1 + T3 + AN/D2 + Rn°1: MC/C7 RD + Rn°2: C6 RD/T6 + Rn°3: D8/C8 RD + T2 + T2 + Rn°4: MC/C5 RD + Rn°5: C7 RD/RG + T4 + Rn°6: MC.F C22 RD/R15RG (outside the water) + Rn°7: MC.F C19 RG/RD + intermediate stage in a chaos of blocks with a first way out. Second part: second RG escape option before AN C2 + AN C4, bridgeable by RG de-escalation in the channel + Rn°8: C2 MC/C10 RG + Rn°9: C6 RG/S6 + T1 + Rn°10: C15 RG + T8 in "S" + S2 + D5 (ramp) + Rn°11: C5 RD + Rn°12: C7 RG + Rn°13: C8 RD + Rn°14: C15 RD (old channel). Notes: - Beware of backwater in the chute, a strong current in this crevasse can be very problematic, be careful! Sometimes logs can partially block the siphon under the starting block of C23 in the chute, be careful! INFO: It is possible to connect an opening of Kevin Trujillo Marcos from 2023 on the same day. This is the Can Madern canyon, located between the Mas Cal Sant canyon and the Can Guillet canyon. As usual, you can park in the Mas Cal Sant parking lot at the transformer. On foot from the parking lot, take the usual shortcut that goes through the forest and leads directly to the hairpin bend "la Creu" on the road "el Roc". Right here, just a few meters from the houses on the roadside upstream, a marked path begins on the left-hand side, which leads to the starting point after twenty minutes, directly above the Mas Can Nie farm. Most of the time the canyon is dry and walkable in hiking clothes, except after heavy rainfall and from spring onwards, when a wetsuit is really necessary. If you see that the Mas Cal Sant has a lot of water and is almost impassable or even flooded, it means that Can Madern is in good condition. We start with a beautiful passage under boulders, followed by two first abseils with natural anchors, including one under the old path of Mas Can Nie, which interrupts the descent. This is followed by a narrow passage formed by spider webs with boulders and a slide that leads to the bridge. A jump of three meters is possible under the bridge, followed by several abseils, slides and the large, divided final waterfall. Shaft = Rn°6: C7 RG (spider's web) + T5 + Rn°7: C5 "single point" RG/S4 (under the bridge) + Rn°8: C4 "single point" RG + Rn°9: C5 "single point" RD + Rn°10: C4 "single point" RD/T4 + Rn°11: C6 "single point" RG + C40 split = Rn°12: R20 RD + Rn°13: R20 RD The exit is direct and entirely via the left bank, climbing up the slope fifty meters after the last secured waterfall. The small forest path leads in five minutes to the bridge that crosses the canyon, where the canyon runs below (Rn°7: C5 "Einpunkt" RG/S4), then follow the road on foot to the parking lot. After leaving the canyon, do not follow the paths to the private properties.

Der Rückweg beginnt auf einem gut sichtbaren Pfad am linken Ufer, der zunächst steil durch die Vegetation führt und einige Meter weiter weniger steil wird. Man gelangt auf einen Pfad, der in moderaten Serpentinen zu einem breiten Kopfsteinpflasterweg hinaufführt, dem man nach links bergauf folgen muss. Gehen Sie an einigen Häusern vorbei auf dem Weg nach rechts, gegenüber dem Bauernhaus Cristofol, das man in der Ferne auf der anderen Seite sehen kann. Dieser kurze Weg führt zur Straße „el Roc” oberhalb des Parkplatzes. Gehen Sie dann wie auf dem Hinweg über die Abkürzung zurück zum Fahrzeug. https://www.wikiloc.com/canyoneering-trails/gorgues-de-mas-calsans-10017615

The way back begins on a clearly visible path on the left bank, which initially leads steeply through the vegetation and becomes less steep a few meters further on. You come to a path that climbs in moderate hairpin bends to a wide cobbled path that you must follow uphill to the left. Go past some houses on the path to the right, opposite the Cristofol farmhouse, which you can see in the distance on the other side. This short path leads to the street "el Roc" above the parking lot. Take the shortcut back to the vehicle as on the way there. https://www.wikiloc.com/canyoneering-trails/gorgues-de-mas-calsans-10017615

Offene Abschnitte mit Ausweichmöglichkeiten in der Mitte der Strecke, aber der Canyon bleibt dennoch sehr schwierig, um sich zeitweise aus der Flut zu befreien. Im Sommer trocknet es aus, die beste Zeit ist im Frühling oder nach starken Regenfällen.

Open parts with opportunities to escape in the middle of the route, but the canyon still remains very difficult to get out of the flood at times. It dries out in summer, the best time is in spring or after heavy rainfall.