Bonitas y sencillas cascadas al lado del Portillón. Si nos sobran un par de horas es ideal para completar una jornada pues el acceso y retorno es inmediato

Beautiful and simple waterfalls next to the Portillón. If we have a couple of hours to spare it is ideal to complete a day because the access and return is immediate.

Bonitas y sencillas cascadas al lado del Portillón. Si nos sobran un par de horas es ideal para completar una jornada pues el acceso y retorno es inmediato

Beautiful and simple waterfalls next to the Portillón. If we have a couple of hours to spare it is ideal to complete a day because the access and return is immediate.

Desde la Val d'Aran por la N230, o desde Francia por la N125 y nos desviamos en Chaum por la D125 a Bagneres de Luchon. También desde Bossot por la N141 por el col del Portillón. O bajando el Portillo o subiéndolo desde Bagneres, en las recurvas al lado de Treperes veremos la cascada desde la carretera. Aparcamos en la parte de abajo de la cascada.

From the Val d'Aran on the N230, or from France on the N125 and turn off at Chaum on the D125 to Bagneres de Luchon. Also from Bossot on the N141 via the col du Portillon. Or going down the Portillo or going up from Bagneres, on the switchbacks next to Treperes we will see the waterfall from the road. We park at the bottom of the waterfall.

Subimos por la carretera o por un lateral

We go up the road or on the side of the road

Sencillo, tres tramos encadenados de cascada bastante tendida.

Simple, three chained stretches of fairly steep waterfall.

Se llega a la carretera

You reach the road