südostseitig ausgerichteter aquatischer Abseilcanyon mit hohen Vertikalen

Southeast-facing aquatic rappel canyon with high verticals

südostseitig ausgerichteter aquatischer Abseilcanyon mit hohen Vertikalen

Southeast-facing aquatic rappel canyon with high verticals

Von Kathmandu auf dem Prithvi Hwy westwärts Richtung Pokhara. Nach 130 km in 4 Stunden - wenn es gut läuft - kommen wir nach Dumre. Hierher kommt man auch von Pokhara nach 67 km in gut 2 Stunden. In Dumre biegen wir nordwärts ab in das Tal des Flusses Marsyangdi und erreichen nach 42 km und 1,5 Stunden Besisahar. Hier endet die asphaltierte Straße (2011). Nun auf unbefestigter Piste 24 km bzw. 75 Min. weiter bis zum Dorf Syange. Das ist auch die Anreise, wenn man den Annapurna Trek von Osten angeht, dh. gegen den Uhrzeiger. Hier oder in der Nähe (zB. in Germu auf der anderen Flussseite) beziehen wir Quartier für die Begehung der umliegenden Canyons.

From Kathmandu on the Prithvi Hwy westwards towards Pokhara. After 130 km in 4 hours - if it walks well - we come to Dumre. You can also get here from Pokhara after 67 km in a good 2 hours. In Dumre we turn northwards into the valley of the river Marsyangdi and reach Besisahar after 42 km and 1.5 hours. Here the paved road ends (2011). Now on dirt road 24 km or 75 min. further to the village of Syange. This is also the approach if you approach the Annapurna Trek from the east, i.e. counterclockwise. Here or in the vicinity (e.g. in Germu on the other side of the river) we take up quarters for the ascent of the surrounding canyons.

Wir laufen in dem Straßendorf Syange auf der Piste in südlicher Richtung und nehmen dann den Steig hinauf nach Mipra. Vor Erreichen der ersten Häuser von Mipra nehmen wir den treppenartig angelegten Steig, der in nördlicher Richtung zu der Bergschulter hinauf zieht. Dort angelangt (1630 m Höhe) nehmen wir den Pfad, der jenseits hinunter führt in die Senke, wo wir den Bach erreichen.

We walk in the street village of Syange on the dirt road in the southern direction and then take the path up to Mipra. Before reaching the first houses of Mipra, we take the stair-like path that goes up in a northerly direction to the shoulder of the mountain. Once there (1630 m altitude), we take the path that leads beyond down into the hollow where we reach the stream.

siehe insbes. Fotos und Toposkizze (bei "Fotos")

see in particular photos and topos sketch (at "Photos")

Nach dem langen Schlussabseiler oberhalb der Wasserableitung hinunter zum E-Werk an der Straße.

After the long final rappel above the water drainage down to the power station on the road.