Wasserfall-Abseilcanyon, oberhalb des Zustiegs Kläranlage.

Waterfall rappel canyon, above the access sewage treatment plant.

Wasserfall-Abseilcanyon, oberhalb des Zustiegs Kläranlage.

Waterfall rappel canyon, above the access sewage treatment plant.

Nach der Umfahrung von Genf auf der Schweizer N 1 nach der Landesgrenze auf der A 40 in Richtung Lyon, Dijon, Paris, Nach 25 km (ab Grenze)die Abfahrt 11 (Bellegarde Center) nehmen in Richtung Fragny, Seyssel. 6 km weiter am Ortsausgang von Mons rechts ab auf die D 992 und durch Seyssel und Culoz (weitere 23 km), wo man auf der D 904 (Richtung Bourg-en-Bresse) zusätzliche 8,5 km weiterfährt bis Artemare (insgesamt 62 km ab Grenze).\nWir fahren weitere 9 km auf der N 04 und stoßen dann auf die N 54, der wir (rechts) in Richtung Amberieu-le-Bugey folgen. 17 km weiter biegen wir rechts ab nach Tenay. Hier folgen wir einige Kilometer der D 21 in östlicher Richtung, um dann auf die D 53 nach Chaley abzubiegen. Durch Chaley weiter am orograf. re. Ufer der Albarine aufwärts kommen wir zum Weiler Charabotte. Weiter geht es auf einer kleinen Straße den Fluss entlang, bis diese ihn schließlich überquert. Vor der Brücke links auf der großen Fläche das untere Fahrzeug abstellen.\nMit dem anderen Auto zurück, bis wir am Ortseingang von Chaley links abbiegen. Nach wenigen hundert Metern stoßen wir wieder auf die von Tenay kommende D 21. Links, in Richtung Hauteville-Lompness geht es aufwärts. Wo sich die Straße bei Erreichen der Höhe durch den Bergriegel gefressen hat - Belvedere -, unmittelbar danach in der Rechtskurve das zweite Fahrzeug abstellen.

After bypassing Geneva on the Swiss N 1 after the border on the A 40 in the direction of Lyon, Dijon, Paris, After 25 km (from the border)take exit 11 (Bellegarde Center) in the direction of Fragny, Seyssel. 6 km further, at the exit of Mons, turn right on the D 992 and go through Seyssel and Culoz (another 23 km), where you continue on the D 904 (direction Bourg-en-Bresse) for an additional 8.5 km until Artemare (a total of 62 km from the border).\nWe continue on the N 04 for another 9 km and then join the N 54, which we follow (on the right) in the direction of Amberieu-le-Bugey. 17 km further on we turn right to Tenay. Here we follow the D 21 in an easterly direction for a few kilometers and then turn onto the D 53 to Chaley. Through Chaley further up the orographic right bank of the Albarine we come to the hamlet of Charabotte. Continue on a small road along the river until it finally crosses it. Before the bridge, park the lower car on the left in the large area.\nBack with the other car until we turn left at the entrance of Chaley. After a few hundred meters, we rejoin the D 21 coming from Tenay.\nTo the left, in the direction of Hauteville-Lompness, we go up. Where the road has eaten through the mountain bar when reaching the height - Belvedere -, immediately after, in the bend to the right, park the second car.

Von der Straßenkurve in nördlicher Richtung auf Wegen zur Albarine und dem Einstieg.

From the road bend in a northerly direction on paths to the albarine and the entry.

Wegen Abwassereinleitung aus der oberhalb des Einstiegs gelegenen Kläranlage wird die Abfolge hoher Wasserfälle relativ selten begangen.\nVor die Straße durch den Bergriegel stößt, zieht ein Pfad links (nordwärts) hinunter zum Wasserfall bis unter die erste Kaskade (evtl. auch Not-Ausstieg)\nGut zu kombinieren mit dem nahen Canyon de Chaley.

Due to wastewater discharge from the sewage treatment plant located above the entry, the sequence of high waterfalls is relatively rarely walked.\nBefore the road pushes through the mountain bar, a path on the left (northward) descends to the waterfall to below the first cascade (possibly also emergency exit)\nGood to combine with the nearby Canyon de Chaley.

Nach dem letzten Abseiler und einem kurzen Stück im Flussbett rechts hinaus auf einen Pfad und auf diesem zum unteren Fahrzeug.

After the last rappel and a short stretch in the riverbed, turn right onto a path and follow it to the lower vehicle.