Canyon Gorges du Llech in Occitanie/France v3-a4-III 4.2/5* 3h

Paese: France

Regione: Occitanie

Sottoregione: Pyrénées-Orientales

Città: Prades

v3 a4 III

3h

35min

2h

25min

670m

500m

170m

15m

2x20m (1x40m)

15

650m

a piedi

Valutazione:

★★★★★

4.2 (9)

Info:

★★★

2.6 (5)

Belay:

★★★

2.7 (6)

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Sehr abwechslungsreiche lustige Tour; wenig Seilgebrauch; unzählige Sprünge und Rutschen; Highlight T16; rutschiges glattgeschliffenes Gneissgestein; dunkle tiefe Gumpen; viele kurze Schwimmpassagen; sehr aquatische Schlucht; bei viel Wasser können einzelne Passagen gefährlich werden; in der Hauptsaison Wartezeiten einplanen.

Very varied fun tour; little rope use; countless jumps and slides; highlight T16; slippery smooth gneiss rock; dark deep pools; many short swimming passages; very aquatic canyon; with a lot of water, individual passages can be dangerous; in the high season, plan for waiting times.

Nord

Gneiss

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Sehr abwechslungsreiche lustige Tour; wenig Seilgebrauch; unzählige Sprünge und Rutschen; Highlight T16; rutschiges glattgeschliffenes Gneissgestein; dunkle tiefe Gumpen; viele kurze Schwimmpassagen; sehr aquatische Schlucht; bei viel Wasser können einzelne Passagen gefährlich werden; in der Hauptsaison Wartezeiten einplanen.

Very varied fun tour; little rope use; countless jumps and slides; highlight T16; slippery smooth gneiss rock; dark deep pools; many short swimming passages; very aquatic canyon; with a lot of water, individual passages can be dangerous; in the high season, plan for waiting times.

Accesso: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Von der Ortschaft Prades Richtung Perpignan (N116) --> bei der Abzweigung (Kreisverkehr) re. richtung Villerach auf der D24b hochfahren durch kl. Ortschaft Villerach --> zuerst Asphalt danach Schotterstraße bis zum großen Parkplatz (Colle De Forn) --> hier Teilt man sich meist den Parkplatz mit vielen Canyonauten --> ca. 740Hm.

From the town of Prades direction Perpignan (N116) --> at the turnoff (traffic circle) right direction Villerach on the D24b drive up through small village Villerach --> first asphalt then gravel road to the large parking lot (Colle De Forn) --> here you usually share the parking lot with many canyoneers --> about 740Hm.

Avvicinamento (35 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Vom großen Parkplatz aus folgt man der Schotterstraße bis man zu einem Beschilderten (li.) Parkplatz kommt --> an diesen geht es ca. 100m weiter bis zur nächsten starken (re.) Kurve --> ab hier geht es li. steil runter bis zur einer Ruine --> an der Ruine geht man li. vorbei (kl. Gelbes Schild) --> danach haltet man sich li. bis man auf das Bachbett stoßt (blaue Markierungen an den Bäumen) (Einstiegshöhe ca. 670Hm).

From the large parking lot, follow the gravel road until you come to a signposted (left) parking lot --> continue for about 100m to the next strong (right) bend --> from here it goes steeply down to a ruin --> pass the ruin on the left (small yellow signs) --> then keep left until you reach the streambed (blue markings on the trees) (entry altitude approx. 670Hm).

Giro (2 h): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Diese Schlucht ist sehr schön hat jedoch dunkle Gumpen und viele glatte Stellen, anfangs kleine Gehstrecke --> danach folgen unzählige Toboggans die man problemlos rutschen kann --> die nächsten 2 Stellen kann man abseilen (2x C14 re.) --> den oberen der 2 Abseiler kann man auch rutschen --> kurze Gehstrecke --> nächste Rutsche 8m oder li. am Seilgeländer bis zu einem Baum S11 (diese Stelle lässt sich auch li. umgehen) --> T7 --> E3 (re.) --> Gehstrecke mit Felsfenster --> mehrere kl. Rutschen und Klettereien im Wasser (! Zum Teil Steine im Gumpen) --> bei großen Felsblock Sprung oder Abseilen (6m) über Klebehaken möglich (! Bei viel Wasser gefährliche Strömung) --> Sprung od. Abseilen 7m in großen Gumpen --> T7 in untiefen Gumpen mit starker Strömung (bei viel Wasser re. über Geländerseil zum Baum und 12m in großen Gumpen abseilen) --> T4 (C6 li.) --> das Highlight der Tour ist eine Rutsche die zuerst 4m flach und dann ohne die Landung zu sehen 11m in freien Fall in großen tiefen Gumpen geht (!Rutschhaltung mit Oberkörper weit nach hinten) --> S-Kurven Rutsche in schön ausgewaschenes Felsbecken --> mehrere kl. Toboggans zum springen und rutschen --> C15 über Kettenstand li. (oder R15 re.) --> T6, T7 --> S7 (li.) --> S7 --> an den letzten aufgezählten Sprung- und Rutschstellen kann bei viel Wasser auch auf der re. Seite abgeseilt werden --> vor dem letzten Sprung gibt es ein Seilgeländer (li.) wo die Gumpen umgangen werden können --> nach den letzten kleinen flachen Rutschen kommt ein größer Gumpen --> der Ausstieg befindet auf der li Seite auf ca. 500Hm.

This canyon is very beautiful but has dark pools and many slippery places, at the beginning small walking passages --> then follow countless toboggans that you can easily slide --> the next 2 places you can rappel (2x C14 r.) --> the upper of the 2 rappel you can also slide --> short walking distance --> next slide 8m or li. on the rope traverse to a tree S11 (this place can also be left. T7 --> E3 (r.) --> walking passages with rock windows --> several small slides and climbs in the water (! partly stones in the pool) --> at large boulders jump or rappel (6m) over glued anchors possible (! at much water dangerous current) --> jump or rappel 7m in large pools --> T7 in shallow pools with strong current (at much water r.) --> next slide 8m or r. at the rope railing up to a tree S11 (this place can also be avoided r.) --> T7 --> E3 (r.) --> walking passages with rock windows --> several small slides and climbs in the water (! partly stones in the pool) --> at large boulders jump or rappel (6m) over glued anchors possible (! at much water dangerous current) --> jump or rappel 7m in large pools --> T7 in shallow pools with strong current (! at much water r.) over traverese rope to tree and rappel 12m in big pools) --> T4 (C6 left) --> the highlight of the tour is a slide that first goes 4m shallow and then without seeing the landing 11m in free fall in big deep pools (!slide posture with upper body far back) --> S-curve slide in nice washed out rock pool --> several small toboggans for jumping and sliding --> C15 over chain anchor left. (or R15 right) --> T6, T7 --> S7 (left) --> S7 --> at the last listed jumps and slides it is possible to rappel on the right side if there is a lot of water --> before the last jump there is a rope traverse (left) where the pools can be avoided --> after the last small flat slides there is a bigger pool --> the exit is on the left side at about 500Hm.

Ritorno (25 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Der Weg zum Auto geht li. über sehr steilen Weg aus der Schlucht --> anfangs gibt es ein Stahlseil, danach folgt man den blauen Farbmarkierung an den Bäumen bzw. Felsen --> nach gut 30min kommt man zum Ausgangspunkt (Parkplatz).

The way to the car is on the left via a very steep path out of the canyon --> at the beginning there is a steel cable, then you follow the blue color markings on the trees or rocks --> after a good 30min you come to the starting point (parking lot).

Coordinate:

Inizio del canyon

42.5797°, 2.46974° ↓↑
DMS: 42° 34" 46.92', 2° 28" 11.06'
DM: 42° 34.782", 2° 28.184"
Google Maps

Parcheggio Entrata e uscita

42.5847°, 2.4632° ↓↑
DMS: 42° 35" 4.92', 2° 27" 47.52'
DM: 42° 35.082", 2° 27.792"
Google Maps

Fine del canyon

42.5854°, 2.4691° ↓↑
DMS: 42° 35" 7.44', 2° 28" 8.76'
DM: 42° 35.124", 2° 28.146"
Google Maps

Letteratura:

Mappa

IGN 2349 ET, Massif du Canigou, 1/25 000

Mappa

Editorial Alpina, Canigó, 1:40 000