Schön tief eingeschnittene Schlucht inmitten von Squamish.

A beautiful, deep canyon in the heart of Squamish.

Schön tief eingeschnittene Schlucht inmitten von Squamish.

A beautiful, deep canyon in the heart of Squamish.

Von Vancouver auf dem Highway 99 nach Squmish. In Squamish den Hyghway 99 verlassen und anschliessen auf die Government RD abbiegen in Richtung Squmish River. Der Strasse folgen bis Spit RD. Hier einen Parkplatz nahe der Kiesbank nehmen.

From Vancouver, take Highway 99 to Squamish. In Squamish, exit Highway 99 and then turn onto Government Rd. toward the Squamish River. Follow the road to Spit Rd. Here, park in a parking lot near the gravel bar.

Für die Überquerung des Squamish River wird ein geeignetes Wasserfahrzeug wie Kanu, Kajak, SUP oder Raft benötigt. Bei sehr geringer Strömung ist die Überquerung grundsätzlich auch schwimmend möglich. Die Ein- und Auswasserungsstellen sind gut erkennbar und befinden sich jeweils im Bereich der Kiesbänke. Nach der Flussüberquerung folgt man zunächst den pinken Markierungen bis hinter die erste Stromleitung (Powerline). Anschliessend weisen rote Markierungen den weiteren Weg bis zum Einstieg. Der Zustieg führt orografisch links der Schlucht stetig bergauf. Entlang des Weges ergeben sich wiederholt Einblicke in die Schlucht und deren Verlauf. Der Zustieg weist sehr steile und teilweise ausgesetzte Passagen auf. Einige dieser anspruchsvollen Stellen sind zur Unterstützung mit Ketten gesichert.

To cross the Squamish River, you’ll need a suitable watercraft such as a canoe, kayak, SUP, or raft. When the current is very weak, it’s generally possible to cross by swimming. The entry and exit points are easily recognizable and are located near the gravel banks. After crossing the river, follow the pink markers until you pass the first power line. From there, red markers will guide you the rest of the way to the entry. The access trail climbs steadily uphill on the orographic left side of the canyon. Along the way, there are repeated views into the canyon and its course. The access trail features very steep and, in some places, exposed sections. Some of these challenging sections are secured with chains for support.

Die Abseilstellen folgen nahezu Schlag auf Schlag, dazwischen befinden sich nur wenige und kurze Gehpassagen. Der Fels besteht überwiegend aus griffigem Granit und bietet dadurch in der Regel gute Tritt- und Griffmöglichkeiten. Die Abseilstellen sind grundsätzlich mit zwei Bohrhaken ausgestattet, teilweise sind diese durch eine Kette verbunden. Zu den besonderen Highlights der Schlucht zählen das Keyhole sowie die beiden hohen Abseilstellen mit 42m bzw. 39m Abseilhöhe. Beide bieten zudem eine beeindruckende Aussicht auf die umliegende Landschaft und stellen landschaftlich wie auch technisch besondere Höhepunkte der Begehung dar. Zwischen den höheren Abseilstellen bestehen mehrere Möglichkeiten zum Ausstieg aus der Schlucht. Dadurch kann die Begehung bei Bedarf unterbrochen oder bei entsprechenden Verhältnissen vorzeitig beendet werden.

The rappelling points come one after another, with only a few short walking passages in between. The rock consists mainly of granite with good grip, generally providing solid footholds and handholds. The rappelling points are generally equipped with two bolts; in some cases, these are connected by a chain. Among the canyon’s special highlights are the Keyhole and the two high rappelling points with descent heights of 42 m and 39 m, respectively. Both also offer impressive views of the surrounding landscape and represent special highlights of the climb, both scenically and technically. Between the higher rappelling points, there are several options for exiting the canyon. This allows the climb to be interrupted if necessary or ended early if conditions warrant it.

Nach dem letzten Abseiler bestehen grundsätzlich zwei Möglichkeiten: Direkter Ausstieg: Man folgt dem Bachbett flussabwärts zurück bis zu den bestehenden Markierungen und gelangt anschliessend wieder zum Squamish River. Verlängerung der Begehung: Alternativ kann der benachbarte, kürzere Box Canyon noch begangen werden, wodurch die Tour entsprechend verlängert wird.

After the last rappel, there are essentially two options: Direct exit: Follow the streambed downstream back to the existing markers, which will lead you back to the Squamish River. Extending the hike: Alternatively, you can hike through the adjacent, shorter Box Canyon, which will extend the tour accordingly.

Im Einszugsgebiet liegt der Echolake. Somit wird die Schlucht durch dessen Wasserstand beeinflusst. Durchflussmenge Squmish River: https://wateroffice.ec.gc.ca/report/real_time_e.html?stn=08GA022

Echolake is located within the watershed. As a result, the canyon is affected by the lake's water level. Squamish River flow rate: https://wateroffice.ec.gc.ca/report/real_time_e.html?stn=08GA022