Relativ kurzer Waldgraben, den man auch gehen kann, wenn andere Canyons zu viel Wasser führen.

Relatively short forest canyon that can be walked when other canyons have too much water.

Relativ kurzer Waldgraben, den man auch gehen kann, wenn andere Canyons zu viel Wasser führen.

Relatively short forest canyon that can be walked when other canyons have too much water.

Von Bern kommend verlassen wir die A6 über die Ausfahrt 17 - Thun Süd. Zunächst geht es durch Almendingen, dann über Amsoldingen und Höfen nach Oberstockach. Weiter geht es Richtung Niederstockach. 700m nach der 90 Grad-Kurve in Oberstockach biegen wir rechts ab auf die Almendstraße und kommen an der Brennholzsägerei Bruni vorbei. 400m nach der Abzweigung von der Hauptstraße fahren wir bei der Verzweigung links und treffen dann nach weiteren 350m direkt auf "unseren" Bach. Hier stellen wir unser Auto an geeigneter Stelle ab. Sollte es Probleme mit diesem Abstellplatz oder der Zufahrt hierhin geben, können wir unser Auto in Niederstockach beim Gasthof zum Stockhorn abstellen - "P alternativ" - und dann zunächst hierher anlaufen.

Coming from Bern we leave the A6 via exit 17 - Thun Süd. First we go through Almendingen, then via Amsoldingen and Höfen to Oberstockach. Continue in the direction of Niederstockach. 700m after the 90 degree bend in Oberstockach we turn right onto Almendstrasse and pass the Bruni firewood sawmill. 400m after the turn off from the main road we turn left at the junction and after another 350m we meet directly "our" brook. Here we park our car at a suitable place. If there are problems with this parking place or the access here, we can park our car in Niederstockach at the Gasthof zum Stockhorn - "P alternatively" - and then walk here first.

Vom Parkplatz P (am Feissibach) nehmen wir die Piste am Bach entlang aufwärts. Sie endet im Bachbett unterhalb der Schlusswasserfälle. Weiter führt ein Pfad, der in Serpentinen steil hinauf zieht. Er vereinigt sich mit einem von rechts kommenden Pfad und zieht nun direkt auf den Bach und die Schlucht zu. Dort (etwa 100 Streckenmeter nach diesem Wegekreuz), wo er dann eine Haarnadelkurve nach rechts macht (840m Höhe), verlassen wir den Pfad und steigen direkt etwa 30m am Schluchtrand hoch (orange Markierungen an den Bäumen). Wir kommen zu einem Baum, den ein Kreuz in Orange ziert. Von hier seilen wir in die Schlucht hinein (ca. 15m) - "E2".

From parking lot P (at the Feissibach) we take the slope along the stream upwards. It ends in the streambed below the final waterfalls. Further on, a path leads steeply up in serpentines. It joins a trail coming from the right and now goes directly towards the creek and the canyon. There (about 100 meters after this crossroads), where it makes a hairpin bend to the right (840m altitude), we leave the path and climb directly about 30m up the canyon rim (orange markings on the trees). We come to a tree adorned with a cross in orange. From here we rope into the canyon (about 15m) - "E2".

Kaum unterbrochene Folge von Wasserfällen in schön ausgewaschenem Fels, insgesamt etwa 10 Abseiler, mehrere davon über 2 Stufen.

Barely interrupted sequence of waterfalls in beautifully washed out rock, a total of about 10 rappels, several of them over 2 steps.

Nach dem Schlusswasserfall links hinaus auf den Feldweg und in wenigen Minuten zum Auto.

After the final waterfall turn left out onto the dirt road and in a few minutes back to the car.