Die Canyoningteile sind nur kurz, dafür aber sehr abwechslungsreich. Lohnend als Nachspeise zum Maor. Korrekter Name ist Rui, wird manchmal als Terche oder Grotta Azurra geführt. Die Gemeindeverwaltung weißt aktiv darauf hin, dass hier Canyoning verboten ist. Bitte haltet euch daran! https://borgovalbelluna.trasparenza-valutazione-merito.it

The canyoning sections are only short, but very varied. Rewarding as a dessert to the Maor. The correct name is Rui, sometimes referred to as Terche or Grotta Azurra. The local authority actively points out that canyoning is prohibited here. Please stick to it! https://borgovalbelluna.trasparenza-valutazione-merito.it

Die Canyoningteile sind nur kurz, dafür aber sehr abwechslungsreich. Lohnend als Nachspeise zum Maor. Korrekter Name ist Rui, wird manchmal als Terche oder Grotta Azurra geführt. Die Gemeindeverwaltung weißt aktiv darauf hin, dass hier Canyoning verboten ist. Bitte haltet euch daran! https://borgovalbelluna.trasparenza-valutazione-merito.it

The canyoning sections are only short, but very varied. Rewarding as a dessert to the Maor. The correct name is Rui, sometimes referred to as Terche or Grotta Azurra. The local authority actively points out that canyoning is prohibited here. Please stick to it! https://borgovalbelluna.trasparenza-valutazione-merito.it

Von Belluno auf der SP 1 über die Piave in südwestlicher Richtung, vorbei an Limana und Trichiana nach Mel (16,5 km). Durch Mel hindurch und 1,8 km weiter auf der SP 1 in Richtung Feltre. Dann links ab nach Villa di Villa, weiter nach Tiago. Ausstiegsparkplatz: Am Ortsende von Tiago die bergab führende Strasse nehmen und nach der Überquerung eines kleinen Bachs links parken. 2021 war das noch erlaubt. Der frühere Parkplatz bei der Brücke über den Bach ist inzwischen abgesperrt. Einstiegsparkplatz: Am Ortsende von Tiago die schmale Strasse nach rechts nehmen (Rui - Colade). Dieser Strasse ca. 3 km Kilometer folgen. Bei einen Wasserbecken links parken. Wenn man den Rui überquert ist man zu weit gefahren.

From Belluno on the SP 1 over the Piave river in a southwesterly direction, past Limana and Trichiana to Mel (16.5 km). Pass through Mel and continue for 1.8 km on the SP 1 towards Feltre. Then turn left to Villa di Villa, continue to Tiago. Parking exit: at the end of Tiago take the downhill road and park on the left after crossing a small stream. In 2021 this was still allowed. The former parking lot by the bridge over the creek is now closed off. Parking entry: At the end of Tiago take the narrow road to the right (Rui - Colade). Follow this road for about 3 km. Park at a water basin on the left. If you cross the Rui you have gone too far.

Ein Stück die Strasse zurück und rechts über einen Forstweg zum Bach absteigen (deutliche Spuren). Im flachen Kiesbett bis zum Beginn der Klamm wandern.

Backtrack a bit along the road and descend to the right via a forest path to the stream (clear tracks). Hike in the shallow gravel bed to the beginning of the gorge.

Von rechts etwa 22m über die Geröllsperre abseilen, danach mehrere Wasserfälle die nach Kontrolle spring- und rutschbar sind (4m, 8m, 6m) in enger Klamm. Dieser Abschnitt endet in einen schönen Felskessel mit Naturbrücke, der Grotta Azzura. Danach Wanderabschnitt in offener Schlucht bevor vor der Straßenbrücke noch ein weiterer Klammabschnitt folgt.

From the right about 22m rappel over the scree barrier, then several waterfalls that are jumpable and slippable after control (4m, 8m, 6m) in narrow gorge. This part ends in a beautiful rock basin with natural bridge, the Grotta Azzura. Afterwards, a section of hiking in an open canyon before another section of canyons before the road bridge.

Entweder durchs Bachbett oder orogr. links über den Wanderweg zur Straße und links hinauf zum Auto. Nicht nach rechts zum Haus aussteigen - Privatgrund!

Either through the streambed or orographic left across the trail to the road and left up to the car. Do not exit to the right to the house - private property!