Steiler Abseilcanyon mit Engpassagen - landschaftlich reizvoll aber trocken. Am lohnendsten im zeitigen Frühjahr zur Schneeschmelze (dann aber Vorsicht bei der Mürzüberquerung nach der Schlucht)

Steep rappel canyon with narrow passages - scenic but dry. Most rewarding in early spring when the snow melts (but then be careful when crossing the Mürz after the canyon).

Steiler Abseilcanyon mit Engpassagen - landschaftlich reizvoll aber trocken. Am lohnendsten im zeitigen Frühjahr zur Schneeschmelze (dann aber Vorsicht bei der Mürzüberquerung nach der Schlucht)

Steep rappel canyon with narrow passages - scenic but dry. Most rewarding in early spring when the snow melts (but then be careful when crossing the Mürz after the canyon).

Ausstieg: B23 von Mürzsteg in Richtung Mariazell. Parkmöglichkeit unmittelbar vor dem Tunnel beim Wasserfall zum Toten Weib Einstieg: B23 bis Frein an der Mürz. Dort die Brücke über die Mürz überqueren - dahinter Park,öglichkeit

Exit: B23 from Mürzsteg in the direction of Mariazell. Parking directly in front of the tunnel at the Toten Weib waterfall Entry: B23 to Frein an der Mürz. Cross the bridge over the Mürz - parking behind it

Die Mürz überqueren und der nach Süden ansteigenden Forststrasse folgen. Nach ca. 30 min überquert man auf einer Betonbrücke den Plotschenbach. Hier Einstiegsmöglichkeit falls man nur den unteren Teil gehen will. Für den lohnenderen oberen Teil gehts nochmal etwa 20min auf der Forststraße weiter bis man nach einem Forsthaus auf den Bach trifft der direkt oberhalb der Schlucht versickert.

Cross the Mürz and follow the forest road as it climbs south. After about 30 minutes you cross the Plotschenbach on a concrete bridge. You can start here if you only want to walk the lower part. For the more rewarding upper part, continue along the forest road for another 20 minutes until you reach the stream after a forester's lodge, which seeps away directly above the canyon.

Im oberen Teil Waldschlucht mit einigen engen Felsklammen. Baumhindernisse und viel zum Abklettern - mit 10mm Expansionshaken eingerichtet sind nur die höchsten Abbrüche. Bei einer Erkundungstour während der Schneeschmelze war dieser Abschnitt wasserführend - den Rest des Jahres ist er aber offenbar trocken. 2014 war dieser Abschnitt über weite Strecken komplett zugeholzt und damit nicht mehr lohnend. Nach der Brücke folgen noch 4 Abseilstellen von 20m, 10m, 25m (Expansionshaken an Klemmblock rechts) und 32m (Kette links oben) bevor man zur Mündung in die Mürz gelangt. Nach einem Pegelhäuschen führt eine Alu-Treppe aus dem Bachbett zum Parkplatz.

The upper part is a forest gorge with some narrow gorges. There are tree obstacles and plenty of downclimbs - only the highest drops are equipped with 10 mm expansion bolts. On a reconnaissance tour during the snowmelt, this part was carrying water - but the rest of the year it is apparently dry. In 2014, large parts of this part were completely overgrown and therefore no longer worthwhile. After the bridge, there are 4 more abseils of 20m, 10m, 25m (expansion hook on clamping block on the right) and 32m (chain at the top left) before you reach the mouth of the Mürz. After a water gauge house, an aluminum staircase leads out of the streambed to the parking lot.