Daten übersetzt von infobarrancos Rohdaten Import von Descente Canyons https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21070

Data translated by infobarrancos Raw data import from Descente Canyons https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21070

Daten übersetzt von infobarrancos Rohdaten Import von Descente Canyons https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21070

Data translated by infobarrancos Raw data import from Descente Canyons https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21070

In Saint Girons auf der D117 ankommen und vor der Brücke über den Fluss Lez am Kreisverkehr rechts auf die D618 nach Castillon-en-Couserans abbiegen. Fahren Sie weiter auf der D4 in Richtung Bordes s/Lez, überqueren Sie sie in Richtung Sentein und biegen Sie nach 5 km links in Richtung Ayer und Valleé de Riberot ab. Folgen Sie dieser Straße bis zum Ende, dem Pla de Lalau und dem Maison du Valier.

Arrive in Saint Girons on the D117 and before the bridge over the river Lez, turn right at the traffic circle onto the D618 to Castillon-en-Couserans. Continue on the D4 towards Bordes s/Lez, cross it towards Sentein and after 5 km turn left towards Ayer and Valleé de Riberot. Follow this road to the exit, the Pla de Lalau and the Maison du Valier.

Von hier aus gehen wir auf dem GR in Richtung Muscadet (es gibt Wegweiser). Nach etwa 40-45 Minuten erreichen wir einen kleinen Bach auf der linken Seite, der von der Fontaine d'Aouen herunterkommt. Bald sehen Sie den GR im Zickzack den Hang hinauf. Dies ist der Moment, um den Weg nach rechts in Richtung der Schlucht abzubiegen.

From here, follow the GR in the direction of Muscadet (there are signposts). After about 40-45 minutes, we reach a small stream on the left coming down from the Fontaine d'Aouen. Soon you will see the GR zigzagging up the slope. This is the moment to take the path to the right towards the canyon.

Natürliche Abseilstellen, zahlreiche Abseilstellen, von denen viele durch Nebenwege umgangen werden können, und als Krönung der Wasserfallbereich mit 3 fast aneinandergereihten Abseilstellen, um 100 m Höhenunterschied zu sparen. Notausstiege: Während des gesamten Abstiegs

Natural abseiling points, numerous abseiling points, many of which can be bypassed via side routes, and to top it all off, the waterfall area with 3 abseiling points almost in a row to save 100 m of altitude difference. Emergency exits: During the entire descent

Nach der letzten Abseilstelle geht es nach rechts auf den GR bergauf.

After the last abseiling point, turn right onto the GR uphill.