Landschaftlich wunderschöne und technisch einfache Tour mit überwiegend kurzen Abseilstellen.

A scenic tour with technically easy climbing, featuring mostly short rappels.

Landschaftlich wunderschöne und technisch einfache Tour mit überwiegend kurzen Abseilstellen.

A scenic tour with technically easy climbing, featuring mostly short rappels.

Von Como aus der SP583 am See Richtung Norden folgen und in Riva links abbiegen (Sackgasse) und den Serpentinen steil nach unten bis ans Wasser folgen zum Ausstiegsparkplatz. Dort muss ein Parkticket gelöst werden. Toilettenmöglichkeit im Hotel an der Rezeption, einfach freundlich fragen.

From Como, follow the SP583 north along the lake, turn left in Riva (dead end), and follow the steep, winding road down to the water to reach the parking exit at the trailhead. You’ll need to purchase a parking ticket there. Restrooms are available at the hotel reception desk—just ask the staff; they’re very friendly.

Zu Fuß: Vor dem Hotel dem breiten steilen Weg nach oben folgen, die Hauptstraße kreuzen und wieder den direkten Weg nach oben gehen. Auf der nächsten Teerstraße, die kreuzt, rechts der Straße folgen bis zum Parkplatz Einstieg. Ab Parkplatz Einstieg: Oberhalb vom Parkplatz die Treppen hinab steigen und der Straße nach unten folgen. Unterhalb des letzten Gebäudes geht von der Wiese aus ein schmaler Pfad steil hinab. Zwischendurch kommt eher rechts eine alte Treppe. Direkt unterhalb der Hangbefestigungen dem Pfad flussabwärts bis zur Brücke folgen, dort einsteigen.

On foot: In front of the hotel, follow the wide, steep path uphill, cross the main street, and continue straight up the path. At the next paved road you come to, follow the road to the right until you reach the parking lot entry. From the parking lot entry: Above the parking lot, go down the paths and follow the road downhill. Below the last building, a narrow path leads steeply downhill from the meadow. Partway down, you’ll come to an old staircase on the right. Directly below the slope reinforcements, follow the path downstream to the bridge, and enter the trail there.

Anfangs drei Abkletterstellen, gefolgt von einigen kleinen Abseilern. Teilweise rutschbar, je nach dem wie zugekiest die Pools sind. Nach der Straßenbrücke kommt am Ende der hohe Abseiler C7 + C26 (Zwischenstand links) und zum Abschluss ein C15. Die Schlucht ist super eingerichtet mit geklebten Kettenständen. An einer Stelle sogar mit Fixseil. Die Tour ist technisch nicht anspruchsvoll und eignet sich super für Anfänger.

Three downclimbs at the start, followed by a few short rappels. Some sections can be slippery, depending on how much gravel is in the pools. After the road bridge, the route exits with the tall rappels C7 and C26 (intermediate belay on the left), followed by a C15 to finish. The canyon is very well equipped with bolted chain anchors. There’s even a fixed rope at one spot. The route isn’t technically challenging and is great for beginners.

Dem Flusslauf bis zum See folgen und dann nach links zum Seeufer ca. 15m schwimmen. Dort dem breiten Weg hoch zur Straße folgen. Von dort sind es 2 Minuten zurück zum Parkplatz.

Follow the river until it reaches the lake, then swim about 15 meters to the left toward the lakeshore. From there, follow the wide path up to the road. From there, it's a 2-minute walk back to the parking lot.