Kurzer Abseilcanyon

Short rappel canyon

Kurzer Abseilcanyon

Short rappel canyon

Von Gstaad/Saanen fahren wir etwa 11 km in südlicher Richtung nach Gsteig. Etwa in der Ortsmitte folgen wir dem Wegweiser zur Sanetschseilbahn und biegen halblinks in die Innergsteigstraße/das Wallisgässli ab. Nach 1,4 km von hier kommen wir zum E-Werk rechts der Straße und stellen hier unser Auto ab (1195m Höhe).

From Gstaad/Saanen we drive about 11 km in southern direction to Gsteig. Approximately in the center of the village we follow the signpost to the Sanetsch cable car and turn half-left into the Innergsteigstraße/the Wallisgässli. After 1.4 km from here we come to the E-Werk on the right of the road and park our car here (1195m altitude).

Wir überqueren die Saane und folgen dem Wanderweg zu den Burgfällen. Nach gut 700 Streckenmetern kommen wir zu unserem späteren Ausstiegspunkt (1250m Höhe). Weiter geht es am Bach entlang aufwärts. Mehrere Male wird er gequert und erlaubt uns die Beurteilung des Wasserdurchsatzes. Man kann nun auf etwa 1400m Höhe einsteigen (oberhalb der 4. Bachquerung, bevor der Weg vom Bach wegführt) - so Swiss Alps - Canyoning - Alpes Suisses. Emmanuel Belut - Laurence Boyé - Thomas Guigon, 2015 oder man steigt weiter auf un´d quert nach Heraustreten aus dem Wald in Richtung NNO wieder zum Bach hin, wo man dann auf 1450m Höhe einsteigt - so http://www.swestcanyon.ch/Canyons/Burgfalle/Burgfalle.htm

We cross the Saane and follow the hiking trail to the castle falls. After a good 700 meters of trail we arrive at our later exit point (1250m altitude). We continue our ascent along the stream. Several times it is crossed and allows us to assess the water flow. You can now enter at about 1400m altitude (above the 4th creek crossing, before the trail leaves the creek) - so Swiss Alps - Canyoning - Alpes Suisses. Emmanuel Belut - Laurence Boyé - Thomas Guigon, 2015 or one continues to climb un'd traverses after emerging from the forest in the direction NNO again towards the stream, where one then enters at 1450m altitude - so http://www.swestcanyon.ch/Canyons/Burgfalle/Burgfalle.htm

Folge von etwa 15 Abseilern (von oben), die kontinuierlich aneinander anschließen. Auf 1250m Höhe Ausstieg auf den Anmarschweg.

Sequence of about 15 rappels (from the top), which continuously follow each other. At an altitude of 1250m exit to the approach path.

Den Anmarschweg zurück und hinunter zum Auto.

Back down the approach path and down to the car.