Langer Wandercanyon mit einigen Rutschen und Sprüngen in sehr abgeschiedener Lage. Nicht eingerichtet. Der Canyon befindet sich zur Gänze im Nationalpark Kalkalpen (Betretungseinschränkungen?)

Long hiking canyon with some slides and jumps in a very secluded location. Not equipped. The canyon is located entirely in the Kalkalpen National Park (access restrictions?)

Langer Wandercanyon mit einigen Rutschen und Sprüngen in sehr abgeschiedener Lage. Nicht eingerichtet. Der Canyon befindet sich zur Gänze im Nationalpark Kalkalpen (Betretungseinschränkungen?)

Long hiking canyon with some slides and jumps in a very secluded location. Not equipped. The canyon is located entirely in the Kalkalpen National Park (access restrictions?)

In Unterlaussa von der Hauptstrasse Richtung 'Knappenhaus' abzweigen, hier vorbei und über die Mooshöhe zum Parkplatz im Weisswassertal fahren (zuletzt Sandstrasse)

In Unterlaussa turn off the main road towards 'Knappenhaus', pass here and drive over the Mooshöhe to the parking lot in the Weisswassertal (last sand road)

Auf der Forststrasse bis zum Biwakplatz "Weisswasser". Von dort der markierten Forststrasse Richtung Blahbergalm folgen. Im Sattel angekommen der schon stark überwachsenen Forstrasse nach Süden ins Tal des Haselbaches folgen. Einstieg bei der Brücke über den Bach. Will man nur den unteren Teil begehen folgt man der Forstrasse die vom Klammausgang des Haselbaches nach Osten aufwärts führt bis zu ihren Ende. Von dort weglos in die Schlucht absteigen die man im Bereich einer alten Klause erreicht.

Follow the forest road to the "Weisswasser" bivouac site. From there, follow the marked forest road towards Blahbergalm. Once at the saddle, follow the already heavily overgrown forest road southwards into the Haselbach valley. Entry at the bridge over the stream. If you only want to walk the lower part, follow the forest road that leads from the exit of the Haselbach gorge eastwards up to its exit. From there, descend pathless into the canyon, which you reach in the area of an old hermitage.

Waldschlucht mit kurzen Engstellen. Viele niedrige Abbrüche die gesprungen oder abgeklettert werden müssen. Eingerichtete Abseilstellen gabs 2004 keine. Nach der Klause verengt sich die Schlucht und zwei etwas höhere Abbrüche mussten abgeseilt werden (Baumabseilstellen). Nach dem zweiten Abbruch Karstquelle aus einer Höhle (Goldloch) mit viel Wasser.

Forest gorge with short narrow sections. Many low drops that have to be jumped or downclimbed. There were no abseiling points in 2004. After the hermitage, the canyon narrows and two slightly higher canyons had to be rappelled (tree rappels). After the second drop there is a karst spring from a cave (Goldloch) with lots of water.

Auf der Forstrasse zurück zum Parkplatz.

On the forest road back to the parking lot.