v4 a3 III
6h15
1h45
4h
30min
820m
500m
320m
25m
2x 30m
Valutazione:
★★★★★
4 (1)
Info:
★★★
3 (1)
Belay:
★★★
2 (1)
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Abseilcanyon in Gneiss mit Rutsch-Möglichkeiten
Rappel canyon in gneiss with slide possibilities
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Abseilcanyon in Gneiss mit Rutsch-Möglichkeiten
Rappel canyon in gneiss with slide possibilities
Accesso:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Von Domodossala kommend verlassen wir die A26 über die Ausfahrt Gravellona Toce/Verbania und fahren über Bignugno hinauf nach Cicogna (siehe Google-Luftbild in Fotogalerie). Hier stellen wir das Auto ab.
Coming from Domodossala, we leave the A26 at the Gravellona Toce/Verbania exit and go up to Cicogna via Bignugno (see Google aerial photo in photo gallery). Here we park the car.
Avvicinamento (1 h 45):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Wir nehmen den Weg in Richtung Pogallo. Der Weg führt zunächst etwa 800m Richtung NNO, dann folgen wir bei der zweiten Verzweigung der Wegweisung Teggia, Pian Cavellona. Eine Brücke bringt uns über den Pogallo. Im Anstieg passieren wir die Ruinen von Teggia und erreichen schließlich den Bach (Einstieg).
We take the path towards Pogallo. The path first goes about 800m towards NNO, then at the second fork we follow the signpost Teggia, Pian Cavellona. A bridge takes us over the Pogallo. In the climb we pass the ruins of Teggia and finally reach the stream (entry).
Giro (4 h):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
8-10 Abseiler, einige Rutsch- und Sprung-Möglichkeiten. Zwischendurch auch längere Laufstrecken. Wir steigen bis zur Mündung in den Pogallo ab.Alternativ zum hier beschriebenen Ausstieg kann man auch schon vor der Mündung in den Pogallo bei den Resten einer kleinen Mauer in Bachnähe rechts aussteigen und den Hang hinauf klimmen, um oben dann auf den Anmarschweg zu stoßen. Auf diesem links über die Brücke und zurück nach Cicogna. Schließlich besteht auch noch die Möglichkeit, im Pogallo weiter abzusteigen. Bei der nächsten Brücke ist der übliche Einstieg in diese Canyonintour.
8-10 rappels, some slides and jumps. There are also longer running sections in between. We descend to the confluence with the Pogallo; as an alternative to the exit described here, you can also get out on the right before the confluence with the Pogallo at the remains of a small wall near the stream and climb up the slope to join the approach path at the top. Follow this to the left over the bridge and back to Cicogna. Finally, there is also the option of descending further in the Pogallo. The next bridge is the usual entry point for this canyon tour.
Ritorno (30 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Etwas flussaufwärts im Pogallo queren wir an das andere Ufer. Hier eige Meter hinauf stoßen wir auf einen Pfad, der uns flussaufwärts zur Brücke über den Pogallo führt. Von hier auf dem Anmarschweg zurück nach Cicogna.
A little upstream in the Pogallo we cross to the other bank. Here, a few meters up, we come across a path that leads us upstream to the bridge over the Pogallo. From here we return to Cicogna on the approach path.
Coordinate:
Inizio del canyon
Fine del canyon
Letteratura:
Mappa
1:25000
Mappa
1:50 000
Libro Canyoning
Spéléo Club de la Vallée de la Vis
2015
Libro Canyoning
Libro Canyoning
Simon Flower
Cicerone
2012
Northern Italy and Ticino
Libro Canyoning
Pascal van Duin
2011
Libro Canyoning
Libro Canyoning
Pascal van Duin
Edizioni TopCanyon
2009
100 Beschreibungen
Info sul canyon Cwiki
Info sul canyon Descente
Info sul canyon Ropewiki
Sconosciuto
Idrologia: