Eine wilde Schlucht in relativ dichter Vegetation mit Moos an den Wasserfällen, über die ein Rinnsal fließt. 6 Abseiler

A wild canyon in relatively dense vegetation with moss at the waterfalls, over which a trickle of water flows. 6 rappels

Eine wilde Schlucht in relativ dichter Vegetation mit Moos an den Wasserfällen, über die ein Rinnsal fließt. 6 Abseiler

A wild canyon in relatively dense vegetation with moss at the waterfalls, over which a trickle of water flows. 6 rappels

Straße von Ainsa nach Bielsa. Das Auto auf dem Parkplatz am linken Ortseingang von Bielsa abstellen.

Road from Ainsa to Bielsa. Leave your car in the parking lot at the left-hand entrance to Bielsa.

Überqueren Sie die Cinca-Brücke und biegen Sie direkt nach dem Brückenaufgang rechts auf den mit „Ibon del Cau“ ausgeschilderten Weg ab. Folgen Sie diesem Weg und biegen Sie kurz vor Erreichen der Schlucht links durch ein „rustikales Tor“ ab, das aus einem Metallbettrahmen besteht. Von dort aus steigen Sie den Hügel am rechten Ufer der Schlucht hinauf, bis Sie ein unbewohntes Haus erreichen. Unmarkierter Wegabschnitt in spärlicher Vegetation. Umgehen Sie das Haus rechts, um zum Beginn der Schlucht zu gelangen.

Cross the Cinca bridge and turn right immediately after the bridge onto the path signposted "Ibon del Cau". Follow this path and just before reaching the canyon, turn left through a "rustic gate" consisting of a metal bed frame. From there, climb up the hill on the right bank of the canyon until you reach an uninhabited house. Unmarked section of path in sparse vegetation. Go around the house on the right to reach the beginning of the canyon.

Eine wilde Schlucht in relativ dichter Vegetation mit Moos an den Wasserfällen, über die ein Rinnsal fließt. Die Schlucht verfügt über 6 gut gesicherte Abseiler, von denen der längste 25 m misst, sowie Abschnitte, bei denen das Anbringen eines Seilgeländers an natürlichen Verankerungspunkten erforderlich sein kann. (Vorsicht vor den zahlreichen toten Bäumen und Sträuchern am Ufer).

A wild canyon in relatively dense vegetation with moss on the waterfalls, over which a trickle of water flows. The canyon has 6 well-secured rappels, the longest of which measures 25 m, as well as parts where it may be necessary to attach a rope traverse to natural anchor points. (Beware of the numerous dead trees and bushes on the banks).

Dem gut erkennbaren Weg folgen, der in wenigen Minuten zurück zur Cinca-Brücke führt

Follow the clearly recognizable path that leads back to the Cinca bridge in a few minutes

Eine kurze, gut ausgestattete Schlucht mit zahlreichen Notausstiegen.

A short, well-equipped canyon with numerous emergency exits.