Canyon Sarratanas in Aragón/España v3-a1-III 2.45/5* 2h35

Info: La qualità di questa descrizione non è stata ancora controllata o è stata valutata negativa.
Se si conosce questo canyon, si prega di controllare questa descrizione e di inviare una segnalazione con una valutazione per questa descrizione utilizzando Segnalazioni +Nuova segnalazione. Se notate un errore, fatecelo sapere o unitevi alla comunità per correggere voi stessi questa descrizione.

Paese: España / Spain

Regione: Aragón

Sottoregione: Huesca

Città: Colungo

v3 a1 III

2h35

35min

1h45

15min

710m

580m

130m

15m

1x30m

5

800m

a piedi

Valutazione:

★★★★★

2.5 (2)

Info:

★★★

0 ()

Belay:

★★★

0 ()

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Abwechslungsreicher Konglomerat-Abseil-Canyon

Varied conglomerate rappel canyon

Ovest

Conglomerato

Sintesi: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Abwechslungsreicher Konglomerat-Abseil-Canyon

Varied conglomerate rappel canyon

Accesso: traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Von Barbastro in Richtung Alquézar. Nach etwa 20 km auf der neu ausgebauten A 1232 bei der Verzweigung an der Brücke des Rio Vero (jenseits der Brücke Camping Rio Vero) rechts ab und auf der A 2205 über Colungo weiter in Richtung Arcusa, Ainsa. Die Straße windet sich nun kurvenreich nordwärts. Man überquert den Bco Palomeras Fornocal und erreicht einige hundert Meter weiter die Puente de las Gargantas über den Rio Fornocal. Hier Auto abstellen.

From Barbastro in the direction of Alquézar. After about 20 km on the newly extended A 1232, turn right at the junction at the Rio Vero bridge (beyond the Camping Rio Vero bridge) and continue on the A 2205 via Colungo in the direction of Arcusa, Ainsa. The road now winds its way northwards. Cross the Bco Palomeras Fornocal and a few hundred meters further on you will reach the Puente de las Gargantas over the Rio Fornocal. Park your car here.

Avvicinamento (35 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

An der Ostseite der Brücke zieht ein Trampelpfad zuerst in nördlicher Richtung an den Rand des Sarratanas. Bald wendet er sich nach Osten und führt hart am Rand der Flanke der Konglomerat-Schlucht nur unmerklich ansteigend fast bis zum Tal-Schluss. Nach Querung einer kleinen Bachrinne geht es dann hinab zum Einstieg.

On the east side of the bridge, a trail first heads north towards the edge of the Sarratana. It soon turns to the east and leads along the edge of the conglomerate canyon, rising only imperceptibly almost to the end of the valley. After crossing a small stream channel, it then descends to the entry point.

Giro (1 h 45): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Zunächst "Gumpenhüpfen, dann Abseiler, zT. im "Souterrain".

First "Gumpenhüpfen", then rappel, partly in the "Souterrain".

Ritorno (15 min): traduzione alternativa ➜ Lingua originale

Nach Hinaustreten aus dem fast unterirdischen letzten Abschnitt erreicht man nach weinigen Metern den Rio Fornocal, folgt diesem abwärts unter der hoch oben liegenden Straßenbrücke hindurch. Etwa 70m nach der Brücke zieht rechts eine Spur, zunächst eine betonierte alte Wasserleitung querend, steil hiauf zur Brücke (im Zweifel eher rechts halten). Denselben Aufstieg nimmt man nach dem Fornocal und dem Palomeras Fornocal.

After emerging from the last part, which is almost underground, you reach the Rio Fornocal after a few meters and follow it downhill under the road bridge high above. About 70m after the bridge, a track on the right, initially crossing an old concrete water pipe, climbs steeply up to the bridge (if in doubt, keep to the right). Take the same ascent after the Fornocal and the Palomeras Fornocal.

Coordinate:

Inizio del canyon

42.1937°, 0.0696° ↓↑
DMS: 42° 11" 37.32', 0° 4" 10.56'
DM: 42° 11.622", 0° 4.176"
Google Maps

Fine del canyon

42.1908°, 0.0601° ↓↑
DMS: 42° 11" 26.88', 0° 3" 36.36'
DM: 42° 11.448", 0° 3.606"
Google Maps

Letteratura:

Mappa

IGN MTN50 249 (30-11) Alquézar 1:50.000

1:50000

Mappa

Editorial Alpina - Sierra de Guara II - 1:40.000

Mappa