non così difficile
Hirschwängbach
Paese:
Deutschland / Germany
Regione: Schwaben / Swabia
Sottoregione: Landkreis Oberallgäu
Città: Ettal
v3 a2 II
3h25
45min
2h30
10min
1360m
1100m
260m
16m
1x 35m, 1x 20m
12
1200m
a piedi
Valutazione:
★★★★★
1.9 (5)
Info:
★★★
2.3 (3)
Belay:
★★★
1.7 (3)
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Alpiner Abseilcanyon in südöstlicher Ausrichtung. Nur vereinzeit Sprungmöglichkeiten
Alpine rappel canyon facing south-east. Only possible jumps at one time
Sud-Est
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Alpiner Abseilcanyon in südöstlicher Ausrichtung. Nur vereinzeit Sprungmöglichkeiten
Alpine rappel canyon facing south-east. Only possible jumps at one time
Accesso:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Entweder von Oberammergau/Ettal das Ammertal in östlicher Richtung aufwärts über Graswang, vorbei am Schloss Linderhof, über die Grenze (D/A) und weiter bis zum Hotel Ammerwald (Tagungsstätte BMW); oder über Reutte (Lechtal) hinauf zum Plansee, andiesem vorbei weiter in Richtung Graswang, Oberammergau bis zu dem erwähnten Hotel Ammerwald.
Either from Oberammergau/Ettal up the Ammertal in an easterly direction via Graswang, past Linderhof Castle, over the border (D/A) and on to the Hotel Ammerwald (BMW conference center); or via Reutte (Lechtal) up to the Plansee, past this and on towards Graswang, Oberammergau to the aforementioned Hotel Ammerwald.
Avvicinamento (45 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Vom Parkplatz beim Hotel Ammerwald (1080m üNN) nehmen wir die Piste in nördlicher Richtung und folgen dann dem Wegweiser "Schützensteig-Hochplatte". In mehreren Serpentinen geht es im lichten Nadelwald aufwärts. Dann zieht er mit geringer Steigung in nördlicher Richtung und wir erreichen den Holzsteg über den von der Hirschwäng-Alpe (1525m üNN) herabkommenden Bach (Einstieg).
From the parking lot at the Hotel Ammerwald (1080m a.s.l.) we take the slope in northern direction and then follow the signpost "Schützensteig-Hochplatte". In several serpentines it goes up in the sparse coniferous forest. Then it moves with a slight gradient in a northerly direction and we reach the wooden footbridge over the stream coming down from the Hirschwäng-Alpe (1525m a.s.l.) (entry).
Giro (2 h 30):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Zuerst geht es in diesem orograf. rechten Seitenbach des Schafblassenbaches über 5 Abseiler in relativ offenen Gelände in östlicher Ausrichtung hinab zum Schafblassenbach (ca. 50 Min.). Im Schafblassenbach - ebenfalls relativ offen - geht es weiter in südöstlicher Richtung (weitere 7 Abseiler). Bei den Mauerresten gibt es rechts hinaus eine erste gute Ausstiegsmöglichkeit auf die alte Wasserleitung. Es macht jedoch Sinn, bis zum Ausstieg am Metallgeländer weiter abzusteigen.
First you descend in this orographic right side stream of the Schafblassenbach via 5 rappels in relatively open terrain in an easterly direction to the Schafblassenbach (approx. 50 min.). In the Schafblassenbach - also relatively open - continue in a south-easterly direction (another 7 rappels). At the remains of the wall there is a first good exit option to the right onto the old water pipe. However, it makes sense to descend further to the exit at the metal railing.
Ritorno (10 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Bei der zweiten Mauerung mit Eisengeländer rechts hinaus auf die Piste und zurück zum Auto.
At the second wall with iron railings, turn right out onto the slope and back to the car.
Coordinate:
Inizio del canyon
sentier ("Schützensteig") traverse Hirschwängbach (descente)
Parcheggio Entrata e uscita
Hotel Ammerwald (BMW) (descente)
Fine del canyon
captage d\'eau à droite vers la piste (descente)
Punto di passaggio
prendre le sentier "Schützensteig-Hochplatte" (descente)
Punto di passaggio
arriver Schafblassenbach (descente)
Letteratura:
Mappa
1:25000
Libro Canyoning
Alexander Riml / Gunnar Amor
2012
Info sul canyon Cwiki
Info sul canyon Descente
Info sul canyon Ropewiki
Rapporto di viaggio (ad es. blogpost)
08.06.2024
Max
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Alles ok, nicht wirklich lohnswert.
All ok, not really worthwhile.
23.09.2023
Ralf Breitenstein
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normale
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Aufgrund der Regenfälle etwas erhöhter Wasserstand als normal, aber nicht hoch. Viel Abklettern und rutschige Passagen. Sicherlich eine gute Option nach Regenfällen, da sonst eher unspektakulär.
Due to the rains slightly higher water level than normal, but not high. A lot of climbing down and slippery passages. Certainly a good option after rains, because otherwise rather unspectacular.
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Länge des Canyon, Einfachseil Mindestens von https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/23134
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
nessuna traduzione disponibile
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/HirschwaengbachCanyon.html
12.07.2021
Christian Balla
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Basso
Completato ✔
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Stellenweise neu Eingerichtet hätte dieser Canyon einiges an Potenzial.
Der Hirschwängbach ist ein schöner Canyon an der Landesgrenze zwischen Deutschland und Österreich. Der Zustieg beginnt am Hotel Ammerwald bei Reutte in Tirol in der Nähe des Plansee. Der Wanderweg Richtung Berggasthaus Bleckenau führt mit einer kleinen Holzbrücke über einen Seitenarm des Schafblassenbach. Links von der Holzbrücke ist ein Wasserfall zu sehen, unterhalb der Brücke befindet sich der Einstieg in den Canyon. Der Canyon hat sehr viele Abkletterstellen und gelegentlich den Charakter Aquatischer Wanderungen zwischen den Abseilstellen. Diese Abkletterstellen machen den Canyon anspruchsvoll. Die Abseilstellen haben UNGEFÄHR folgende Höhen: 12m, 15m, 10m, 10m, 15m, 10m, 10m, 15m, 10m, 12m. Nicht alle Ankerpunkte waren in guten Zustand, einer war nicht mehr verwendbar. Es standen jedoch entweder natürliche Ankerpunkte zur Verfügung oder Abklettern / Umlaufen war Möglich. Es empfiehlt sich ein 35m-40m Seil oder eine Bohrmaschine und Harken dabeizuhaben. Der Canyon hat potenzial, könnte jedoch an einigen Stellen neu Eingerichtet werden. Vorsicht beim Abklettern: Der Fels ist zwar meist griffig aber teils auch sehr Rutschig. Im Wasser befinden sich oft schwer zu erkennende Felsen.
Video der Tour:
https://www.youtube.com/watch?v=tTbQKPil8Fw
This canyon would have a lot of potential if it had been redesigned in places.
The Hirschwängbach is a beautiful canyon on the border between Germany and Austria. Access begins at the Hotel Ammerwald near Reutte in Tyrol, close to the Plansee lake. The hiking trail towards Berggasthaus Bleckenau leads over a small wooden bridge over a branch of the Schafblassenbach. A waterfall can be seen to the left of the wooden bridge, below the bridge is the entry point to the canyon. The canyon has many downclimbs and occasionally has the character of aquatic hikes between the abseils. These downclimbs make the canyon challenging. The rappels have the following heights: 12m, 15m, 10m, 10m, 15m, 10m, 10m, 15m, 10m, 12m. Not all anchor points were in good condition, one was no longer usable. However, there were either natural anchor points available or downclimbing/running around was possible. It is recommended to have a 35m-40m rope or a drill and rakes with you. The canyon has potential, but could be redone in some places. Be careful when downclimbing: The rock is mostly grippy but sometimes very slippery. There are often rocks in the water that are difficult to recognize.
Video of the tour:
https://www.youtube.com/watch?v=tTbQKPil8Fw
Nuovo rapporto
Riportare brevemente e concisamente le informazioni più importanti dell'ultimo tour o importanti informazioni attuali sul canyon. Se necessario con link a video, foto, ecc..
*
*
*
Esc
Del
Idrologia: