Alpiner Abseilcanyon in südöstlicher Ausrichtung. Nur vereinzeit Sprungmöglichkeiten

Alpine rappel canyon facing south-east. Only possible jumps at one time

Alpiner Abseilcanyon in südöstlicher Ausrichtung. Nur vereinzeit Sprungmöglichkeiten

Alpine rappel canyon facing south-east. Only possible jumps at one time

Entweder von Oberammergau/Ettal das Ammertal in östlicher Richtung aufwärts über Graswang, vorbei am Schloss Linderhof, über die Grenze (D/A) und weiter bis zum Hotel Ammerwald (Tagungsstätte BMW); oder über Reutte (Lechtal) hinauf zum Plansee, andiesem vorbei weiter in Richtung Graswang, Oberammergau bis zu dem erwähnten Hotel Ammerwald.

Either from Oberammergau/Ettal up the Ammertal in an easterly direction via Graswang, past Linderhof Castle, over the border (D/A) and on to the Hotel Ammerwald (BMW conference center); or via Reutte (Lechtal) up to the Plansee, past this and on towards Graswang, Oberammergau to the aforementioned Hotel Ammerwald.

Vom Parkplatz beim Hotel Ammerwald (1080m üNN) nehmen wir die Piste in nördlicher Richtung und folgen dann dem Wegweiser "Schützensteig-Hochplatte". In mehreren Serpentinen geht es im lichten Nadelwald aufwärts. Dann zieht er mit geringer Steigung in nördlicher Richtung und wir erreichen den Holzsteg über den von der Hirschwäng-Alpe (1525m üNN) herabkommenden Bach (Einstieg).

From the parking lot at the Hotel Ammerwald (1080m a.s.l.) we take the slope in northern direction and then follow the signpost "Schützensteig-Hochplatte". In several serpentines it goes up in the sparse coniferous forest. Then it moves with a slight gradient in a northerly direction and we reach the wooden footbridge over the stream coming down from the Hirschwäng-Alpe (1525m a.s.l.) (entry).

Zuerst geht es in diesem orograf. rechten Seitenbach des Schafblassenbaches über 5 Abseiler in relativ offenen Gelände in östlicher Ausrichtung hinab zum Schafblassenbach (ca. 50 Min.). Im Schafblassenbach - ebenfalls relativ offen - geht es weiter in südöstlicher Richtung (weitere 7 Abseiler). Bei den Mauerresten gibt es rechts hinaus eine erste gute Ausstiegsmöglichkeit auf die alte Wasserleitung. Es macht jedoch Sinn, bis zum Ausstieg am Metallgeländer weiter abzusteigen.

First you descend in this orographic right side stream of the Schafblassenbach via 5 rappels in relatively open terrain in an easterly direction to the Schafblassenbach (approx. 50 min.). In the Schafblassenbach - also relatively open - continue in a south-easterly direction (another 7 rappels). At the remains of the wall there is a first good exit option to the right onto the old water pipe. However, it makes sense to descend further to the exit at the metal railing.

Bei der zweiten Mauerung mit Eisengeländer rechts hinaus auf die Piste und zurück zum Auto.

At the second wall with iron railings, turn right out onto the slope and back to the car.