Der obere Teil ist plattig und sehr sonnig. Ab der Hälfte wechselt die Charakteristik. Es wird verspielter, es gibt mehr Becken und zum Schluss werden die Abseiler höher.

The upper section is flat and very sunny. About halfway up, the terrain changes. It becomes more playful, with more basins, and toward the end, the rappels get higher.

Der obere Teil ist plattig und sehr sonnig. Ab der Hälfte wechselt die Charakteristik. Es wird verspielter, es gibt mehr Becken und zum Schluss werden die Abseiler höher.

The upper section is flat and very sunny. About halfway up, the terrain changes. It becomes more playful, with more basins, and toward the end, the rappels get higher.

Von Locarno ins Valle Verzasca. Bevoe man in Brione über den Fluss fährt, links zum Camperstellplatz abbiegen. Kurz nach der Brücke hat es Parkplätze an der Strasse.

From Locarno to the Verzasca Valley. Before crossing the river at Brione, turn left toward the RV parking area. There are parking spaces along the road shortly after the bridge.

Man folgt der Strasse am Stellplatz vorbei und folgt dem Wanderweg Richtung Maggia. Auf einer Höhe von 1440 m verlässt man den Weg weglos nach rechts zum Bachbett.

Follow the road past the parking area and take the hiking trail toward Maggia. At an elevation of 1,440 m, leave the trail and head right off-trail toward the streambed.

Der obere Teil ist plattig und sehr sonnig. Ab der Hälfte wechselt die Charakteristik. Es wird verspielter, es gibt mehr Becken und zum Schluss werden die Abseiler höher.

The upper section is flat and very sunny. About halfway up, the terrain changes. It becomes more playful, with more basins, and toward the end, the rappels get higher.

Nach dem letzten Abseiler bis zum grossen Fluss folgen. Rechts kann man über grosse Felsplatten zur Brücke gelangen, überquert diese und folgt der Strasse nach Brione bis zur nächsten Fussgängerbrücke. Von dieser zurück zum Parkplatz.

After the last rappel, follow the path down to the large river. On the right, you can reach the bridge by climbing over large rock slabs; cross the bridge and follow the road to Brione until you reach the next pedestrian bridge. From there, head back to the parking lot.