Venuto qui cercando un po' di pace dal RIC ed effettivamente in questa zona non c'è nessuno. Facile parcheggio alla fine della strada poi mezz'ora/40 min. di salita sull'unico sentiero del vallone (dal parcheggio prendere quello in basso che passa tra i prati dell'Alpe Campo e poi con un ponte supera subito il Mastallone) Ingresso scendendo nel prato (sul versante opposto una baitella da pastori), subito 4 calate e poi una lunga camminata tra massi fino alla forra finale con altre 8 calate (più bella questa della superiore). Una di queste è fattibile sulla dx anche come toboga. Ultima sosta messa molto male noi abbiamo concatenato le ultime 2 calate in una unica da 50 m dentro alla goletta perché è dritta(recupero durissimo) Comunque bel torrente con tanta acqua (A4?) in un ambiente super selvaggio. All'inizio del secondo inforramento c'è una grande cascata con un mancorrente a parer mio inutile se la portata non è eccessiva, sarebbe da riattrezzare all'interno del flusso con un relais su un evidente terrazzino prima del secondo salto

Came here looking for some peace from RIC and indeed in this area there is no one. Easy parking at the end of the road then a half hour/40 min. climb on the only trail in the valley (from the parking lot take the one below that passes between the Alpe Campo meadows and then with a bridge immediately crosses the Mastallone) Entrance going down into the meadow (on the opposite side a shepherd's hut), immediately 4 rappels and then a long walk between boulders to the final gorge with 8 more rappels (more beautiful this one than the upper). One of these is doable on the right also as a toboggan. Last belay put very bad we concatenated the last 2 rappels in a single 50 m inside the schooner because it is straight(very hard recovery) Anyway nice creek with lots of water(A4?) in a super wild environment. At the beginning of the second fording there is a big waterfall with a mancorrente in my opinion useless if the flow is not excessive, it would be to retool inside the stream with a relais on an obvious little terrace before the second jump

Discesa lunga, impegnativa e molto acquatica, ci sono alcune sequenze che lasciano davvero senza fiato, una su tutte le 4 pozze con toboga di fila, e un'altra successione di calate bellissime subito dopo, forse abbiamo saltato le prime calate ma siamo entrati dopo un canalone per una traccia, trovandoci subito nella parte continua del canyon. Non ci sono vie di fuga, entrare preparati!

Long, challenging and very watery descent, there are some really breathtaking sequences, one on all the 4 puddles with toboggan in a row, and another succession of beautiful rappels immediately after, maybe we skipped the first rappels but entered after a gully for a trail, finding ourselves immediately in the continuous part of the canyon. There are no escape routes, go in prepared!

Poco da dire è un torrente spettacolare, forse esteticamente l'inforramento più bello della zona... percorso tra la folla del RIC

Little to say it is a spectacular creek, perhaps aesthetically the most beautiful informent in the area.... route through the RIC crowd