Super nette kurze Tour. Stände sind top und eignen sich gut zum Üben von Systemen.

A super nice short tour. The venues are great and perfect for practicing set lists.

Immer wieder nett. Alle Stände sind top ausgestattet mit SOS Plakette und Klebehacken.

It's always nice. All the booths are well-equipped with SOS stickers and adhesive hooks.

Sind alles gesprungen was geht. Als 2. Tour am Tag perfekt. Rauf 25min, Canyon 1h, ein paar sprünge 2 mal absolviert.

We jumped everything we could. Perfect as the second route of the day. The climb took 25 minutes, the canyon 1 hour, and we did a couple of jumps twice.

Wir haben die Schlucht heute bei extrem wenig Wasser begangen, normalweise ist im Sommer um einiges mehr an Wasser. Nur der 2 Abseiler gehört mal erneuert ansonsten sind die restlichen Kettenstände im guten Zustand.

We hiked through the canyon today when the water level was extremely low; normally there’s a lot more water in the summer. Only the second rappel anchor needs to be replaced; otherwise, the rest of the chain anchors are in good condition.

Sind nur den unteren Teil der Ochsenschlucht gegangen. Zustieg immernoch gut erkennbar und bis auf eine Stelle, wo ein kleiner Erdrutsch auf den Letzten Metern zur Schlucht das Provisorisch befestigte Geländer weggerissen hat, auch in einem guten Zustand. Ganz im Gegenteil zu den Ständen in der Schlucht. Haben an einem Stand eine Prusikschnur in der Schlucht gelassen (siehe Fotos). Der letzte Stand fehlt Komplett!!! Wir haben uns auf der Rechten Seite von einem Schlaghacken abgelassen. Ich empfehle bei der nächsten Begehnung dringen ein Bohrset mitzunehmen! Ansonsten eine Wunderschöne Schlucht, aquatisch, eingeschnitten, und grade am Ende wenn man nurnoch Rausspaziert wunderschön!

We only hiked the lower part of the Ochsenschlucht canyon. The access trail is still clearly visible and, except for one spot where a small landslide in the last few meters leading to the canyon tore away the temporarily secured railing, it’s also in good condition. Quite the opposite of the belay stations in the canyon. We left a Prusik cord at one belay station in the canyon (see photos). The last belay station is completely missing!!! We rappelled down on the right side using a piton. I strongly recommend bringing a drill set on your next visit! Otherwise, it’s a beautiful canyon—aquatic, deeply carved, and especially stunning at the exit!

Sind den den langen Nuccí-express gegangen. Alles in allem eine schöner Abseilcanyon ohne langen Gehpassagen. Der Zustieg ist recht abenteuerlich. Dafür haben wir die Viper nicht gesehn und recht wenig Zecken abbekommen. Der erste Teil vom Express sind 5 trockene Abseiler. Nach unten wird’s schöner und ab den Nucci richtig lässig. Highlight war definitiv der 70 Meter Abseiler und der gesamte Nucci definitiv einmal ein Projekt wert

We did the long Nuccí Express. All in all, a nice rappel canyon without any long walking passages. The access is pretty adventurous. On the plus side, we didn’t see any vipers and got very few ticks. The first part of the route consists of 5 dry rappels. It gets nicer further down, and from the Nucci onward, it’s really laid-back. The highlight was definitely the 70-meter rappel, and the entire Nucci is definitely worth a trip.

Haben gestern beide Abschnitt gemacht. Insbesondere der zweite ist wunderschön. Zwischen den Beiden kann man am Wanderweg spazieren. Die Stände waren bis auf den Genannten gut. Dort kann bei wenig Wasser problemlos abgeseilt werden. Bei mehr empfiehlt sich eine Bohrmaschine um den hinteren Stand zu erreichen. Wir hatten einen Pegel von 57cm

We did both parts yesterday. The second one, in particular, is beautiful. You can walk along the hiking trail between the two. The belay stations were good, except for the one mentioned. When the water level is low, you can rappel down there without any problems. When the water level is higher, a drill is recommended to reach the rear belay station. Our water level was 57 cm.

Schöne Begehung. Netter Canyon zum Übung und Basteln von Systemen. Die meisten Standplätze sind in einem ausgezeichneten Zustand. Nur zwei Abseiler in der Mitte könnten Mal wieder ein Upgrade gebrauchen.

Nice climb. A nice canyon for practicing and tinkering with climbing systems. Most of the belay stations are in excellent condition. Only two rappels in the middle could use an upgrade again.

Sehr schöne kurze Schlucht. Sicherlich gut kombinierbar mit anderen kurzen Schluchten in der Umgebung. Vorallem nett zum Üben, da es viele Verankerungen und direkt aufeinanderfolgende Abseiler gibt.

A very nice short canyon. It can certainly be combined well with other short canyons in the area. It’s especially good for practice, since there are many anchor points and rapels that follow right one after another.

Tolle neue Schlucht, danke fürs Einrichten. Alles TipTop!

Great new canyon—thanks for setting it up. Everything's tip-top!