Cañón Escuain (inferior) en Aragón/España v3-a4-II 2.85/5*

Info: La calidad de esta descripción no se ha comprobado todavía o se ha calificado como mala.
Si conoces este cañón, por favor comprueba esta descripción y envía un informe con una valoración para esta descripción usando Informes +Nuevo informe. Si detectas algún error, por favor háznoslo saber o únete a la comunidad para arreglar esta descripción tú mismo.

País: España / Spain

Región: Aragón

Subregione: Huesca

Ciudad: Escuain, Hospital

v3 a4 II

3h40

1h10

2h

30min

1000m

950m

50m

17m

1x35m

3

1200m

A pie

Clasificación:

★★★★★

2.9 (1)

Información:

★★★

0 ()

Belay:

★★★

0 ()

Resumen: traducción alternativa ➜

As an introduction, I recommend reading this description first: https://www.opencanyon.org/de/canyon/7f138f2b-235c-4f9c-8fac-21f5c68f58af The following is a short watery rappel and swim canyon, which is part of the great canyon Garganta de Escuain, but which is bypassed on the (orographic) left high bank when climbing Escuain med.

Partes

Nombre

Dificultad

Acceso

Recorrido

Regreso

Miraval

10min

Escuain (med)

40min

Escuain (inferior)

1h10

Este

Resumen: traducción alternativa ➜

As an introduction, I recommend reading this description first: https://www.opencanyon.org/de/canyon/7f138f2b-235c-4f9c-8fac-21f5c68f58af The following is a short watery rappel and swim canyon, which is part of the great canyon Garganta de Escuain, but which is bypassed on the (orographic) left high bank when climbing Escuain med.

Acceso: traducción alternativa ➜

We head north on the A-138 from Ainsa towards Bielsa. We pass through Labuerda and Escalona to reach the bridge over the Rio Yaga, where the Miraval canyon ends - 17 km from Ainsa, town center. We pass the hamlet of Hospital and 450 m after the bridge over the Rio Yaga we turn left uphill at an acute angle towards Tella, Revilla. We drive steadily uphill, leaving the turnoff to Tella on the right after 5.7 km. We continue towards Revilla and after another 4.9 km we come to a sharp right turn, at the left edge of which there is a large open space where we can park our car. From here it would be another 0.9 km to Revilla.

Acceso (1 h 10): traducción alternativa ➜

From the parking lot, a path with great views, especially at the start, leads down towards Escuain and Garganta de Escuain. We cross a stream (including a beautiful waterfall for rappel), cross the Consusa at its exit below an equally beautiful waterfall and then look out for a fork where the path leads down to the left into the Escuain streambed and up to the houses of Escuain on the other side. However, we turn right here and walk northwards high above the riverbed of the Rio Yaga. Now we are already in our canyon. The path is repeatedly interrupted by small climbs (not difficult). Then we come to the exit of the parts where the first part of "our" rappel canyon ends. In the access we bypass this part on the north-eastern slope in the coppice. We return to the river bed and turn left downstream. We follow the beautifully shaped channel and throw on our wetsuits where the Bco. Lugar comes down from the right. Here we have already crossed the border of the NP to the outside. Access is also possible from the opposite side of the slope from the hamlet of Escuain. In this case, access can be made directly to the entry point via an ascent of the Bco. Lugar.

Recorrido (2 h): traducción alternativa ➜

First 3 rappels, each with possible jumps as an alternative. Then follows the running route, which we have already hiked up during access. A few meters after the wall in the riverbed, which has been destroyed by the water, we come to the waterfall with the unique pool below. There are several ways to rappel here, but the highlight is a jump from a ledge on the left from a height of around 13 meters. After "landing" in the large pool, you can repeat the jump if you feel like it. To do this, walk about 100 m downstream and then follow the well-trodden tracks on the left up to the path. You can also go further downstream in the Rio Yaga and then even add the Bco, Miraval (own description).

Regreso (30 min): traducción alternativa ➜

We go downstream from the pool for about 100 m to the place where the path coming down from the hamlet of Escuain crosses the river. We take this path to the left and come back up to the car on our access path.

Coordenadas:

Inicio del Cañón

42.600085°, 0.133542° ↓

wo der Pfad wieder an den Fluß kommt, Grenze des NP

Final del Cañón

42.5939°, 0.133542° ↓

wo der Weg von der Ortschaft Escuain nach Revilla den Fluß kreuzt

Literaturas:

Mapa

IGN MTN50 178 (30-9) Broto 1:50.000

1:50000

Mapa

Topoguía-Mapa 3. P. Gimat-J.P. Pontroué - Monte Perdido

Libro Barranquismo

Pyrenäen. Die schönsten Canyoning Touren (mit Sierra de Guara)

Roger Büdeler / Gabriele Flitner

Rother

1997

3-7633-3014-3

88 Abstiege in den Pyrenäen und der Sierra de Guara

Libro Barranquismo

Barranquismo en el Pirineo. Ainsa y alrededores. FAE-FAM, 2010

2010

Libro Barranquismo

Descenso de cañones en el Sobrarbe. Gorgs-Mayencos, 2009

Libro Barranquismo

50 Barrancos del Pirineo: Los descensos mas bellos

José A. Ortega - Miguel A. Cebrián

DESNIVEL

2006

84-9829-034-1

50 Canyon-Beschreibungen

Libro Barranquismo

Guía de descenso de cañones y barrancos. Pirineos

Eduardo Gómez - Laura Tejero

Barrabes

2002

Libro Barranquismo

Aragón. Gargantas y barrancos. 2. Pirineo Central.

Fernando Biarge / Ana Biarge

1996

Libro Barranquismo

Descentes de canyons dans le Haut-Aragon. Livre 2 - Mont Perdu, Cotiella et Haut-Aragon oriental

Patrick Gimat / Jean Paul Pontroué

1995

Información cañón de Cwiki

Canyoning Wiki Link Escuaininferior https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/EscuaininferiorCanyon.html

Información cañón de Descente

https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21024

Gallería

(17.08.2001 im Anschluß an Angones, Bernhard, Waldi, Jan, Wolfgang) ) https://goo.gl/photos/xQUjstN4RAoXKjbi9

otra información sobre Canyon

http://www.passport-aventure.net/canyoning/barranco-escuain-inferieur-topo/

Gallería

(15.08.2022, Benni, Patrick, Sandra, Robbi, Wolfgang) https://photos.app.goo.gl/AfphJWnEruQWbsT18

Informe del viaje (Entrada de blog)

http://ensacacordes.blogspot.com.es/2014/06/escuain.html

Informe del viaje (Entrada de blog)

http://afrorizos.blogspot.de/2009/07/barranco-de-lugar-escuain.html

Vídeox

(15.08.2022, Benni, Patrick, Sandra, Robbi, Wolfgang) https://youtu.be/1HjdHXzns6k

otra información sobre Canyon

https://www.docuwiki.infobarrancos.es/doku.php?id=barrancos:huesca:escuain

Información cañón de Ropewiki

Hinzugefügt während Rohdaten Import von Ropewiki auf Basis des bestehenden Links https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon/21024 https://ropewiki.com/Escuain_(Lower)

07.07.2025 LoBo33 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Bajo Completado ✔ no hay traducción disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Escuain (inferior) Aucune difficulté liée au débit. La partie marche/rando aquatique se fait très facilement. Les quelques rappels se sautaient tous et ne présentent aucun problème avec l'eau (ça n'est pas sous cascade). (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21024/observations.html)

30.05.2025 Takamaka974 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 🌊 Loco Completado ✕ no hay traducción disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Escuain (inferior) (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21024/observations.html)

20.08.2024 Duch65 ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completado ✕ no hay traducción disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Escuain (inferior) Après renseignements auprès de l’office du parc a Escalona, l’accès au canyon a été réglementé. Il est interdit d’y acceder depuis le village d’escuain avec la combi dans le sac. 2 accès possibles :Soit depuis le parking situé avant le village d’escuain, descendre au canyon puis le remonter en rive gauche jusqu’à l’intersection avec Lugar. (Limite du parc)Soit depuis Revilla, descendre par un sentier situé avant le village, puis remonter le canyon en rive gauche jusqu’à lugar. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21024/observations.html)

25.07.2024 Loki ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completado ✔ no hay traducción disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Escuain (inferior) (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21024/observations.html)

18.07.2024 jerome-g ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completado ✔ no hay traducción disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Escuain (inferior) Au niveau strictement canyonning il n'y a pas grand chose mais les vasques sont tellement belles ! Eau incroyable (un peu fraîche), paysage top. Pour compléter la description de l'accès par le bas : on marche effectivement bien 10 minutes dans le Rio puis quand on butte sur une très grande vasque avec cascade un sentier monte raide en rive droite. Pas de cairns mais main courante. Ensuite il est à flanc puis redescend au Rio. (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21024/observations.html)

13.07.2024 chrisb ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completado ✔ no hay traducción disponible

Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Escuain (inferior) debit ideal, approche depuis village estaroniello.montée 1h30, Descente 3h30 avec estaroniello.trop cool (Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21024/observations.html)