Kleiner Ausweichcanyon, wenn überall sonst zuviel Wasser ist. Nur nach Regen zu begehen, ansonsten fast trocken.

Small alternative canyon when there is too much water everywhere else. Only accessible after rain, otherwise almost dry.

Kleiner Ausweichcanyon, wenn überall sonst zuviel Wasser ist. Nur nach Regen zu begehen, ansonsten fast trocken.

Small alternative canyon when there is too much water everywhere else. Only accessible after rain, otherwise almost dry.

Von Biasca auf der Bundesstraße 2 Richtugn Pollegio. Nach Pollegio am Kreisverkehr die dritte Ausfahrt über die Autobahn, danach scharf rechts. Der Beschilderung Richtung Bodio durch Personico folgen. Am Ortsausgang von Personico scharf links und dieser Straße immer bergan folgen. An der Kurve 502 das Auto parken.

From Biasca on the main road 2 in the direction of Pollegio. After Pollegio, take the third exit over the highway at the traffic circle, then take a sharp right. Follow the signs for Bodio through Personico. At the end of Personico, take a sharp left and follow this road uphill. Park the car at bend 502.

Vom Auto aus Richtung Norden. Nach zwei Serpentinen dem Weg Richtung Fluss folgen. Wenige Serpentinen weiter aufwärts bis man unterhalb der Wasserfassung auf den Bach trifft.

From the car, head north. After two hairpin bends, follow the path towards the river. Continue up a few hairpin bends until you reach the stream below the water catchment.

Guter Übungscanyon mit mehr oder weniger vertikalen Abseilstellen. Keine nennenswerten Gehstrecken. Keine größeren Schwierigkeiten.

Good practice canyon with more or less vertical abseils. No walking passages worth mentioning. No major difficulties.

An der Brücke aus dem Bach direkt zum Auto.

At the bridge from the stream directly to the car.