Barranco poco conocido y muy entretenido si lo realizamos con agua. En verano se seca y quedan las marmitas con agua estancada. Es buen sitio para iniciar por sus sencillos rápeles y sus divertidos toboganes y destrepes con agua. El acceso es un poco largo y no demasiado claro

Ein wenig bekannter Canyon, aber sehr unterhaltsam, wenn man ihn mit Wasser begehen kann. Im Sommer trocknet sie aus und es bleiben die Becken mit stehendem Wasser. Wegen der einfachen Abseilstellen und der lustigen Rutschen und Wasserrutschen ist sie ein guter Ausgangspunkt. Der Zugang ist ein bisschen lang und nicht sehr klar.

Barranco poco conocido y muy entretenido si lo realizamos con agua. En verano se seca y quedan las marmitas con agua estancada. Es buen sitio para iniciar por sus sencillos rápeles y sus divertidos toboganes y destrepes con agua. El acceso es un poco largo y no demasiado claro

Ein wenig bekannter Canyon, aber sehr unterhaltsam, wenn man ihn mit Wasser begehen kann. Im Sommer trocknet sie aus und es bleiben die Becken mit stehendem Wasser. Wegen der einfachen Abseilstellen und der lustigen Rutschen und Wasserrutschen ist sie ein guter Ausgangspunkt. Der Zugang ist ein bisschen lang und nicht sehr klar.

Nos situamos en la N260 entre Castejon de Sos y Pont de Suert. En el pk 356,5 al lado de Montanuy, tenemos el desvío por la A1605 a Bonansa y Roda de Isábena Seguiremos hasta el pk 37 donde nos desviamos a Beranuy y Morens. Al poco nos vamos a la izquierda a Morens en donde aparcaremos

Wir befinden uns auf der N260 zwischen Castejon de Sos und Pont de Suert. Bei Kilometer 356,5, in der Nähe von Montanuy, nehmen wir die A1605 nach Bonansa und Roda de Isábena. Wir fahren weiter bis km 37, wo wir nach Beranuy und Morens abbiegen. Kurz danach biegen wir links ab nach Morens, wo wir parken.

En el giro a la izquierda para entrar a Morens empieza una pista forestal de frente y unos metros más allá un sendero a la derecha que zigzagueando sube en fuerte pendiente por la ladera de la montaña. Subiremos unos 150m de altura por este sendero con magníficas vistas del valle y encontramos una bifurcación que tomamos a la derecha. Seguiremos este sendero que al principio va dirección sur hasta meterse en el valle del Padierno y luego lo va remontando dirección Este. El sendero se irá acercando al arroyo hasta que veamos por donde acceder.

An der Abzweigung nach links zum Ortseingang von Morens führt ein Waldweg vorbei, und einige Meter weiter geht rechts ein Pfad im Zickzack steil den Berghang hinauf. Wir steigen ca. 150 m auf diesem Weg mit herrlichen Ausblicken ins Tal hinauf und kommen zu einer Abzweigung, die wir nach rechts nehmen. Wir folgen diesem Weg, der zunächst in südlicher Richtung verläuft, bis er in das Padierno-Tal eintritt und dann in östlicher Richtung ansteigt. Der Weg nähert sich dem Bach, bis wir sehen, wo wir ihn erreichen können.

Toboganes, destrepes y 9 rápeles de hasta 15m sencillos para disfrutar de un buen descenso con agua

Rutschen, Abseilstellen und 9 Abseilstellen von bis zu 15 m für einen guten Abstieg mit Wasser.

El barranco lo podremos abandonar al llegar al GR o un poco antes por un sendero bastante difuminado. Una vez en el GR iremos a la derecha, dirección Norte hasta encontrar la carretera de acceso a Morens.

Wir können die Schlucht verlassen, wenn wir den GR erreichen, oder etwas früher auf einem etwas verfallenen Pfad. Auf dem GR angekommen, biegen wir nach rechts in Richtung Norden ab, bis wir die Zufahrtsstraße nach Morens erreichen.