Barranco generalmente seco salvo tras fuertes lluvias, con rápeles relativamente sencillos de hasta 32m que podremos usar para iniciar. Acceso cómodo por pista y retorno atrochando hasta conectar con Diablillo. Ideal para combinar con sus vecinos Diablillo, Lere o Gato.

Eine Schlucht, die in der Regel trocken ist, außer nach starken Regenfällen, mit relativ einfachen Abseilstellen von bis zu 32 m, die sich gut für den Einstieg eignen. Bequemer Zugang über einen Weg und Rückweg über einen Trampelpfad bis zur Verbindung mit Diablillo. Ideal in Kombination mit den benachbarten Routen Diablillo, Lere oder Gato.

Barranco generalmente seco salvo tras fuertes lluvias, con rápeles relativamente sencillos de hasta 32m que podremos usar para iniciar. Acceso cómodo por pista y retorno atrochando hasta conectar con Diablillo. Ideal para combinar con sus vecinos Diablillo, Lere o Gato.

Eine Schlucht, die in der Regel trocken ist, außer nach starken Regenfällen, mit relativ einfachen Abseilstellen von bis zu 32 m, die sich gut für den Einstieg eignen. Bequemer Zugang über einen Weg und Rückweg über einen Trampelpfad bis zur Verbindung mit Diablillo. Ideal in Kombination mit den benachbarten Routen Diablillo, Lere oder Gato.

Por la TF24, en el p.k. 16,3 Acceso Bcos Diablillo, Gato, Lere y Chirigel A la derecha el campamento Quimpi, a la izquierda la pista de El Centeno por la que nos meteremos casi 1km hasta una barrera en la que aparcaremos.

Über die TF24, bei km 16,3 Zufahrt zu den Bcos Diablillo, Gato, Lere und Chirigel Rechts das Camp Quimpi, links die Piste von El Centeno, auf der wir fast 1 km bis zu einer Schranke fahren, an der wir parken werden.

Seguiremos andando por la pista dirección sur. Salen dos ramales el de la izquierda, bajada, es por donde volveremos, vamos por la derecha en suave subida. Tras varias curvas llegamos al barranco de Leres, lo pasamos y el siguiente barranco es el diablillo y tras pasar la siguiente loma bajo la Montaña Chirigel llegaremos a nuestro descenso.

Wir gehen weiter auf dem Weg in Richtung Süden. Es gibt zwei Abzweigungen: Die linke führt bergab und ist der Weg, auf dem wir zurückkehren werden; wir nehmen die rechte, die leicht bergauf führt. Nach mehreren Kurven erreichen wir die Schlucht von Leres, passieren sie und kommen zur nächsten Schlucht, dem Diablillo. Nachdem wir den nächsten Hügel unterhalb des Berges Chirigel passiert haben, erreichen wir unseren Abstieg.

Ver topo

Siehe Maulwurf

Tras el último rápel sale a la izquierda una sendita expuesta que nos llevará al bco del Diablillo, desde aquí iremos a la pista de retorno de todos los barrancos de esta zona

Nach dem letzten Abseilabschnitt zweigt links ein ausgesetzter Pfad ab, der uns zum Bco del Diablillo führt; von hier aus gelangen wir auf den Rückweg, der alle Schluchten dieser Gegend verbindet