Barranco a combinar con la Corba, no tendría sentido hacerlo solo ya que no tiene gran interés, unos cuantos rápeles desde naturales en un entorno bastante abierto. Generalmente seco salvo tras lluvias pero bastante resbaladizo todo el año puesto que siempre guarda algo de humedad. Reequipado en 2024 por miembros de EGAN, para una información actualizada ponerse en contacto con ellos https://espeleogrupanoia.blogspot.com/

Diese Schlucht sollte mit der Corba kombiniert werden; es wäre sinnlos, sie allein zu begehen, da sie nicht besonders interessant ist – nur ein paar Abseilstellen an natürlichen Verankerungen in einer recht offenen Umgebung. Meist trocken, außer nach Regenfällen, aber das ganze Jahr über ziemlich rutschig, da sie immer etwas Feuchtigkeit speichert. Wurde 2024 von Mitgliedern der EGAN neu ausgerüstet; für aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte an https://espeleogrupanoia.blogspot.com/

Barranco a combinar con la Corba, no tendría sentido hacerlo solo ya que no tiene gran interés, unos cuantos rápeles desde naturales en un entorno bastante abierto. Generalmente seco salvo tras lluvias pero bastante resbaladizo todo el año puesto que siempre guarda algo de humedad. Reequipado en 2024 por miembros de EGAN, para una información actualizada ponerse en contacto con ellos https://espeleogrupanoia.blogspot.com/

Diese Schlucht sollte mit der Corba kombiniert werden; es wäre sinnlos, sie allein zu begehen, da sie nicht besonders interessant ist – nur ein paar Abseilstellen an natürlichen Verankerungen in einer recht offenen Umgebung. Meist trocken, außer nach Regenfällen, aber das ganze Jahr über ziemlich rutschig, da sie immer etwas Feuchtigkeit speichert. Wurde 2024 von Mitgliedern der EGAN neu ausgerüstet; für aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte an https://espeleogrupanoia.blogspot.com/

Por la N260 hasta Ribes de Fresser. Al llegar al pueblo coger el desvío a Bruguera GIV5263, tras cruzar el pueblo seguimos hacia el Coll de Jou y en una curva de 180 hacia la izquierda dejamos el vehículo.

Auf der N260 bis nach Ribes de Fresser. Im Ort angekommen, nehmen Sie die Abzweigung nach Bruguera (GIV5263); nachdem Sie den Ort durchquert haben, fahren Sie weiter in Richtung Coll de Jou und parken das Fahrzeug in einer 180-Grad-Kurve nach links.

Por el sendero que se dirige al E hacia el Pla dels Dois, allí cruzaremos el torrent de la Font de la Llobina y el sendero girará al sur hacia el Torrent del Col de Jou, cuando el sendero vuelve a girar hacia el E para subir por la divisoria lo abandonaremos para ir a la derecha ya hacia el arroyo

Auf dem Weg, der nach Osten zum Pla dels Dois führt, dort überqueren wir den Bach „Font de la Llobina“, und der Weg biegt nach Süden in Richtung „Torrent del Col de Jou“ ab; wenn der Weg wieder nach Osten abbiegt, um die Wasserscheide hinaufzusteigen, verlassen wir ihn, um nach rechts in Richtung des Baches abzubiegen

Ver topo

Siehe Maulwurf

Tras el último rápel sale un sendero por la derecha, se convierte en pista unos metros más allá y nos lleva a la curva en la que hemos aparcado

Nach der letzten Abseilstelle zweigt rechts ein Wanderweg ab, der wenige Meter weiter in einen Feldweg übergeht und uns zu der Kurve führt, an der wir geparkt haben