Wikiloc: Continuaremos la pista hasta llegar a la cabecera del barranco.

Wikiloc: Wir folgen dem Weg weiter, bis wir den Anfang der Schlucht erreichen.

Uno de los mejores descensos de la zona. Lleva agua todo el año. Después de lluvias lo podremos encontrar bien cargado, pero no representa ningún problema, ya que no tiene badinas profundas. Sólo deberemos luchar contra la fuerza del agua en las cascadas. \ Empieza siendo un pequeño riachuelo que se adentra en el bosque. Iremos bajando; si queremos podremos hacerlo por una pista que baja paralela por la izquierda hasta encontrar los primeros resaltes. Después de un primer rápel de 5 metros, empieza a formarse el barranco. Dos rápeles más y una zona de resaltes seguidos de varias rampas hasta encontrar el afluente de Can Pelegrí. Aquí empiezan los rápeles encadenados y la zona más interesante del barranco.

Eine der besten Abfahrten der Gegend. Sie führt das ganze Jahr über Wasser. Nach Regenfällen ist er zwar stark angeschwollen, was jedoch kein Problem darstellt, da es keine tiefen Stromschnellen gibt. Wir müssen lediglich an den Wasserfällen gegen die Kraft des Wassers ankämpfen. \ Er beginnt als kleiner Bach, der in den Wald hineinfließt. Wir steigen ab; wenn wir wollen, können wir einen Weg nehmen, der parallel links hinunterführt, bis wir auf die ersten Felsvorsprünge stoßen. Nach einer ersten Abseilstrecke von 5 Metern beginnt sich die Schlucht zu bilden. Zwei weitere Abseilstellen und ein Abschnitt mit Felsvorsprüngen, gefolgt von mehreren Rampen, bis wir auf den Nebenfluss von Can Pelegrí stoßen. Hier beginnen die aufeinanderfolgenden Abseilstellen und der interessanteste Abschnitt der Schlucht.

Gorgs:Después del gran caos, 200 metros por el cauce del barranco y llegaremos al río Aigua de Valls; sólo tenemos que cruzarlo y subir 50 metros hasta la pista donde tenemos el coche de salida. \ Tomar la senda (Ruta del Pont Cabradis) que desciende paralela al río. Hasta encontrar el P1

Gorgs: Nach dem großen Chaos gehen wir 200 Meter entlang des Schluchtbettes und gelangen zum Fluss Aigua de Valls; wir müssen ihn nur überqueren und 50 Meter hinaufsteigen bis zum Weg, an dem unser Auto steht. \ Nehmen wir den Weg (Ruta del Pont Cabradis), der parallel zum Fluss hinabführt, bis wir den Parkplatz P1 erreichen.