Sencillo barranco, salvo el 4º rápel, seco, con una primera parte más interesante (hasta el 4º rápel) y una segunda parte, de mucha zona de andar, que se puede evitar y así realizarlo con un solo vehículo. De esta manera podríamos combinarlo en el día con San Joaquín haciendo sus partes más deportivas

Eine einfache Schlucht, abgesehen vom 4. Abseilabschnitt, trocken, mit einem interessanteren ersten Teil (bis zum 4. Abseilabschnitt) und einem zweiten Teil, der viele Laufpassagen enthält, die man jedoch umgehen kann, sodass man die Tour mit nur einem Fahrzeug bewältigen kann. Auf diese Weise könnten wir die Tour an einem Tag mit der Route „San Joaquín“ kombinieren und deren sportlichere Abschnitte bewältigen.

Sencillo barranco, salvo el 4º rápel, seco, con una primera parte más interesante (hasta el 4º rápel) y una segunda parte, de mucha zona de andar, que se puede evitar y así realizarlo con un solo vehículo. De esta manera podríamos combinarlo en el día con San Joaquín haciendo sus partes más deportivas

Eine einfache Schlucht, abgesehen vom 4. Abseilabschnitt, trocken, mit einem interessanteren ersten Teil (bis zum 4. Abseilabschnitt) und einem zweiten Teil, der viele Laufpassagen enthält, die man jedoch umgehen kann, sodass man die Tour mit nur einem Fahrzeug bewältigen kann. Auf diese Weise könnten wir die Tour an einem Tag mit der Route „San Joaquín“ kombinieren und deren sportlichere Abschnitte bewältigen.

Bcos zona Escobonal Tenemos que situarnos por la TF28 en Fasnia Accesos bcos Herques, Volcán y San Joaquín Iremos hacia el campo de fútbol y el cementerio. Aparcaremos por esta zona

Parkplätze im Gebiet Escobonal Wir müssen über die TF28 nach Fasnia fahren. Zufahrten über Herques, Volcán und San Joaquín Wir fahren in Richtung Fußballplatz und Friedhof. Wir parken in dieser Gegend.

Nos encaminaremos al campo de fútbol, desde su cara sur parte el camino Real del Sur, a los 100m se deja la pista y nos echamos a la izquierda al cauce

Wir machen uns auf den Weg zum Fußballplatz; an dessen Südseite beginnt der „Camino Real del Sur“; nach 100 m verlassen wir den Weg und biegen links in das Flussbett ab.

Ver topo

Siehe Maulwurf

Retornos bcos Herques, Volcán y San Joaquín Tras el 4º rápel, de 60m, seguimos casi 100m por el cauce y nos echamos a la derecha a la ladera/pedrera por la que subiremos. Al llegar a la loma cogeremos la pista que sube hacia el cementerio y la seguiremos en sentido ascendente Si hemos optado por seguir el barranco, al llegar a la carretera que nos cruza, saldremos dirección izquierda hacia las Brusas, a los 200m tenemos el vehículo

Rückweg über Herques, Volcán und San Joaquín Nach der vierten Abseilstrecke (60 m) folgen wir dem Flussbett noch fast 100 m und biegen dann nach rechts auf den Hang bzw. das Geröllfeld ab, über das wir hinaufsteigen werden. Sobald wir den Hügel erreichen, nehmen wir den Weg, der zum Friedhof hinaufführt, und folgen ihm bergauf. Wenn wir uns dafür entschieden haben, der Schlucht zu folgen, biegen wir an der kreuzenden Straße nach links in Richtung Las Brusas ab; nach 200 m erreichen wir das Fahrzeug.