También conocido como Poço do Inferno, es un barranco con dos partes divididas por la carretera. En la primera parte se encuentra la cascada del Poço do Inferno, algo más sencilla y la segunda parte, tras el puente, sin ser de dificultad sí que tiene algún paso algo más complicado. Realmente solo nos puede dar problemas en primavera con caudales altos.

Auch bekannt als „Poço do Inferno“, handelt es sich um eine Schlucht, die durch die Straße in zwei Abschnitte unterteilt ist. Im ersten Teil befindet sich der Wasserfall „Poço do Inferno“, der etwas einfacher zu bewältigen ist, während der zweite Teil hinter der Brücke zwar nicht besonders schwierig ist, aber dennoch einige etwas kniffligere Passagen aufweist. Wirklich Probleme kann es hier nur im Frühjahr bei hohem Wasserstand geben.

También conocido como Poço do Inferno, es un barranco con dos partes divididas por la carretera. En la primera parte se encuentra la cascada del Poço do Inferno, algo más sencilla y la segunda parte, tras el puente, sin ser de dificultad sí que tiene algún paso algo más complicado. Realmente solo nos puede dar problemas en primavera con caudales altos.

Auch bekannt als „Poço do Inferno“, handelt es sich um eine Schlucht, die durch die Straße in zwei Abschnitte unterteilt ist. Im ersten Teil befindet sich der Wasserfall „Poço do Inferno“, der etwas einfacher zu bewältigen ist, während der zweite Teil hinter der Brücke zwar nicht besonders schwierig ist, aber dennoch einige etwas kniffligere Passagen aufweist. Wirklich Probleme kann es hier nur im Frühjahr bei hohem Wasserstand geben.

Debemos llegar hasta Manteigas desde Covilha o Belmonte (A23 o N18) Si llegamos por la EN232 giramos al sur por la EN338 (ya veremos indicaciones del Poço do Inferno). Salimos del pueblo y unos kilómetros después, tras el puente sobre el río, la carretera hace un par de curvas cerradas y a la izquierda queda el desvío al Poço do Inferno, seguimos esta carreterilla hasta el aparcamiento a 100m del puente sobre el río, al lado de la cascada.

Wir müssen von Covilha oder Belmonte aus nach Manteigas fahren (A23 oder N18). Wenn wir über die EN232 anreisen, biegen wir nach Süden auf die EN338 ab (dort sehen wir bereits die Beschilderung zum Poço do Inferno). Wir verlassen den Ort und einige Kilometer später, hinter der Brücke über den Fluss, macht die Straße ein paar scharfe Kurven, und links befindet sich die Abzweigung zum Poço do Inferno. Wir folgen dieser kleinen Straße bis zum Parkplatz, der 100 m von der Brücke über den Fluss entfernt liegt, direkt neben dem Wasserfall.

Salimos por el PR que nos lleva hacia el puente de madera sobre el río, inicio del barranco (hay un panel indicativo)

Wir folgen dem Wanderweg PR, der uns zur Holzbrücke über den Fluss führt, wo die Schlucht beginnt (dort befindet sich eine Hinweistafel).

Ver descripción topo

Beschreibung oben anzeigen

Al llegar al puente de salida tomamos a la izquierda por el PR “Rota do Javali” hasta el aparcamiento

Als wir die Ausgangsbrücke erreichten, bogen wir links auf den Wanderweg PR „Rota do Javali“ ab und folgten ihm bis zum Parkplatz.