Uno de los grandes desconocidos de la zona de Roncesvalles, su magnitud nos pondrá a prueba, 5 horas de recorrido y un largo acceso si no hacemos combinación de coches, así como sus tramos muertos, hacen que poca gente se adentre en este barrancazo. La cascada de Turrustaundi, su frondosidad, algunos buenos toboganes, algunas zonas encajonadas, multitud de rápeles en naturales, etc. nos harán perdernos en su inmensidad. Tiene restringidas las actividades http://www.lexnavarra.navarra.es/detalle.asp?r=28557 verificar si hay que pedir permiso

Einer der großen Unbekannten der Gegend von Roncesvalles, seine Größe wird uns auf die Probe stellen, 5 Stunden der Route und ein langer Zugang, wenn wir nicht machen Kombination von Autos, sowie seine toten Abschnitte, machen, dass nur wenige Menschen in dieser Schlucht gehen. Der Turrustaundi-Wasserfall, sein Laubwerk, einige gute Rutschen, einige eingezäunte Bereiche, eine Vielzahl von natürlichen Abseilstellen usw. werden uns dazu bringen, uns in seiner Unermesslichkeit zu verlieren. Die Aktivitäten sind eingeschränkt http://www.lexnavarra.navarra.es/detalle.asp?r=28557 um zu überprüfen, ob Sie um Erlaubnis bitten müssen.

Uno de los grandes desconocidos de la zona de Roncesvalles, su magnitud nos pondrá a prueba, 5 horas de recorrido y un largo acceso si no hacemos combinación de coches, así como sus tramos muertos, hacen que poca gente se adentre en este barrancazo. La cascada de Turrustaundi, su frondosidad, algunos buenos toboganes, algunas zonas encajonadas, multitud de rápeles en naturales, etc. nos harán perdernos en su inmensidad. Tiene restringidas las actividades http://www.lexnavarra.navarra.es/detalle.asp?r=28557 verificar si hay que pedir permiso

Einer der großen Unbekannten der Gegend von Roncesvalles, seine Größe wird uns auf die Probe stellen, 5 Stunden der Route und ein langer Zugang, wenn wir nicht machen Kombination von Autos, sowie seine toten Abschnitte, machen, dass nur wenige Menschen in dieser Schlucht gehen. Der Turrustaundi-Wasserfall, sein Laubwerk, einige gute Rutschen, einige eingezäunte Bereiche, eine Vielzahl von natürlichen Abseilstellen usw. werden uns dazu bringen, uns in seiner Unermesslichkeit zu verlieren. Die Aktivitäten sind eingeschränkt http://www.lexnavarra.navarra.es/detalle.asp?r=28557 um zu überprüfen, ob Sie um Erlaubnis bitten müssen.

Situándonos en Roncesvalles Iremos dirección Valcarlos y Saint-Jean-Pied-de-Port Si tenemos dos vehículos en la N135 , a la altura del puerto de Ibañeta sale una pista/carretera hacia el Este (derecha) que nos deja en el alto de Lepoeder, aquí dejaríamos el vehículo de acceso. Con el vehículo de retorno o si solo tenemos un vehículo debería ir hasta el barrio de Gainekoleta, perteneciente a Valcarlos, en donde aparcaremos. Otra opción para el vehículo de acceso es seguir hasta Valcarlos para coger la D128 y luego la D428 hasta la Croix de Thibault.

Anreise nach Roncesvalles Wir werden in Richtung Valcarlos und Saint-Jean-Pied-de-Port fahren. Wenn wir mit zwei Fahrzeugen auf der N135 fahren, gibt es auf der Höhe des Ibañeta-Passes eine Piste/Straße nach Osten (rechts), die uns auf der Höhe von Lepoeder verlässt; hier würden wir das Zufahrtsfahrzeug abstellen. Mit dem Rückholfahrzeug oder wenn wir nur ein Fahrzeug haben, sollten wir zum Stadtteil Gainekoleta fahren, der zu Valcarlos gehört, wo wir parken werden. Eine andere Möglichkeit für das Begleitfahrzeug besteht darin, nach Valcarlos zu fahren, um die D128 und dann die D428 nach Croix de Thibault zu nehmen.

Desde el collado de Lepoeder hacia el refugio de Izandorre, lo pasamos y 200m después cogemos una pista a la izquierda, al poco la dejamos para coger otra pista hacia atrás a la izquierda que sigue bajando y se convierte en sendeo que baja paralelo al arroyo hacia las minas, al llegar al fondo del valle irá a parar a las minas de Arbanta y allí al lado está el puente sobre el río en donde podemos acceder. Desde el lado francés deberemos dirigirnos por el camino francés hacia el sur y podremos seguirlo hasta coger la bajada descrita anteriormente o, desde el collado de Bentarte, coger la senda a la derecha que va por el cordal a coger el sendero que baja a las minas. La tercera opción es salir desde Gainekoleta por la pista que sube por la ladera hacia las últimas bordas para cambiar de ladera y bajar ya como sendero hacia las minas, al poco el puente sobre el arroyo en el cual acceder.

Vom Lepoeder-Pass in Richtung der Izandorre-Hütte gehen wir an ihr vorbei und nehmen 200 m später einen Weg nach links, den wir kurz darauf wieder verlassen, um einen anderen Weg nach links einzuschlagen, der weiter abwärts führt und in einen Pfad übergeht, der parallel zum Bach in Richtung der Minen hinuntergeht; in der Talsohle angekommen, führt er zu den Minen von Arbanta, neben denen sich die Brücke über den Fluss befindet, über die man sie erreichen kann. Von der französischen Seite aus nimmt man den französischen Weg nach Süden und folgt ihm bis zum oben beschriebenen Abstieg, oder man nimmt vom Bentarte-Pass aus den Weg nach rechts, der am Kamm entlangführt, um den Weg zu nehmen, der zu den Minen hinunterführt. Die dritte Möglichkeit besteht darin, Gainekoleta auf dem Weg zu verlassen, der den Hang hinauf zu den letzten Bordas führt, um die Seite zu wechseln und den Hang als Pfad zu den Minen hinunterzugehen, kurz danach gibt es eine Brücke über den Bach.

Barranco con poca continuidad, zonas encajonadas con rápeles y zonas más abiertas en las que destrepar o andar.

Rinne mit wenig Kontinuität, eingezäunte Bereiche mit Abseilstellen und offenere Bereiche zum Klettern oder Gehen.

Al llegar abajo a la confluencia de los ríos encontraremos la senda que nos lleva a Gainekoleta a la derecha

Wenn Sie den Zusammenfluss der Flüsse unten erreichen, finden Sie den Weg, der nach Gainekoleta führt, auf der rechten Seite.