Bonito barranco por sus vistas y entorno. Unos primeros rápeles nos acercarán a su gran pared de 100m fraccionada en 30 + 70m. El neopreno solo será necesario tras lluvias intensas. Prohibido de Marzo a Julio. Regulación del Parque: https://barrancossierradeseguraalbacete.blogspot.com/?m=0

Eine schöne Schlucht, die durch ihre Aussicht und ihre Umgebung besticht. Nach den ersten Abseilstellen nähern wir uns der 100 m hohen Felswand, die in Abschnitte von 30 und 70 m unterteilt ist. Ein Neoprenanzug ist nur nach starken Regenfällen erforderlich. Von März bis Juli gesperrt. Parkvorschriften: https://barrancossierradeseguraalbacete.blogspot.com/?m=0

Bonito barranco por sus vistas y entorno. Unos primeros rápeles nos acercarán a su gran pared de 100m fraccionada en 30 + 70m. El neopreno solo será necesario tras lluvias intensas. Prohibido de Marzo a Julio. Regulación del Parque: https://barrancossierradeseguraalbacete.blogspot.com/?m=0

Eine schöne Schlucht, die durch ihre Aussicht und ihre Umgebung besticht. Nach den ersten Abseilstellen nähern wir uns der 100 m hohen Felswand, die in Abschnitte von 30 und 70 m unterteilt ist. Ein Neoprenanzug ist nur nach starken Regenfällen erforderlich. Von März bis Juli gesperrt. Parkvorschriften: https://barrancossierradeseguraalbacete.blogspot.com/?m=0

Situándonos en Yeste A la salida de Yeste cogemos el desvío a la izquierda a la A63 a La Graya. Lo pasaremos y continuaremos a Marchana. Al llegar aquí continuamos de frente hacia Casas de Enmedio, antes de llegar (unos 800m del desvío) podremos aparcar, ya veremos la gran vertical a nuestra izquierda. Con el coche de acceso, si lo tenemos volvemos al cruce y seguimos la carretera, pasamos el mirador y 2kms después sale una pista a la derecha a un cortijo derruido. Aparcamos por aquí el coche de acceso.

Anfahrt nach Yeste Am Ortsausgang von Yeste biegen wir links auf die A63 in Richtung La Graya ab. Wir fahren daran vorbei und weiter nach Marchana. Dort angekommen fahren wir geradeaus weiter in Richtung Casas de Enmedio. Kurz vor dem Ort (etwa 800 m nach der Abzweigung) können wir parken; schon bald sehen wir die große Felswand zu unserer Linken. Mit dem Zugangsauto – falls wir eines haben – kehren wir zur Kreuzung zurück und folgen der Straße weiter. Wir passieren den Aussichtspunkt, und 2 km später zweigt rechts ein Feldweg zu einem verfallenen Bauernhaus ab. Hier parken wir das Zugangsauto.

Con coche de acceso iremos por la pista (GR) dejando el puntal a nuestra izquierda durante un kilómetro hasta un sendero que sale a nuestra izquierda (al oeste) y se dirige al cauce y a las paredes. Solo tendremos que bajar al cauce. Con un coche tendremos que volver por la carretera hasta casi el cruce, allí sale un sendero a nuestra derecha que sube hacia los paredones, zigzagueante, con grandes vistas, sobrepasaremos el paredón y nos quedaremos a los pies del puntal, justo en la misma pista que desde el coche. Cogeremos el sendero que sale a nuestra derecha hacia el cauce.

Mit dem Auto fahren wir auf der Piste (GR) entlang, wobei wir den Felsvorsprung einen Kilometer lang zu unserer Linken lassen, bis wir zu einem Wanderweg gelangen, der links (nach Westen) abzweigt und zum Flussbett und zu den Felswänden führt. Von dort müssen wir nur noch zum Flussbett hinabsteigen. Mit einem Auto müssen wir auf der Straße fast bis zur Kreuzung zurückfahren; dort zweigt rechts ein Wanderweg ab, der im Zickzack zu den Felswänden hinaufführt und herrliche Ausblicke bietet. Wir überqueren die Felswand und befinden uns am Fuße des Felsvorsprungs, genau auf demselben Weg, den wir vom Auto aus gekommen sind. Wir nehmen den Wanderweg, der rechts von uns zum Flussbett führt.

Un primer tramo de rápeles cortos para acercarse a la gran vertical. La tenemos fraccionada en 30+70 con un pasamanos de acceso. Precaución con los roces. En pleno invierno se pueden formar placas de hielo poniendo en peligro los anclajes y accesos.

Eine erste Abschnitt mit kurzen Abseilstellen, um sich der großen Senkrechten zu nähern. Wir haben sie in 30+70 unterteilt, mit einem Handlauf als Zugang. Vorsicht vor Abrieb. Mitten im Winter können sich Eisplatten bilden, die die Verankerungen und Zugänge gefährden.

Al llegar abajo seguiremos por la derecha para llegar a la carretera donde aparcamos

Unten angekommen biegen wir rechts ab, um zu der Straße zu gelangen, auf der wir geparkt haben.