Descenso corto y sencillo que muy poca gente realiza dada su lejanía y poca magnitud. Todos los rápeles están equipados con parabolts excepto el último, pudiendo utilizar un árbol como anclaje natural. La mejor temporada para realizar el descenso es entre noviembre y abril ya que en verano se seca completamente.

Kurzer und einfacher Abstieg, der aufgrund seiner Abgeschiedenheit und geringen Größe nur von wenigen begangen wird. Alle Abseilstellen sind mit Parabeln ausgestattet, außer der letzten, und ein Baum kann als natürliche Verankerung verwendet werden. Die beste Jahreszeit für den Abstieg ist zwischen November und April, denn im Sommer trocknet er völlig aus.

Descenso corto y sencillo que muy poca gente realiza dada su lejanía y poca magnitud. Todos los rápeles están equipados con parabolts excepto el último, pudiendo utilizar un árbol como anclaje natural. La mejor temporada para realizar el descenso es entre noviembre y abril ya que en verano se seca completamente.

Kurzer und einfacher Abstieg, der aufgrund seiner Abgeschiedenheit und geringen Größe nur von wenigen begangen wird. Alle Abseilstellen sind mit Parabeln ausgestattet, außer der letzten, und ein Baum kann als natürliche Verankerung verwendet werden. Die beste Jahreszeit für den Abstieg ist zwischen November und April, denn im Sommer trocknet er völlig aus.

Tras dejar el coche en el parking de la Hoz (es un final de pista realmente), avanzamos por dicho camino siguiendo los carteles e indicaciones a Hoz de Carboneros. Tras unos 2 kilómetros se abandona la pista y se coge un sendero que nos llevará directamente a la hoz tras cruzar algún arroyo. El sendero no tiene pérdida dado el frecuente paso de senderistas por la zona. Una vez llegamos a la primera cascada nos desviamos a la derecha para ascender por un canchal unos metros para llegar a la segunda cascada. Desde aquí volvemos a girar a la derecha para ascender por una canal estrecha y terrosa. Una vez la superemos seguimos avanzando en media ladera remontando el arroyo y cruzando una cresta rocosa con alguna trepada (II). Una vez superada la cresta bajamos al cauce y llegaremos al primer rápel.

Nachdem wir das Auto am Parkplatz von Hoz de la Hoz abgestellt haben (es ist wirklich das Ende des Weges), gehen wir auf diesem Weg weiter und folgen den Schildern und Hinweisen nach Hoz de Carboneros. Nach etwa 2 Kilometern verlassen Sie den Weg und nehmen einen Pfad, der Sie nach Überquerung eines Baches direkt in die Schlucht führt. Dieser Weg ist nicht zu verfehlen, da hier häufig Wanderer unterwegs sind. Am ersten Wasserfall angekommen, biegen wir rechts ab und klettern einige Meter an einem Felsen hinauf, um den zweiten Wasserfall zu erreichen. Von hier aus biegen wir wieder rechts ab, um eine schmale, erdige Rinne hinaufzusteigen. Nach der Überwindung dieser Rinne gehen wir auf halber Höhe des Baches am Hang weiter und überqueren einen felsigen Grat mit etwas Kletterei (II). Nach der Überquerung des Grats steigen wir zum Flussbett hinunter und erreichen die erste Abseilstelle.

Antes del primer rápel hay dos pequeños saltos de agua con sus respectivas pozas. Son poco llamativas pero si se desea remontar hasta arriba de éstas para calentar es buena opción también. 1º Rápel (derecha) 15m: dos parabolts con doble argolla. El rápel va poniéndose vertical según bajamos con algún pequeño resalte. Avanzamos unos 300m por terreno sencillo hasta alcanzar el siguiente rápel 2º Rápel (izquierda) 9m: dos parabolts con argolla simple. Rápel muy tumbado que conecta directamente con el tercer rápel. 3º Rápel (derecha) 20m: dos parabolts con argolla simple. El rápel más largo y más bonito. Al igual que el primero se va poniendo vertical a medida que avanzamos. Continuamos unos 200m hasta el último rápel. 4º Rápel (izquierda) 9m: desequipado, puede ser montado en el árbol que se sitúa justo en el borde de la cascada. Rápel corto y algo tumbado.

Vor der ersten Abseilstelle gibt es zwei kleine Wasserfälle mit ihren jeweiligen Becken. Sie sind nicht sehr attraktiv, aber wenn man zum Aufwärmen nach oben klettern möchte, ist das auch eine gute Option. 1. Abseilen (rechts) 15 m: zwei Parabeln mit Doppelringen. Die Abseilstelle wird beim Abstieg mit einigen kleinen Felsvorsprüngen senkrecht. Über leichtes Gelände geht es ca. 300 m weiter bis zur nächsten Abseilstelle. 2. Abseilstelle (links) 9 m: zwei Parabeln mit einem Ring. Sehr steile Abseilstelle, die direkt an die dritte Abseilstelle anschließt. 3. Abseilen (rechts) 20m: zwei Parabeln mit einem Ring. Die längste und schönste Abseilstelle. Wie die erste wird sie mit zunehmender Länge immer senkrechter. Wir gehen etwa 200 m weiter bis zur letzten Abseilstelle. 4. Abseilstelle (links) 9m: unausgerüstet kann sie an dem Baum befestigt werden, der sich direkt am Rande des Wasserfalls befindet. Eine kurze und etwas abgeflachte Abseilstelle.

Se realiza por la misma senda de aproximación.

Sie erfolgt auf demselben Anflugweg.