Barranco alpino bajo el ibón, abierto, acuático y de rápeles largos y arrampados. Ideal para final de primavera o en verano, en otros momentos sus frías aguas y la cantidad de caudal pueden complicarlo. Lo bueno es que se puede escapar casi en cualquier momento. Abierto hace unos años por Cabres de Muntanya, 16 rápeles repartidos en dos partes, la superior con 6 rápeles, realmente en dos cascadas y los otros 11 prácticamente consecutivos en la segunda parte, con un par de rápeles acanalados, en donde podremos sentir la fuerza del agua o aprovechar las instalaciones por fuera del activo. Gran parte de los rápeles tienen instalaciones a ambos lados para poder evitar los activos.

Alpiner Canyon unterhalb des Sees, offen, wasserreich und mit langen und steilen Abseilstellen. Ideal für das späte Frühjahr oder den Sommer, zu anderen Zeiten kann das kalte Wasser und die Menge des Wasserflusses es schwierig machen. Das Gute daran ist, dass man fast jederzeit aussteigen kann. Er wurde vor einigen Jahren von Cabres de Muntanya eröffnet und besteht aus 16 Abseilstellen, die sich in zwei Teile gliedern. Der obere Teil besteht aus 6 Abseilstellen, die sich über zwei Wasserfälle erstrecken, während die anderen 11 Abseilstellen praktisch durchgehend im zweiten Teil liegen, mit ein paar gerillten Abseilstellen, wo man die Kraft des Wassers spüren oder die Einrichtungen außerhalb des aktiven Bereichs nutzen kann. Die meisten der Abseilstellen haben Einrichtungen auf beiden Seiten, um die aktiven zu vermeiden.

Barranco alpino bajo el ibón, abierto, acuático y de rápeles largos y arrampados. Ideal para final de primavera o en verano, en otros momentos sus frías aguas y la cantidad de caudal pueden complicarlo. Lo bueno es que se puede escapar casi en cualquier momento. Abierto hace unos años por Cabres de Muntanya, 16 rápeles repartidos en dos partes, la superior con 6 rápeles, realmente en dos cascadas y los otros 11 prácticamente consecutivos en la segunda parte, con un par de rápeles acanalados, en donde podremos sentir la fuerza del agua o aprovechar las instalaciones por fuera del activo. Gran parte de los rápeles tienen instalaciones a ambos lados para poder evitar los activos.

Alpiner Canyon unterhalb des Sees, offen, wasserreich und mit langen und steilen Abseilstellen. Ideal für das späte Frühjahr oder den Sommer, zu anderen Zeiten kann das kalte Wasser und die Menge des Wasserflusses es schwierig machen. Das Gute daran ist, dass man fast jederzeit aussteigen kann. Er wurde vor einigen Jahren von Cabres de Muntanya eröffnet und besteht aus 16 Abseilstellen, die sich in zwei Teile gliedern. Der obere Teil besteht aus 6 Abseilstellen, die sich über zwei Wasserfälle erstrecken, während die anderen 11 Abseilstellen praktisch durchgehend im zweiten Teil liegen, mit ein paar gerillten Abseilstellen, wo man die Kraft des Wassers spüren oder die Einrichtungen außerhalb des aktiven Bereichs nutzen kann. Die meisten der Abseilstellen haben Einrichtungen auf beiden Seiten, um die aktiven zu vermeiden.

Por la N260 hasta Castejón de Sos y cogemos la A139, dirección Benasque. Pasaremos Benasque y continuamos hacia el norte dirección Baños y Hospital de Benasque. A la altura de los Baños de Benasque nos metemos por ese desvío a la derecha y bajamos al Plan de Turpi, cruzamos el Ésera y en la primera horquilla de izquierdas sale hacia la derecha una pista hacia el refugio y el puente de Cregüeña, vamos por aquí hasta el puente y aparcamos.

Nehmen Sie die N260 nach Castejón de Sos und fahren Sie auf die A139 in Richtung Benasque. Fahren Sie an Benasque vorbei und weiter nach Norden in Richtung Baños und Hospital de Benasque. In Baños de Benasque nehmen wir diesen Umweg nach rechts und gehen hinunter zum Plan de Turpi, überqueren die Ésera und an der ersten Abzweigung nach links führt ein Weg nach rechts zur Schutzhütte und zur Cregüeña-Brücke, wir gehen auf diesem Weg zur Brücke und parken.

Desde la zona de aparcamiento sale un sendero por la derecha orográfica del río, dicho sendero marcado nos llevaría hasta el ibón de Cregüeña, ruta muy frecuentada por senderistas y turistas en verano. Por esta agradable subida por el bosque llegaremos pronto, en unos 30 min sin atosigarnos demasiado hasta los casi 1700m de altitud, sitio en el que veremos un pequeño sendero que nos lleva al río. Este es el acceso a la segunda parte. Continuando por el sendero otros 20min veremos una bonita cascada, bastante vertical, que sobrepasaremos, nos encontraremos casi a los 1800m de altitud, sitio para acceder al barranco por su primera parte.

Vom Parkplatz aus führt ein Weg auf der orographisch rechten Seite des Flusses. Dieser markierte Weg bringt uns zum Ibón de Cregüeña, einer im Sommer sehr beliebten Route für Wanderer und Touristen. Dieser angenehme Aufstieg durch den Wald führt uns bald auf fast 1700 m Höhe, wo wir einen kleinen Pfad sehen, der uns zum Fluss führt. Dies ist der Zugang zum zweiten Teil. Wenn wir den Weg noch 20 Minuten weitergehen, werden wir einen schönen, ziemlich senkrechten Wasserfall sehen, den wir passieren werden, und wir werden uns auf fast 1800 m Höhe befinden, wo wir die Schlucht durch ihren ersten Teil betreten können.

Abierto hace unos años por Cabres de Muntanya, 16 rápeles repartidos en dos partes, la superior con 6 rápeles, realmente en dos cascadas y los otros 11 prácticamente consecutivos en la segunda parte, con un par de rápeles acanalados, en donde podremos sentir la fuerza del agua o aprovechar las instalaciones por fuera del activo. Gran parte de los rápeles tienen instalaciones a ambos lados para poder evitar los activos. A tener en cuenta que en el croquis se ha seguido la topografía original en la que solo se marca instalaciones en uno de los lados de cada rápel, pero en la mayoría están duplicadas e incluso se pueden evitar muchos de ellos saliendo del cauce.

Vor einigen Jahren von Cabres de Muntanya eröffnet, 16 Abseilstellen, aufgeteilt in zwei Teile, der obere Teil mit 6 Abseilstellen, tatsächlich in zwei Wasserfällen und die anderen 11 praktisch aufeinanderfolgend im zweiten Teil, mit ein paar gerillten Abseilstellen, wo wir die Kraft des Wassers spüren oder die Einrichtungen außerhalb der aktiven nutzen können. Die meisten der Abseilstellen haben Einrichtungen auf beiden Seiten, so dass man die aktiven Abseilstellen vermeiden kann. Es sei darauf hingewiesen, dass in der Skizze die ursprüngliche Topografie beibehalten wurde, in der nur eine Seite jeder Abseilstelle markiert ist, aber die meisten sind doppelt vorhanden und viele können sogar umgangen werden, indem man das Flussbett verlässt.

Tras el último rápel podremos seguir el cauce hasta el puente o echarnos a la derecha al sendero y descender por donde hemos subido

Nach der letzten Abseilstelle können wir entweder dem Flussbett bis zur Brücke folgen oder nach rechts auf den Pfad abbiegen und auf demselben Weg absteigen, den wir heraufgekommen sind.