Barranco sencillo, con poca agua, para iniciar y para combinar con algún otro de la zona

Eine einfache Schlucht mit wenig Wasser, ideal für den Einstieg und zur Kombination mit einer anderen Schlucht in der Gegend

Barranco sencillo, con poca agua, para iniciar y para combinar con algún otro de la zona

Eine einfache Schlucht mit wenig Wasser, ideal für den Einstieg und zur Kombination mit einer anderen Schlucht in der Gegend

Por la C462 entre la Seu d'Urgell y Sant Llorenç de Morunys. En el p.k. 27,2 tenemos el desvío a la Pedra. Subiremos y pasada la iglesia podremos aparcar, también podemos seguir por la pista de frente unos cientos de metros y aparcar.

Über die C462 zwischen La Seu d'Urgell und Sant Llorenç de Morunys. Bei km 27,2 befindet sich die Abzweigung nach La Pedra. Wir fahren bergauf und können hinter der Kirche parken; alternativ können wir auch einige hundert Meter auf dem vor uns liegenden Feldweg weiterfahren und dort parken.

Saldremos por la pista, que cruza un arroyo y enfila hacia la cabecera de nuestro arroyo y al coll de Jou. Cuando el sendero se acerque al cauce será el momento de meterse

Wir folgen dem Weg, der einen Bach überquert und in Richtung der Quelle unseres Baches sowie zum Coll de Jou führt. Sobald sich der Weg dem Bachbett nähert, ist es an der Zeit, einzutauchen

Muy sencillo, unos destrepes nos acercan a la vertical. Buscaremos la instalación en un árbol a la izquierda, al llegar a una repisita, veremos la siguiente instalación en un puente de roca. Desde aquí unos destrepes hasta pasar un derrumbamiento y al poco una senda a la derecha que nos sube al pueblo

Ganz einfach: Über einige Kletterpassagen nähern wir uns der senkrechten Wand. Wir halten Ausschau nach der Seilvorrichtung an einem Baum auf der linken Seite; sobald wir eine kleine Felsvorsprung erreichen, sehen wir die nächste Seilvorrichtung an einer Felsbrücke. Von hier aus geht es über einige Kletterpassagen weiter, bis wir einen Geröllhang hinter uns lassen, und kurz darauf führt ein Pfad auf der rechten Seite hinauf zum Dorf.

Por la reseñada senda

Auf dem beschriebenen Weg