Barranco abierto, ideal tras lluvias, momento en el que tendremos un hilo de agua para poder disfrutar de este descenso. Perfecto para iniciar

Eine offene Schlucht, ideal nach Regenfällen, wenn ein Rinnsal fließt, das den Abstieg zu einem Vergnügen macht. Perfekt für den Einstieg

Barranco abierto, ideal tras lluvias, momento en el que tendremos un hilo de agua para poder disfrutar de este descenso. Perfecto para iniciar

Eine offene Schlucht, ideal nach Regenfällen, wenn ein Rinnsal fließt, das den Abstieg zu einem Vergnügen macht. Perfekt für den Einstieg

Desde Alcover carretera que sube a Montral y sigue a Capafonts, pasado el km 21 encontramos una pista justo a la izquierda del puente de Tarrascona donde aparcamos el coche.

Von Alcover aus führt die Straße hinauf nach Montral und weiter nach Capafonts; kurz hinter Kilometer 21 biegt links von der Tarrascona-Brücke ein Feldweg ab, wo wir das Auto parken.

Desde donde hemos dejado el coche, seguimos la carretera dirección Capafonts, unos 100m hasta que encontramos una pista a la izquierda que cogemos. La seguimos hasta que cruza un sendero, el cual seguiremos, es el sendero que pasa por la Foradada de Capafonts, una vez pasada la Foradada encontramos una bifurcación de senderos (Cartel), el de la derecha va a la Cova de Grevol y el otro que cogeremos a la izquierda que va hacia el Portel de Mariangela. Cuando ya estamos arriba encontraremos una bifurcación, cogemos el sendero de la derecha y una empinada pero corta subida nos deja en Pla de los Mollats, solo queda seguir la singlera, pasando por el afluente con un parabolt, seguimos unos 100m y encontramos la entrada al barranco.

Von der Stelle, an der wir das Auto abgestellt haben, folgen wir der Straße in Richtung Capafonts etwa 100 m, bis wir links auf einen Feldweg stoßen, den wir einschlagen. Wir folgen ihm, bis er einen Wanderweg kreuzt, dem wir nun folgen; es ist der Weg, der an der Foradada de Capafonts vorbeiführt. Hinter der Foradada stoßen wir auf eine Weggabelung (Schild): Der rechte Weg führt zur Cova de Grevol, wir nehmen den linken Weg, der zum Portel de Mariangela führt. Oben angekommen, kommen wir an eine Weggabelung; wir nehmen den rechten Weg, und ein steiler, aber kurzer Aufstieg bringt uns zum Pla de los Mollats. Nun müssen wir nur noch dem schmalen Pfad folgen, vorbei an dem Nebenfluss mit einem Parabolt; wir gehen etwa 100 m weiter und finden den Eingang zur Schlucht.

El primer tramo con mucha maleza pero se pasa relativamente bien siguiendo el cauce, luego sucesión de rápeles cortos, el más largo de 23m , penúltimo rápel equipado con un natural sobre raíces. después del último rápel un caos de bloques con varios destrepes hasta encontrar una fita a la derecha

Der erste Abschnitt ist stark bewachsen, lässt sich aber relativ gut entlang des Flussbettes bewältigen; danach folgt eine Abfolge kurzer Abseilstellen, von denen die längste 23 m misst; die vorletzte Abseilstelle ist mit einem Klemmkeil an Wurzeln gesichert. Nach der letzten Abseilstelle folgt ein Durcheinander aus Felsblöcken mit mehreren Kletterpassagen, bis man rechts einen Markierungspfahl findet.

Seguimos el sendero desde la fita que en 10 min nos deja en el coche.

Wir folgen dem Weg ab dem Wegweiser, der uns in 10 Minuten zum Auto führt.