Barranco generalmente seco, con anclajes naturales y una bonita vertical de 55m. Magníficas vistas de Biescas y su entorno en el descenso

Im Allgemeinen trockene Schlucht mit natürlichen Verankerungen und einem schönen Gefälle von 55 m. Herrliche Aussicht auf Biescas und seine Umgebung beim Abstieg.

Barranco generalmente seco, con anclajes naturales y una bonita vertical de 55m. Magníficas vistas de Biescas y su entorno en el descenso

Im Allgemeinen trockene Schlucht mit natürlichen Verankerungen und einem schönen Gefälle von 55 m. Herrliche Aussicht auf Biescas und seine Umgebung beim Abstieg.

Por la N260 desde Sabiñánigo a Biescas. Seguiremos de frente hacia Francia por la A136 y a la altura del pk 1 cruzamos el arroyo del barranco. Podremos aparcar aquí o 300m más adelante en un apartadero a la derecha. Con el coche de acceso volvemos hacia Biescas y a los 400m cogemos el desvío a la derecha a Aso de Sobremonte. Pasaremos las recurvas, en la tercera curva cerrada de izquierdas tendremos de frente una pista, nos metemos y aparcamos donde podamos.

Auf der N260 von Sabiñánigo nach Biescas. Wir fahren auf der A136 geradeaus in Richtung Frankreich und überqueren bei Kilometer 1 den Bach der Schlucht. Wir können hier oder 300 m weiter auf einem Rastplatz auf der rechten Seite parken. Mit dem Zufahrtsfahrzeug fahren wir zurück in Richtung Biescas und biegen nach 400 m rechts nach Aso de Sobremonte ab. Wir passieren die Serpentinen, an der dritten scharfen Linkskurve haben wir einen Weg vor uns, wir steigen ein und parken, wo immer wir können.

Seguiremos por la pista hasta llegar a la gran cuenca de Acuasta (Bco Ollaza), dejamos atrás este arroyo y 600m después la pista tiene una recurva con un torrente generalmente seco, nos metemos al cauce

Wir setzen den Weg fort, bis wir das große Acuasta-Becken (Bco Ollaza) erreichen. Wir lassen diesen Bach hinter uns und 600 m weiter macht der Weg eine Kurve mit einem im Allgemeinen trockenen Wildbach, wir treten in das Flussbett ein.

Una primera parte de andar y pequeños rápeles para acercarnos a la gran vertical. Tras ella otro rápel

Ein erster Teil zu Fuß und kleine Abseilstellen, um die große Vertikale zu erreichen. Danach eine weitere Abseilung

Saldremos a la derecha por una acequia a buscar el mismo retorno de Ollaza o intentaremos seguir hacia abajo a la carretera

Wir werden nach rechts entlang eines Bewässerungsgrabens gehen, um den gleichen Weg zurück nach Ollaza zu suchen, oder wir werden versuchen, zur Straße hinunter zu gehen.